I Wanjias straffarbetsläger fortsätter man att fysiskt skada Falun Dafa-utövare

Sedan den 27 augusti 2002, har arbetslägret satt ett polisteam för bevaka varje grupp av utövare. Det finns sju grupper med utövare. Varje dag sedan övervakningens början har utövarna tvingats att sitta på små stolar från klockan 5 till klockan 8 eller 9, på morgonen. Utövarna tvingas att uppvisa drillövningar. Efter tvingas de att recitera arbetslägrets regler. Om de nekar blir de slagna, chockade med elbatonger, handfängslade och fasthängda, tvungna att sitta i en järnstol och förbjuds att sova. Polisen använder en hel rad grymma metoder för att förfölja utövarna. Zhu Chunrong blev förd till en isoleringscell eftersom hon vägrade att recitera reglerna. Hennes händer fängslades och hon tvingades att sitta två dagar i en järnstol. Hennes händer var fastlåsta bakom ryggen och hon tvingades att vara vaken. Efter att hon hade varit upphängd, blev hon chockad med elstötar, hela hennes ben täcktes av blåsor efter elchockbehandlingen. Hennes ansikte blev svart och blått efter misshandeln. Medan hon satt fängslad i järnstolen utsatte man henne för elchocker. Flera gånger chockade man henne flera elbatonger samtidigt. Vem som än nekade att recitera reglerna, torterades på detta sätt.

Polisen skrek: “Vi kommer att tortera de utövare som inte ger med sig, tills slutet.” Bland de utövarna finns: Zhao Fengyun, Yu Guizhi, Ma Xinying, Pan Xuanhua, Xu Lihua, Zhang Zhifen, Li Yuhua and Yao Fengjie. Polisen satte dem i separerade isoleringsceller och beordrade de andra fångarna att bevaka dem. De sattes att städa toaletterna på den tredje våningen klockan nio på morgonen och sedan tvingades de att sitta på en liten stol. Pan Xuanhua tvingades att i över 10 dagar sitta på en liten järnstol med sina händer fastlåsta bakom ryggen och förbjöds att lämna rummet. Hon tilläts inte heller sova. Kort därpå blev hon psykiskt oklar. Hon kunde inte längre känna igen människor och drack t.o.m. sin egen urin. Hennes familj har begärt att hon ska bli frigiven så fort som möjligt. Men hennes familjemedlemmar tillåts inte ens att träffa henne och deras pengar har blivit stulna ifrån dem. Pan måste nu använda tidningspapper och plastpåsar för att sköta sina toalettbestyr.

Dafa-utövare Zhang Chunyan vägrade att recitera arbetslägrets regler, hon hängdes då fast i järnstolen och fick sitta i två dagar. Polisen förbjöd henne att stänga ögonen och öppnade fönstret så att hon skulle frysa. Hon hängdes upp och polismän använde 10 elbatonger och gjorde elchocker i hennes ansikte och armhålor, vilket medförde att hon fick allvarliga blåsskador.

De ansvariga i Wanjias straffarbetsläger tvingade senare Dafa-utövarna att kompromissa och skickade dem sedan till små celler för ytterligare tortyr. Den 25 juli skapades den ”koncentrerade träningsgruppen”. Med jämna mellanrum kunde man nattetid höra skrik och gråt från den tredje våningen. När man frågade polismännen om tjuten, vågade de inte kännas vid dem . Lite senare fördes några utövare från den sjunde avdelningen ned till koncentrationsavdelningen, debands och hängdes upp, tvangs att sitta på järnstolar och att sitta i hukställning. Hao Peijie sattes i koncentrationsavdelningen och tilläts bara sova två eller tre timmar varje dag och fick under tre dagar kontinuerligt sitta i hukställning. Hon vägrade först att sitta på huk och blev då blev slagen av fem interner, hennes ögon blev helt igensvullnade, hennes revben skadades så svårt att hon fick svårt att ta ett andetag och hennes hår slets av. Bland gärningsmännen fanns Bai Xuelian mfl. Senare hängde de upp Hao, handfängslet trängde in i köttet på honom. De andra internerna skrek åt honom ; ”Om du inte omvänder dig, så ska vi låta dig få lida!” Zhang Bo gjorde sig klar över att samtliga hade förstått diskussionen. Cui Shuxiang, He Miao och Gao Shuxia var beredda att möta döden, hellre än att ge upp. Under den svåra tortyren, hoppade de därför ut från ett fönster. Cui Shuxiang är nu på sjukhus, det sägs att hon har blivit inkontitent. Vid samma tidpunkt hade Cui, en kvinna i 60-årsåldern befunnit sig i arbetslägret i tre år och det var bara ett par dagar kvar tills det skulle vara dags för hennes frigivning. Polisen fortsatte ändå att tortera henne. Utövare Ning Shuxian vägrade att sjunga sånger som svärtade ned Dafa, hon släpades då iväg och misshandlades, hennes ansikte slogs så att det blev svart och blått. Utövare Bai Xiuhua från Xiaoling, i staden Acheng, dog till följd av tvångsmatning i Wanjias sjukhus. He Miao och Gao Shuxia torterades och polismännen hällde sedan kallt vatten på dem.

Några utövare tvingades ge efter: Ma Shuhua, Zhai Lirong, Wang Fengru, Wei Fengyu, Li Yanqing, Gao Yaling, Li Xianmei, Chen Jie, Liu Hongyu, Cai Zhifu, Zhao Dongyan, Wang Qingyan, Xu Fengping, Liu Hongyan, Hua Fengxia, Chen Jing, Ma Guihong, Zhai Chunfeng, Meng Yuzhi, Su Guanyi, Zhao Yanfang, Gao Yan är bland dem. Alla uttalanden eller skrivelser från ovanstående utövare är gjorda under tvång och tortyr, mot deras egen vilja och är helt ogiltiga.

Wanjias straffarbetsläger har nu intensifierat förföljelsen; de tvingar Dafa-utövare att se på falska TV-program och att läsa propaganda som förtalar Dafa. Ungefär 250 Dafa-utövare hålls fångna i Wanjias straffarbetsläger. I läger nr. 12 finns det några okända utövare. Några av dem har gett vika men de är också offer. De flesta av dem gav vika under tortyr. En utövare vid namn Guan Lihua hängdes upp och polisen gav henne en injektion som gjorde henne förlamad.

Utövarna som har blivit måltavlor i den svåra förföljelsen är:
Wen Guizhi, Zhang Yafen, Yin Shourong, Cui Xiuqin, Guo Ruiping, Qu Fengying, Wang Ruixian, Ning Shuxian, Xie Jinxian, Bi Qinghua, Hou Jinhua, An Lihua, Chen Jihuan, Ma Lida, Fan Guizhi, Zhang Kemei, Cheng Jie, Zhang Huiqing, Ma Jiying, Shan Yuqin, Sun Fenglan, Wei Yayun, Ding Shuping, Ma Liping, Fan Chunyan, Li Yanmei, Wu Yuxian, Wu Fengying, Zhang Yaru, Li Xuejun, Yu Guorong, Zhong Xiaoyan, Yang Lixia, Si Yumei, Kong Xiangping, Yu Shuxiang, Tang Shuying, Li Qun, Jiang Lihua, Cui Xiuju, Wang Yuhua, Sun Rui, Jiang Meiyun, Li Guijuan, Wu Xiuzhen, Cao Yu'e, Li Lan, Jin Guirong, Liu Xiaorong, Liu Xiumao, Wang Meijuan, Yu Feng, Tan Guizhi, Zeng Shuling, Zhao Yuting, Feng Yanqiu, Yang Guohua, Wang Junmei, Bao Liyun, Kong Huimin, Kong Fanfen, He Miao, Pan Wenli, Meng Junmei, Li Wenjun, Zhou Hua, Yin Hong, Guan Guilian, Liu Xiuqing, Chen Xianjun, Liu Yumei, Zhang Bojing, Gao Jie, Zhang Guizhen, Liu Xiaorong, Du Xiubo, Wang Yuxia, Wang Xiumei, Ding Xiuling, Wu Bingchun, Sun Guiyun, Ding Xueping, Xu Fengjuan, Wen Yuling, Xu Dongyue, Gao Jie, Xu Changqing, Tian Ying, Yu Fenghua, Mei Guangli, Wang Dongli, Gao Jinling, Bian Weixiang, Shen Shufang, Wu Shulian, Yu Jialian, Wang Shurong, Liu Xiulan, Gao Fengqin, Zhao Xiuyun, Tao Hongmei, Zhang Suqin, Cheng Wenting, Qu Xueying, Shang Yuqiu, Ding Jie, Wang Liyan, Fan Shude, Chi Yaoling, Chi Shuxia, He Lirong, Luo Caisen, Sun Shuhua, Wang Yunping, Cong Lihua, Sun Lizhi, Lu Huiwen, Sun Shuyun, Liu Guixiang, Song Ruixiang, Mou Shuqin, Hao Peijie, Lu Shiping, Liu Yanke, Wang Li, Qiu Liying, Dai Rui, Sun Xiangyan, Lu Xianhua, Du Xiuqin, Zhao Yuting, Chi Liying, Li Min, Qi Jingfang, Li Hongmei, Zhang Jun, Bai Shurong, Guan Lihua, Chen Xianjun, Jiang Boyun, Li Huijuan, Cui Shuxiang, Yu Minglan, Zhu Chunrong, Sun Zhifen, Li Shufen, Li Yingmin, Hu Xiuzhen, Zhou Fengying, Yang Limei, Huang Jing, Sun Jinkui, Sun Aihua, Xu Lingli, Zhao Xihua, Wang Fengying, Shi Ying, Zhao Xiujie, Shao Huafeng, Cheng Guiqin, Huang Yanying, Liu Guoying, Zhang Yan, Zhang Boyan, Luo Hongyan, Zhong Meihua, Xu Fengping.

Det föregående är ytterligare dokumentation över brott som begåtts av de ansvariga i Wanjias straffarbetsläger i förföljelsen av Dafa-utövare.

Förteckning över gärningsmännen i Wanjias straffarbetsläger:

Zhao Ganqing, Yao Fuchang, and Wu

No 7 Team: Zhang Bo and Chang Yumei

No 12 Team: the team leader Guo, Lin and Zhai. Warder Jia Chunyan, Zhang Aihui, Meng Xiangzhi

Head of the Labor Camp: Shi Yingbai, Lu Zhenshan,

Management Office: Niu Lun

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/3/28411.html