Liu Xuedong, chef för det här fängelset, var också den assisterande ledaren i den Politiska och Rättsliga Kommittén. Denne man handfängslade ofta Dafa-utövare intill ett träd och gav order till sina underordnade att slå och verbalt misshandla utövare. En annan förövare är Yu Xiliang, som förut var ledare för den Politiska och Rättsliga Kommittén.
För närvarande är det Wang Qiang, den ställföreträdande ledaren för 610-Byrån, som är den som råder på det här fängelset. (610-Byrån är en byrå speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje nivå av administration och alla andra politiska och rättsliga system.) Han har personligen misshandlat nästan alla Dafa-utövare som har internerats här.
Xue Yibin, ledare för den Politiska och Rättsliga Kommittén, gav utövare elstötar med en elektrisk batong för att försöka få dem att ge upp Falun Gong. Han täckte också utövares munnar och stack in tända cigaretter in i deras näshålor. Andra metoder han använde sig av inkluderar tvångsmatning av utövare med stark alkohol, han målade deras ansikten med bläck och täckte deras ansikten med illaluktande skor. Lu Tao och Zhang är två brottslingar som hyrts in av 610-Byrån. Närhelst en ny Dafa-utövare skickades in, handfängslade dessa två utövare och misshandlade dem brutalt. De tvingade utövare att sträcka sina armar och ben framåt. Sedan slog de dem med ett järnrör och förolämpade Läraren. Den kvinnliga utövaren Ji Xiulings ben blev allvarligt skadade av deras slag. Dessa två brottslingar förhörde utövarna dygnet runt, förnekande dem deras sömn. De använde sig av nålar och andra verktyg för att tillfoga smärta närhelst utövarna slumrade till.
Dafa-utövaren Liu Ranggu internerades olagligt i mer än åtta månader. Båda hans ben var infekterade och svullna och lager efter lager av skinnet lossnade. Den kvinnliga utövare Li Xia genomgick också brutal tortyr här. Sedan juli 2000 har fler än 200 Dafa-utövare genomgått en omänsklig tortyr på denna plats.
För att dupera allmänheten har myndigheterna kallat detta hjärntvättscenter för en plats för studier. Emellertid är dörren till den här platsen för studier låst. Det finns ingen frihet, inte ens för att gå till toaletten. Som måltid får alla bara en bit ångat bröd, en bit pickle och en skål med vatten, medan matavgiften är så hög som 1500 yuan (medelinkomsten/mån är ca 500 yuan). Utövarnas familjemedlemmar är förbjudna att besöka eller skicka någon mat. De anställda misshandlar och torterar ofta utövare bakom stängda dörrar.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/14/28722.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.