Tyskland: Brådskande! Rädda tysk medborgares hustru, Wang Xiaoyan

Falun Gong-utövare i Tyskland vädjar till den tyska regeringen, internationella organisationer för mänskliga rättigheter och det godhjärtade tyska folket för den tyske medborgaren Zhang Zhendans hustru, Wang Xiaoyan. Wang är en Falun Gong-utövare i Dalian, Liaoningprovinsen. I början av 2000 åkte hon till Peking för att vädja för Falun Gong. På grund av detta häktades hon först på Dalians polisavdelnings Pekingkontor och förflyttades sedan till Dalians avgiftningscenter för att genomgå hjärntvätt. Efter att ha blivit bötfälld på 3500 yuan, fängslades hon i Dalian Yaojia fångläger i 15 dagar. (Medelinkomsten per månad för en stadsarbetare i Kina är 500 yuan.)

Xiaoyan arresterades återigen i slutet av 2000 för att hon delade ut Falun Gongbroschyrer. Hon häktades först i Yaojia fångläger och skickades sedan till Masanjia tvångsarbetsläger för hjärntvätt under 2001 års vårfestival. Hon släpptes mot borgen på grund av medicinska skäl i oktober 2001. Hon hölls under noggrann uppsikt och trakasserades av Dalian Zhongshandistriktets ledning och polisen. Hennes pass konfiskerades och hon har blivit tvungen att lämna sitt hem och vandra från plats till plats för att undvika fortsatt förföljelse.

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200211/8428.html

Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200211/14595.html