Den kinesiska ambassadens påtryckningar på den Dansk-Asiatiska kulturfestivalen fick kritik

Den 13 oktober 2002

[Yuanming. Net] Den 3 oktober uttalade Falun Dafas Informationscenter följande: ”Falun Gong har spridits världen över i tio år, har över 100 miljoner utövare runtom i världen som upprätthåller principerna Sanning Godhet och Uthållighet och som avslöjar den fridfulla sanningen om Falun Gong för världens medborgare. Emellertid har Kina drivit sin illegala förföljelse av Falun Gong sedan 1999. Under de tre senaste åren har Jiangs regim oavbrutet utökat sin förföljelse av Falun Gong till en internationell nivå. Följande rapport från den Dansk-Asiatiska kulturfestivalen visar att Jiangs regim, genom den kinesiska ambassaden, utsätter lokala regeringar för påtryckningar som tvingar dem som inte känner till sanningen att delta i förföljelsen mot Falun Gong. Dessa onda handlingar avslöjar endast Jiang-regimens rätta ansikte.”

Information från Danmark den 2 oktober: För att välkomna det Asiat-Europeiska toppmötet (ASEM), hållet av det danska utrikeshandelsministeriet, organiserade en kvasiorganisation ”Danska kulturcentret för utveckling” (DCCD) en kulturfestival kallad ”Återblick Asien”. Syftet med detta evenemang var att introducera den kinesiska kulturen för det danska folket innan ASEM toppmötet genom att låta lokala asiatiska invånare göra uppträdanden i asiatisk stil. Så tidigt som i juni fick den Danska Föreningen för Falun Dafa en inbjudan att delta i evenemangen från Kenhavns Internationella Teater (KIT), en organisation som tillhör DCCD och som var ansvarig för verkställandet av evenemanget.

Just när utövare var upptagna med förberedelserna, mottog den danska Falun Dafa-föreningen ett kort brev från KIT om att man hade tagit tillbaka inbjudan. Orsaken var att några kinesiska organisationer motsatte sig att Falun Gong skulle delta i festivalen. De hotade alla KIT med att dra sig ur om Falun Gong deltog i evenemanget. Genom personliga konversationer erkände de ansvariga för de kinesiska organisationerna att de mottagit påtryckningar från den kinesiska regeringen. De sade att om de uppträdde på samma scen som Falun Gong skulle de senare få möta stora problem från den kinesiska ambassaden.

Den 19 september 2002, publicerade Politiken (en dansk dagstidning) en rapport med titeln ”Censur under dansk festival” som handlade om uteslutningen av Falun Gong. ”Falun Gong är förbjuden i Kina eftersom metoden orsakade nervositet ifall dess många miljoner utövare skulle komma att bli en maktfaktor. Den kinesiska ambassaden i Köpenhamn var missnöjd med att rörelsen ursprungligen skulle vara med i festivalen även om den bara ville framföra [traditionell] kinesisk dans.”

”Den kinesiska ambassaden var väldigt intresserad (av det hela). De sade att de inte tyckte om Falun Gongs deltagande”, sade Olaf Gerlach, ledare för det danska centret för kultur och utveckling (DCCD) som arrangerar festivalen i samarbete med Köpenhamns kommun och utrikesministeriet. Trots att Olaf Gerlach förnekade att uteslutandet av Falun Gong från festivalen hade något att göra med pressen från den kinesiska regeringen, visar rapporten att den troliga anledningen är att de inte ville ha något politiskt budskap med i festivalen.”

Falun Gong i Danmark betonar dock att rörelsen var fullt medveten om att det var en kulturfestival. ”Danmark är ett land där mänskliga rättigheter är respekterade och där människor värdesätter frihet och demokrati. Uppenbarligen strider den kinesiska ambassadens påtryckningar mot de etiska principer som befolkningen respekterar. Falun Gong har ingenting att göra med politik. Inte heller har vårt deltagande i kulturfestivalen något politiskt syfte. Den gamla kinesiska kulturens innersta väsen visas i kultiveringen av Falun Gong. Vi hoppades att vårt deltagande i festivalen kunde erbjuda människor en mer omfattande förståelse av skönheten i kinesisk kultur och även sanningen om Falun Gong. Vilken orsak som helst som inte hör ihop med presenterandet av asiatisk kultur borde inte kunna vara en ursäkt för uteslutning av någon grupp. Det spelar ingen roll hur människors tro varierar, de ska ha samma rättigheter. Vi hoppas verkligen att vi kan arbeta ihärdigt tillsammans med den ansvariga organisationen för att bevara det rena syftet med denna kulturfestival.” Den dagen, efter att ha insett den kinesiska regeringens förföljelse av Falun Gong, lovade chefen för DCCD att aktivt söka en lösning på problemet.

Uteslutandet har inneburit ett politiskt bekymmer. ”Det är klandervärt och väldigt icke-danskt om kinesiska auktoriteter har tagit del i en censur av en dansk kulturfestival,” säger Peter Skaarup, ledare för det danska folkpartiet, som bett utrikesministeriet om ett uttalande angående de kinesiska auktoriteternas roll i fallet. Också ordföranden för regeringens justitieutskott, Anne Baastrup, (SF, socialdemokraterna) tycker att det är ”väldigt otrevligt om danska medborgare är under press från den kinesiska staten.” Det har inte gått att få någon kommentar från utrikesministeriets Per Stig Moler (K)(De konservativa.) Ingen från den kinesiska ambassaden ville igår uttala sig om fallet.
Det har inte skett någon slutgiltig lösning angående uteslutandet av Falun Gong från den asiatiska kulturfestivalen. Falun Gong fick dock tillstånd från den ansvariga organisationen att uppträda på Kungens Nytorg. På lördagen den 21 september, alltså den sista dagen av den tre dagar långa kulturfestivalen och likaså höjdpunkten för festivalen, anlände ett tiotal Falun Gong-utövare från olika delar av Europa till Kungens Nytorg i sina eleganta kläder. Ackompanjerade av ”Falun Dafa Hao” drog den eleganta uppvisningen av Falun Gong-utövare och den harmoniska atmosfären till sig många besökare. Folkdans och fem övningar visades upp om vartannat. En polisman i tjänst som stod vid sidan om och tittade sade till utövarna, ”Er uppvisning är verkligen fridfull och harmonisk”. Flera besökare sade förundrat ”Falun Dafa är otroligt vackert.”

Översatt från http://www.yuanming.net/articles/200210/12902.html