Öppet brev till FN:s organisationer för Mänskliga Rättigheter

Av Falun Gong-utövare från Yanbian

FN:s organisationer för Mänskliga Rättigheter:

Vi är Falun Gong-utövare som förföljs i Yanbians självstyrande region i Jilin-provinsen, Kina. Vi vädjar till FN:s organisationer för Mänskliga Rättigheter om undsättning av utövare av Falun Gong som är mitt i en terror-kampanj och utstår svår tortyr.

I juli 1994 kom Li Hongzhi till Yanbian för att personligen introducera Falun Gong. Under de närmast följande åren ökade antalet Falun Gong-utövare snabbt. Vi följer kriteriet Sanning, Godhet och Tålamod. Falun Gong förbättrar oss till kropp och sinne och skapar bra förhållanden där vi kan vara goda individer. Människor som praktiserar Falun Gong i Yanbin förbättrar sig etiskt och moraliskt, vilket är till nytta för samhället i stort.

Boken Zhuan Falun har översatts till fler än 15 språk. Spridningen av Falun Dafa har välkomnats och mötts med respekt i hela världen och Falun Dafa har getts många erkännanden och utmärkelser och erhållit mycket stöd. Kinas diktator Jiang Zemin har emellertid av avundsjuka mot Falun Gongs popularitet, fört ut en besinningslös förföljelse av utövarna och förtrycker goda människor. Falun Gong-utövare i Yanbian har berövats sin rätt att följa sin övertygelse, rätten att få göra sina övningar, rätten till sina egna liv, rätten att vädja och sina grundläggande mänskliga rättigheter. Genom att använda statsmakten och 610-byråns organisation [en instans med total makt över alla samhälleliga och rättsliga förgreningar, speciellt skapad för att förfölja Falun Gong /red] genomför myndigheterna en brutal förföljelse av Falun Gong-utövare. Många utövare i Yanbian har sänts till hjärntvättsenheter, mentalsjukhus, interneringscenter, tvångsarbetsläger och fängelser. I Heizhuizis tvångsarbetsläger, i Jiutais manliga tvångsarbetsläger och i Changchuns fängelse har hundratals utövare illegalt internerats. Andra har internerats på andra platser i provinsen. Internerade utövare fråntas all personlig frihet och övervakas dygnet runt. Somliga hålls i ytterst små och mörka celler med plastpåsar satta över sina huvuden. En del hålls upphängda i flera dygn. Vissa torteras på elektriska stolar och blir slagna med el-stavar. Somliga tillåts inte att få sova under många dygn. Många utövare får handikapp eller blir förlamade genom tortyren. En del har även torterats till döds.

Wang Tiesong var en utövare från Yanbian och anställd hos Baihe Skogsindustriverk. I oktober 2000 arresterades han olagligt och sändes till Yanjis tvångsarbetsläger. Han torterades till döds den 4 december 2001. Enligt vittnesuppgift: ”När han bars in så andades han inte längre. Hans ögon var öppna. Hans revben var brutna och han hade skador över hela kroppen. Det såg fruktansvärt ut. Vi vädjar till FN:s organisationer för Mänskliga Rättigheter att granska detta fall och få förövarna inför rätta.

Efter att Jiang utfärdat ”döda utan nåd” [Falun Gong-utövare], började den 6 mars i år 610-byrån och polis i Yanbian att godtyckligt och i stor skala gripa Falun Gong-utövare och genomsöka deras hem.

Vi står fast i vår vilja att följa Sanning, Godhet och Tålamod, vi ger inte igen när vi förorättas eller blir slagna. Hur kan det vara brottsligt att vara en god människa? Vi vädjar till FN:s organisationer för Mänskliga Rättigheter att undsätta Falun Gong-utövare som lider av extrem tortyr i Yanbian.

FN är en symbol för fred och rättvisa. Vi, förföljda Falun Dafa-utövare i Yanbian vädjar till FN:s organisationer för Mänskliga Rättigheter att lösa frågan om förföljelsen av Falun Gong i Kina genom att sända era representanter för omedelbart agerande för att få ett slut på Jiang Zemins och 610-byråns vanvettiga förföljelse av Falun Gong. Vi hoppas även att godhjärtade människor i världen kan särskilja det dåliga från det goda, rätt från fel och ge sitt stöd till Falun Gong.

Högaktningsfullt

Falun Gong-utövare från Yanbians självstyrande region i Jilin-provinsen, Kina

Källa: http://www.clearharmony.net/articles/200211/8119.html

Kinesisk version:
http://www.yuanming.net/articles/200211/13890.html