Li Fenghua torteras till döds av poliser från Jiamusi

I mitten av september 2002 greps Dafa-utövaren Li Fenghua från staden Jiamusi i Heilongjiang, av poliser från förortsavdelningen och internerades i ett fångläger och hölls som gisslan för att tvinga hennes man och dotter att lämna över sig själva till polisen. Li Fenghuas man och dotter hade tidigare tvingats lämna sitt hem för att undvika att arresteras illegalt. Efter två månader i fångenskap var Li Fenghua inte mer än skinn och ben och blev medvetslös. Den 8 november 2002 avled Li Fenghua. När hennes familj skulle starta en domstolsprocess nekade domstolen att ta emot stämningen. Nedan följer detaljerna kring hennes fall.

Li Fenghua, kvinna, 44 år, bodde i byn Jiangnan Changqings kommun, i landsbygden kring staden Jiamusi i Heilongjiangprovinsen. Hon utövade Falun Dafa och trodde på Sanning, Godhet, Tålamod. I oktober 2001 kidnappade poliser från förortsavdelningen henne från sitt hem och skickade henne till arbetslägret Xigemu i Jiamusi för ett års tvångsarbete. Under den illegala interneringen utsattes hon för hård hjärntvätt och hennes fysiska såväl som psykiska hälsa bröts ned. Hennes kropp var mycket svag och maten och de hygieniska förhållandena var extremt dåliga. Hennes blodtryck steg ofta till den farliga nivån 220, vilket gjorde att hon ofta svimmade. Efter att ha fått kännedom om den tortyr Li Fenghua genomled, klarade hennes äldre syster inte chocken utan dog den 8 maj 2002 i svår sorg.

Sent i juni 2002 släpptes Li Fenghua fri. När hon fick veta om systerns död hamnade hon i ett än sämre skick. I mitten av september 2002 grep den lokala polisen henne och förde henne till fånglägret. En polis sade till henne, ”Den sextonde partikongressen börjar snart och provinsregeringen arresterar alla Falun Gong-utövare som lämnar hemmet och ger dem långa fängelsestraff. Om du inte vill hamna i fängelse måste din man och dotter ta din plats.” Li Fenghuas man och dotter är också Dafa-utövare och har gripits många gånger. De tvingades lämna sitt hem och ströva omkring för att undgå ytterligare förtryck. Polisen kunde inte hitta mannen och dottern så de höll Li Fenghua som gisslan och inlåst i två månader. Under denna period torterades hon så allvarligt att det bara var skinn och ben kvar av henne och hon blev medvetslös. När familjen besökte henne och fördömde övergreppen från den lokala polisen, förortspolisen och fånglägret, var poliserna där ovilliga att berätta om omständigheterna kring tortyren och försökte fly från sin skuld. Den 8 november dog Li Fenghua. När hennes familj ville starta en process nekade domstolen deras begäran. När Li Fenghuas kropp skickades till sjukhuset för undersökning och till krematoriet för att kremeras, följde civilklädda poliser efter i ett försök att gripa hennes man och dotter. Nu är bara deras yngsta dotter kvar hemma utan någon som tar hand om henne.

Detta är en bland oräkneliga familjer till Falun Gong-utövare som brutits upp av förföljelsen. Hundratusentals familjer har splittrats i Kina; familjemedlemmar har separerats från varandra; vissa har utsatts för sånt allvarligt lidande att de har invalidiserats och andra har dött av brutal tortyr. De lever i ett tillstånd av daglig terror. Diktatorn Jiang har utfärdat den onda orden ”skär av dem finansiellt, förstör dem mentalt och eliminera dem fysiskt”. Jiang tillämpar också ”policyn om inblandning” enligt vilken familjen, vänner och arbetskollegor straffas på grund av utövarnas trofasthet; de är ”skyldiga till medhjälp”.

Vi vill härmed rikta en stark vädjan till regeringar, organisationer och godhjärtade människor runt om i världen att stödja och hjälpa oss att stoppa den omänskliga, onda förföljelse som äger rum precis nu i Kina.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/16/28798.html