Xu Zhen mördades i Chongqings tvångsarbetsläger för kvinnor

Namn: Xu Zhen (徐真)
Kön: Kvinna
Ålder: 46
Adress: 128 Shiji Avenyn, Nanjingatan, Hechuandistriktet Chongqing
Yrke: Anställd vid Hechuan energibolag
Avliden: 19 oktober 2011
Senast arresterad: 20 september 2011
Senaste platsen för internering: Chongqings tvångsarbetsläger för kvinnor (重庆女子劳教所)
Stad: Chongqing

Xu Zhen greps i ett bostadsområde den 20 september 2011 för att ha delat ut foldrar om Falun Gong. Hon fördes till Chongqings tvångsarbetsläger för kvinnor den 26 september. När Xu vägrade att samarbeta så tog lägervakterna henne till den fjärde våningen och fick en grupp fångar att tortera henne. Den 19 oktober så torterades hon till döds.

Xu var en frisk medelålders kvinna. Den 20 september 2011 så greps hon och fördes till Hechuans häkte. Polisen genomsökte hennes bostad och beslagtog en splitterny dator, en MP3, Falun Gong-böcker samt foldrar.

Den 26 september 2011 fördes Xu till Chongqings tvångsarbetsläger för kvinnor. Hon vägrade att samarbeta och ropade, ”Falun Dafa är bra!”. Vakterna släpade Xu till den fjärde våningen (där det inte fanns några övervakningskameror) och slog henne. Lägret beordrade därefter en manlig vakt, Yu Xiaohua, att organisera fångar för att övervaka och tortera Xu på den fjärde våningen. Vakten Yu lovordade fångarna som slog Xu och sade att de samlade på sig meriter och ju mer de torterade Xu detso bättre var det. Han belönade dem dessutom med frukt. När de belönats så förföljde fångarna Xu än värre. De tejpade för hennes mun och tejpade ihop hennes fötter, slog och sparkade henne.

Den 26-28 september förlorade Xu medvetandet ett flertal gånger. Fångarna hällde kallt vatten på henne så att hon vaknade och därefter fortsatte de misshandeln. Fångarna Tang Hongxia och Zhou Yi stack in kartong i hennes underliv och tvingade henne att upprepat ställa sig upp i hukställning. Tortyren gjorde att Xu fick allvarliga blödningar.

Fångarna släpade rutinmässigt upp Xu på den fjärde våningen för att fortsätta tortyren av henne på dagarna och nattetid så låste de in henne i en isoleringscell, där Xu tvingades sova på marken. Xu blev svag och utmärglad.

Den 11 och 12 oktober tjänstgjorde vakten Zhu Yan. Zhu tvingade Xu att göra en rapport till henne och påstod sedan att Xus ton varit oförskämd. Zhu beordrade fångarna att tortera Xu. Zhu beordrade även fångarna att väcka Xu klockan fem på morgonen och hålla henne vaken till klockan ett på natten. Vakten Yu gav fångarna som deltog i misshandeln nudlar som belöning.

Omkring den 19 oktober 2011 så kvävde Qin Fang, en missbrukare, Xu till döds med en filt. Den 20 oktober, i avsikt att dölja hur dödsfallet egentligen gått till, flyttade lägret Xus kropp till lägrets sjukstuga innan de lade den i en ambulans och körde den till ett sjukhus. Under tiden så kallades de Falun Gong-utövare som fanns på lägret till ett rum för att de skulle hindras från att ta reda på vem Xus mördare var. Vid åttatiden på kvällen så returnerades den bår som använts att transportera Xus kropp. Lägret var på helspänn och alla vakter kallades ut hela den veckan. Lägret skar av all kommunikation med utsidan och stoppade alla besök genom att påstå att de ombildade lägret.

Under tiden med den höjda beredskapen så kom Xus familj till lägret för att be att få besöka Xu. Lägret vägrade och under tiden sade de till fångarna att Xu hade släppts villkorligt av medicinska skäl då hon hade mentala problem.

Den 28 oktober, en vecka efter Xus död, sade fången Zhou Yi glatt, ”Vakten Yu [Xiaohua] sade att allt [mordet] hade slätats över och jag kommer inte att stå som ansvarig.” Lägret sänkte därefter beredskapen.

Fångar som var inblandade i förföljelsen av Xu:

Chen Lingmei, Tang Hongxia, Zhou Yi, Qin Fang, Zhang Jun, Zhang Xingli, Deng Xiaomin

Vakter som var inblandade i förföljelsen av Xu:
Yu Xiaohua, Han Lu, Zhu Yan, Tao Xin, Yang Yi, Jian Jie
Lan Qifeng, ställföreträdande polischef vid Hechuanpolisen
Chen Dexing, ledare för Hechuandistriktets 610-byrå: +86-18623371818 (mobil)

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/3/129826.html