Taoisten Jie Xiang

Jie Xiang kom från Kueichi under De Tre Kungadömenas Epok. Han var väl påläst och kunnig och lärde sig många övernaturliga tekniker och förmågor genom kultivering i de östra bergen. Senare sas det honom att ”Nio-Danskriften” var för att kultivera Dan. (Dan är ett energikluster som utvecklas i nederdelen av buken) Som ett resultat av detta vandrade han flera tusen kilometer tillsammans med några andra för att söka denna skrift. Jie Xiang var medveten om att vad han hade lärt sig bara var några av kultiveringens triviala sidovägar, inte den stora vägen. Han beslöt sig då för att tyst meditera och kultivera i bergen i hopp om att en dag möta övernaturliga väsen.

En dag kände han sig utmattad och föll i djup sömn på en klippa efter att ha vandrat långt. När han drömde att en tiger hoppade mot honom vaknade han plötsligt och såg till sin förvåning en tiger som ville äta upp honom. Jie Xiang sade till tigern, ”Du borde inte äta mig för jag är en kultiverare. Det var bestämt av Himlen att du skulle skydda mig och inte äta mig. Om det var bestämt av Bergens Gudar att du skulle testa mig är det bäst att du lämnar mig ifred”.

Så fort tigern hörde orden vände den på huvudet och sprang omedelbart iväg. När Jie Xiang fortsatte vandra in i en dal fann han en massa stenar, stora som ägg, som lyste med ett purpurfärgat ljus. Han plockade utan avsikt upp två av dem och fortsatte sin vandring. Eftersom han inte kunde hitta ut ur dalen så återvände han.

Kort efter mötte han en 15-16-årig söt charmerande flicka med färggranna kläder som stod vid vägkanten. När han fick syn på flickan förstod han att hon var en älva. Då bugade han för henne på en gång och bad henne om ett elixir. Flickan sade: ”Lägg tillbaka stenarna där du hittade dem och kom sedan tillbaka hit”. Jie Xiang återbördade dem snabbt till sin plats. När han såg att flickan fortfarande var där bugade han återigen för henne och bad henne lära honom någonting. Flickan sade; ”Din kropp är fortfarande full av illaluktande odörer. Du kan komma tillbaka för att träffa mig efter att ha gått igenom tre års Bigu (en forntida kultiveringsmetod utan intag av mat och vatten).

Jie Xiang återvände hem för att praktisera Bigu. På samma dag, tre år senare, återvände han till bergen igen och såg att flickan fortfarande väntade på honom. Efter att Jie Xiang bugat för henne överlämnade hon instruktionerna för Dan-kultivering. Hon berättade också för honom att han kunde bli en övernaturlig varelse om han tog Dan efter att ha gått igenom kultivering.

Jie Xiang återvände till sitt hem och började kultivera Dan i enlighet med instruktionerna. Under en period kultiverade han hemma hos sin kusin. En dag hörde han några elever som argumenterade om historiska frågor hos grannen bredvid. Jie Xiang kunde inte låta bli att gå dit för att erbjuda sig hjälpa till med att lösa konflikten. Eleverna kom på att Jie Xiang inte var någon vanlig person och rapporterade detta till Kung Wu (en härskare över en stat i De Tre Kungadömenas Epok). Efter att Jie Xiang hört dessa nyheter ville han inte bli intrasslad i byråkrati och planerade att rymma. Hans kusin insisterade däremot på att han inte skulle åka, utifrån rädsla att förolämpa Kungen. Kort efter inviterade Kungen Jie Xiang till Wu-Chang. Kung Wu behandlade honom mycket höviskt och byggde ett palats åt honom.

Kung Wu bad Jie Xiang att lära honom teknikerna som kunde göra honom osynlig. Efter att Kungen framgångsrikt lärt sig tekniken kunde han komma och gå in och ut ur palatset utan att bli sedd av någon. En dag diskuterade Kung Wu och Jie Xiang vilken fisk som var godast. Jie Xiang höll fast vid att haj var godast och Kungen undrade hur de skulle kunna få tag på fisken eftersom den levde i havet. Jie Xiang svarade att det var lätt och bad någon göra en liten damm på palatsets gård. Efter att ha fyllt dammen med vatten och skaffat några fiskespö fick Jie Xiang några hajar från dammen.

Kung Wu sade, ”Jag har blivit sagd att ingefäran som växer i Si-Chuan är mycket välsmakande. Jag undrar om du kan skaffa lite?” Jie Xiang svarade, ”Inga problem”. Sedan bad han Kungen kalla på en tjänare och gav honom femtio cent. Han bad tjänaren att blunda och sedan rida på en bambustav som hade Taos magiska förtrollning för att köpa ingefäran. Som väntat dröjde det inte länge förrän tjänaren kom tillbaka med ingefära från Cheng-Du. Ett sändebud från Kungadömet Wu, vid namn Wen Zhang, råkade vara i Cheng-Du och stötte ihop med tjänaren. Han var väldigt chockerad över scenariot och skrev sedan för att få veta sanningen. Jie Xiangs övernaturliga tekniker blev gradvis kända för alla i Kungadömet Wu.

Efter att ha bott i Kungadömet Wu en tid, bad Jie Xiang ett par gånger om att få åka sin väg, men detta tilläts inte av Kung Wu. En dag bad Jie Xiang någon berätta för Kungen att han var sjuk. Kungen sände någon att titta på honom tillsammans med en korg päron. Kort efter att ha ätit päronen dog Jie Xiang. Kung Wu beordrade en ärofull begravning åt honom. Efteråt sas det att någon hade sett Jie Xiang i bergen igen och att Jie Xiang såg mycket yngre ut än förr. Kung Wu beordrade att kistan skulle öppnas men fann endast att kistan var tom förutom ett förtrollat Tao-dokument.

Källa: "Chronicle of the Supernatural Beings of Various Age"

Översatt från: http://www.yuanming.net/articles/200208/11629.html