Dafa-utövare dömda till tretton års fängelse

Zhu Changming, före detta assistent vid Falun Gongs övningsplats i staden Donggang, Laoningprovinsen, och hans fru Liu Mei, hans svåger Liu Zhiyun och ytterligare en Dafa-utövare, Guo Yunlan, arresterades olagligt den 9 april 2002. De tilläts inte sitta ned i polisens skåpvagn under färden till polisstationen. De färdades i hög hastighet när föraren plötsligt bromsade in för att undvika ett hinder på vägen. Liu Mei kastades mot fören, slog i huvudet och förlorade medvetandet. Vid polisstationen kunde hon trots assistans nästan inte ta sig ut ur fordonet. Nästa dag hade Liu Mei huvudvärk, svår värk i armarna, benen och i bäckenet och var fortfarande mycket skakad [av händelsen]. Emellertid blev hon de kommande två dagarna hotad, slagen och svuren åt på Dandongs polisstation (huvuddepartementet). Liu Meis make, Zhu Changming, blev upphängd och slagen i sex dagar av kriminalpolisteamet i Donggang. Både hustru och make har dömts till tretton års fängelse och berövats sina medborgerliga rättigheter under två års tid. De sändes till fängelset i Dabei, Liaoningprovinsen, den 17 september.

Liu Mei skickades tillbaks till fånglägret i Donggang p.g.a. skadliga påföljder efter tortyr, inkluderat hög feber förorsakat av lungproblem. Hon torteras fortfarande där. Guo Yunlan sitter också fängslad i Donggang, trots att hon har mycket högt blodtryck. Ytterligare sex Dafa-utövare har olagligt kvarhållits i Donggangs fångläger bara för att deras namn kunde hittas på Internet. Bortförklaringen till deras arrestering var, enligt polisen, att man krävde extra stor säkerhet under den 16.e partikongressen.

Dafa-utövarna Zhang Wei och Wang Shu'e kidnappades och sändes till Donggangs fångläger, för att ha distribuerat material som förklarade fakta om Falun Dafa. De har hungerstrejkat sedan den 1 augusti, mer än sjuttio dagar, och deras liv hänger på en skör tråd. De behandlas med syrgas och dropp på Donggangs citysjukhus.

Vi hoppas att mänskliga rättighetsorganisationer samt alla rättfärdiga människor runtom i världen omedelbart kan komma till deras undsättning.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200211/8443.html