Detta är en översatt version av rapporten:
Den 5 augusti demonstrerade Falun Gong-utövare (Falun Gong benämns även Falun Dafa) utanför kinesiska ambassaden och uttryckte sitt stora missnöje med den kinesiska statens förföljelse av Falun Gong-utövare.
– Denna demonstration har inget med politik att göra. Vi kommer till den kinesiska ambassaden för att den kinesiska regeringen ska veta att deras förtryck av Falun Gong går emot medkänsla och tolerans, är emot humant tänkande och brister fullständigt i mänsklighet, enligt en rysk utövare.
Syftet med denna demonstration är att uppmana Kina till att upphöra med sitt förtryck av Falun Gong. Skrämda av det ökande antalet människor som praktiserar Falun Gong började den kinesiska regeringen förtrycka Falun Gong 1999. Falun Gongs grundare, Li Hongzhi, tvingades lämna Kina för att åka till USA. [Översättarens kommentar: Detta stämmer inte, Li Hongzhi flyttade redan 1998 till USA].
1999 påbörjade Kina ett omfattande och ondskefullt förtryck av Falun Gong. Förföljelsen orsakade 162 dödsfall enligt officiella kinesiska rapporter, men enligt Falun Gong-utövare har över 400 dödats. Från 1992 har Falun Dafa spridits väldigt snabbt över hela världen. Nu praktiserar mer än etthundra miljoner människor över hela världen Falun Gong och bara i Moskva finns det hundratals utövare.
Falun Gong-utövare tog med de gula banderollerna på vilka det stod på kinesiska och ryska; ”Snälla sprid inte bedrägliga lögner om Falun Gong”, ”Falun Gong – Sanning, Godhet, Tolerans” och ”Stoppa förföljelsen av Falun Gong i Kina”.
Några av utövarna delade ut broschyrer till förbipasserande för att introducera Falun Gong till dem medan andra gjorde övningarna. […] De sände även upprätta tankar.
– Genom att sända upprätta tankar uppnår Falun Gong-utövare perfekt harmoni och kan rensa rent i sina kroppar och i kraftfältet som omger dem, förklarade en utövare.
Dessutom spelade de en kinesisk sång ett antal gånger. Enligt de ryska utövarna är den vackra sången skriven av en utövare i Kina. Sången är inte kopplad till någon religion utan bara en sång som hyllar Falun Gong.
Den kinesiska ambassaden gav ingen respons på demonstrationen. Waleili Nicolaski, som representerar människorättsorganisationen “Främja Social Frihet och Vänskap” deltog i demonstrationen.
Han förklarade, ”Så fort de fann Falun Gong-utövare skickade kinesiska tjänstemän hem dem till Kina där utövarna kunde bli utsatta för den mest brutala tortyr. Det är därför de kinesiska tjänstemännen inte låtsas se utövarna. Vid den förra demonstrationen, vid ingången till ambassaden, gick en kinesisk tjänsteman över till en polis och bad honom att stoppa demonstrationen så fort som möjligt. Kinas suveränitet finns på andra sidan muren, inte på den här sidan där demonstranterna står, svarade polismannen”.
Källa:
http://yuanming.net/articles/200208/11098.html
http://www.clearharmony.net/articles/6403.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...