Falun Gong-utövare avlider i arbetsläger efter lägervakts injicering med okänd substans

NEW YORK, 9 november, 2001 (Falun Dafa Information Center) - Den 26 oktober 2001, dör utövaren av Falun Gong, Ju Yajun, från Heilonjiang-provinsen, under en serie brutala tvångsmatningar, där vakter från Changlinzis arbetsläger även ger injektioner med okänt innehåll.

Arton dagar tidigare, den 8 oktober, inledde Falun Gong-utövare i "fånggrupp nr 1" inom Changlinzis arbetsläger en hungerstrejk - trots att de lider av allvarliga hudåkommor och sår av de ohälsosamma förhållandena i lägret, och har svårt att kunna ta hand om sig själva - i protest mot lägrets förföljelse mot Falun Gong och dess illegala internering av utövare.

Falun Gong-utövaren Ju Yajun, 30 år, var bland de hungerstrejkande. Under den åttonde dagen av hungerstrejk blev han dragen till kliniken av kriminella interner, efter befordran av vakterna, för att där tvingas till brutal tvångsmatning. Efter det var Ju Yajun i ett halvt medvetslöst tillstånd. Men vakter fortsatte ändå att tvångsmata honom två gånger per dag.

På kvällen den 22 oktober var Ju oförmögen att känna igen någon annan, men fortsatte att säga, "Detta är regeringens förföljelse av mig". Vakten sa till förbrytare att ta Ju till kliniken för att ge honom en injektion - substansen är okänd. Efter att ha återvänt var Ju oförmögen att kunna sova på hela natten. På morgonen efter ytterligare en dag var han i koma, med öppen mun och en tung andhämtning. Under dagen den 23:e, band vakter Ju vid en bår och tvångsmatade honom. Rädda att Ju skulle dö i lägret, sände de honom på eftermiddagen till Yuquan i Helongjiang-provinsen, i ett försök att flytta över ansvaret för hans tillstånd. Jus familj tog honom genast till sjukhuset inom Haerbins medicinska Högskola för akut vård. Ju avled den 26 oktober.

Falun Dafa Information Center kontaktade tjänstemän inom Changlinzis arbetsläger, som bekräftade att Ju hade varit där och hade skickats hem pga. sitt tillstånd, men på frågan om orsaken till hans död blev svaret, "vi får inte prata om det".

Arbetsläger, bland dom Changlingzis, är kända för att tillämpa brutal tvångsmatning som ett sätt att hålla hungerstrejkande utövare vid liv. Tvångsmatningarna genomförs normalt av outbildade fängelsevakter och till och med av andra fångar. Upprepat införande av slangen via offrets mun och näsa är att betrakta som en form av tortyr, med följder som inre blödning, kvävning, lungskador och i många verifierade fall döden. Innehållet som används vid tvångsmatning är ofta väldigt salt vatten, men har också innefattat vin, kemiska rengöringsmedel och mänskligt avträde.

Källor i Kina rapporterar även att chefen för detta arbetsläger, Yu Tao, många gånger tvingade hungerstrejkande utövare att samlas på gårdsplanen tidigt på morgnarna, för att de skulle sprutas med iskallt vatten. Vid många tillfällen hotade han att tortera utövare. Vakterna i Changlinzis arbetsläger reciterade en vers som uttrycker deras förfaringssätt: Om omskolning misslyckas, använd våld; om våld misslyckas, kremera [kvarlevorna].

Jus död innebär att antalet verifierat dödade genom polisbrutalitet, bara i Heilongjiang-provinsen nu uppgår till 39. Offrens åldrar varierar mellan 17 och 65 år. Regeringskällor i Kina har beräknat att uppskattningsvis mindre än en tredjedel av dödsfallen rapporteras. 308 Falun Gong-utövare har dokumenterats avlidit av brutalitet i fångenskap sedan Kinas president Jiang Zemin inledde förföljelsen i juli 1999.