Oroande uppgifter om Teng Chunyan

Kinas påstående om framgångar med hjärntvättning -
ger anledning till allvarlig oro

BEIJING, 20 november, 2001 (Falun Dafa Information Center) – Statliga media i Kina gör idag gällande att Teng Chunyan, permanent bosatt i USA, dömd till 3 års fängelse i Kina, har ”tagit avstånd” från sin utövning av Falun Gong. Den påstådda ”transformeringen” kom en kort tid efter att hon överförts till det för sin brutalitet ökända arbetslägret i Tuanhe. Ansvariga för ut fallet som en seger, visar upp det vitt och brett i ett försök att nå ökat stöd i kampanjen mot Falun Gong.

Något man inte rapporterar är emellertid att vad Teng sagt, oavsett vad, kommer efter 16 månaders fångenskap, övergrepp och psykisk påverkan och manipulation i händerna på kinesiska myndighetspersoner.

Detta skulle aldrig fått inträffa

Teng Chunyan är permanent boende i USA, vanligtvis i New York. Innan sin fångenskap var hon en framgångsrik akupunktör som undervisade och drev klinik på Manhattan, hon utövade även Falun Gong. Tidigt 2000 åkte hon med stort risktagande till Kina, då hon var bestört över rapporter om allvarliga övergrepp på mänskliga rättigheter.

Den 11 maj, 2000, blev hon bortförd av polis i Beijing. Hon anklagades för att ”ha ’snokat’ i statlig information och förmedlat den till utländska intressen”, genom att ha dokumenterat den illegala interneringen och övergreppen i Kinas mentalsjukhus och överlämnat bevisen till journalister från väst. I december dömdes hon till 3 års fängelse och sattes i Beijings Sjunde Interneringscenter.

Ögonvittnen som var i interneringscentret tillsammans med Teng berättar att hon i fångenskapen genomled många övergrepp, vilka syftade till att tvinga henne attt ge upp sin övertygelse. I slutet satt hon vid ett 50-tal tillfällen i ”förhör” timtals i sträck; hon tvingades under flera dagar att sitta i hugsittande ställningar; hon avtvingades 30 000 yuan som en ”seviceavgift” för sin fångenskap. Familjen säger att de förvägrats besöksmöjligheter.

Att nu höra att Teng prisar sina tillfångatagare, att hennes smärtsamma prövningar skrivs om i Kinas media i rosenskimrande termer, ger anledning till djup oro. Det vittnar om att hon blivit ett offer för Kinas massiva hjärntvättsförsök, som riktar in sig på Falun Gong.

Teng Chunyan hölls under strikt bevakning internerad i 16 månader och utsattes för övergrepp. Vänner har delgett att hon i över ett år under svåra omständigheter höll fast vid sin övertygelse. Det tog uppenbarligen 16 månader av ”ansträngningar” att knäcka Tengs vilja, att förändra hennes tänkande och övertygelse.

Talesmannen för FDI, Adam Montero kommenterar, ”Det är chockerande att Kinas myndigheter gör en sådan påtagligt illegal sak som att spärra någon inne, begå övergrepp mot henne och sedan knäcka hennes vilja med hjärntvätt och propaganda. Vad som är än mer svårförståeligt är hur man sedan visar upp detta som en ”framgång”, som om att våldföra sig på någons rättighet till personlig övertygelse är något att vara stolt över. Detta är ett flagrant brott mot Artikel 18 i Deklarationerna om Mänskliga Rättigheter. Teng skulle aldrig ha fängslat från början.

”Det är verkligen något ”sjukt”, att i politiska syften förändra någons grundläggande övertygelse”.

Chocken att hjärntvättas

Det är svårt att föreställa sig den smärta, sorg och det lidande som är förenat med systematisk hjärntvätt. Taktiken som används av de ansvariga för hjärntvätt benämns förskönande som ”omskolning”och involverar allvarlig fysisk och psykisk försakelse, tortyr och omprogrammering. Man bryts ned fullständigt, ens egen vilja slås i spillror innan man ”omformats” av förtryckarna. Det kan vara svårt att veta vad en person verkligen tror på i detta tillstånd. Fallet med Professor Kunlun Zhang är avslöjar en del.

Zhang är konstnär och en kanadensisk medborgare som utövar Falun Gong. Han har också utsatts för hjärntvätt. Zhang gick, som det förefaller, igenom något liknande som Teng. Under ett besök hos sin familj i Kina, arresterades Zhang för sin anknytning till Falun Gong och sattes i fängelse. I fångenskapen fick Zhang erfara det fasansfulla i hjärntvättning.

Zhang berättade, ”Från första dagen tvingade vakter mig att dag och natt vara med i ”hjärntvätts-undervisning”. De brände mig med järn, avsett för att brännmärka boskap, och satte mig i isolering. När jag inte tvingades att bevittna propagandavideos, var jag omgärdad av folk som sade oriktiga saker om Falun Gong, dygnet runt. De torterade och hjärntvättade mig till det stadium att jag blev som förlamad i mitt sinne. Jag upprepade vad de än sade till mig, fastän jag inte trodde det minsta på det… Denna mentala tortyr var värre än den fysiska tortyren. Dessa minnen är oerhört plågsamma och bortom ords beskrivning”. Zhang tvingades att betala c:a en årslön i ”undervisningsavgift” för ”omskolningssessionerna”.

Under fängelsetiden gjorde Zhang även offentliga uttalanden i kinesisk TV mot sin vilja. Men efter att han frigavs, genom internationella påtryckningar, insåg han vad han hade gjort. Han avslöjade det förskräckliga och hur långt myndigheterna hade gått för att bryta ned hans vilja. ”Nu när jag är en fri människa kan jag säga att inget av vad jag sade under press var sant. Falun Gong är något bra och jag kommer att utöva det under resten av mitt liv” - deklarerade Zhang nyligen. Zhang har använt det senaste året till att resa runt i världen för att öka medvetandet om psykisk tortyr i Kina.

Hjärntvätt är en del i en större plan från de kinesiska myndigheterna att utplåna Falun Gong. Enligt Washington Post den 8/5 2001, använder myndigheter en kombination av hjärntvätt, propaganda och tortyr för att systematiskt förstöra Falun Gong och de som praktiserar det. Tills nu har tusentals kontor, undervisningslokaler och liknande gjorts om till så kallade ”undervisningsrum” för hjärntvätt av Falun Gong-utövare.

Falun Dafa Information Center hyser oro över vad som meddelats om Teng Chunyan, och anser att om det stämmer, så är det i grunden sammankopplat med hjärntvätt och övergrepp.

Talesmannen Adam Montaro: ”Kinesiska myndigheter har absolut inget att göra med vilken andlig övertygelse en person ska ha. Att genom våld och tortyr tvinga övertygelsen ur människor är ren ondska - detta är inget som förväntas av en regering, eller någon annan heller för den delen”.