Hustrun vittnar om att maken var fjättrad på järnbrits fem dagar före sin död

NEW YORK, 9 november, 2001 (Falun Dafa Information Center) - Den 17 juni avled Falun Gong-utövaren Lan Hongyu, 35 år och från Hebei-provinsen i västra Kina, efter tio dagar av polistortyr.

Källor avslöjar att Lan Hongyu, från Pingancheng i staden Zunhua i Hebei-provinsen, blev bortförd av polismän från Shimen polisstation den 2 juni 2001, då han såg till sina far- och morföräldrar i Shimen.

Tio dagar senare instruerade Wang Cun, sekreterare inom stadsdelens ledning, Lans familj att omedelbart hämta hem honom från interneringsenheten. När Lans hustru kom till anstalten bevittnade hon att Lan var fjättrad till händer och fötter på en järnbrits, och var omringad av ett flertal "grova" baraxlade män i svarta glasögon.

Lan var i koma, och han var "nedkissad". Han reagerade inte när hans hustru gråtande försökte tala till honom. Anstalten tillät inte Lans hustru att ställa några som helst frågor, men de sade att Lan inte hade ätit någonting på tio dagar.

Enligt familjen så kräktes Lan och hade krampanfall, och var fortsatt omedveten om sin omgivning efter han kommit hem. Hans tillstånd försämrades ytterligare den 17 juni, och han avled efter ett misslyckat räddningsförsök på Beijings Akutcenter.

En obduktion visade på att Lan avled av hjärnvävnadsdöd som en följd av inre blödning, som i sin tur var orsakad av brutala slag och tortyr. Alla hans inre organ hade någon form av skada.

Lan blev 35 år i år. Folk från hans stadsdel som kände honom säger alla att han var en god människa och var "mycket stark" innan han arresterades. Han efterlämnar hustru, en dotter på åtta år och sin gamla moder.

Lans död är det 27:e genom polisövergrepp verifierade dödsfallet Hebei-provinsen sedan förföljelsen av Falun Gong inleddes i juli 1999. Emellertid har regeringskällor uppskattat att det verkliga antalet är över tre gånger så många.

Villkoren för Falun Gong-utövare i arbetsläger är mycket svåra, med rutinmässig misshandel, tortyr och vidriga förhållanden, vilket nyttjas av de ansvariga i försöken av få utövarna att inte upprätthålla sin övertygelse. "6-10 Byrån", under Luo Gans ledning, kom till för över två år sedan, med det enda syftet att förfölja Falun Gong och de som utövar.

Lokala tjänstemän belönas eller straffas ekonomiskt utifrån hur många Falun Gong-utövare som kan "konverteras" eller förhindras att offentligt vädja i Beijing, enligt källor i Kina. En gång fängslad, så är oftast hungerstrejk det enda fredliga sättet att protestera som återstår, fastän det ofta medför tvångsmatning med brutala och oerfarna tillvägagångssätt.

"Detta är ett grymt dödsfall", säger talesmannen för Falun Dafa Information Center, Erping Zhang. "Omständigheterna kring Lans död avslöjar kommunistpartiets "modus operandi": använd alla medel för att krossa Falun Gong-utövare, men ta inget ansvar för offren eller deras familjer, det är ett förordnande av massmord".