Falun Dafa-utövare påstås ha avbrutit TV-program, torteras under rättegången

Falun Dafa-utövare påstås ha avbrutit TV-program. Står fast och torteras i domstol.


I. Utövare avslöjar lögn till allmänheten

Under en rättegång den 18 september 2002, klargjorde utövaren Liang Zhenxing sanningen om förföljelsen. Den 22 juli publicerades i Changchun Daily en förtalande artikel om hur tekniska programmerings-processer för att störa TV-sändningar kunde fås från hemsidan Minghui (Kinesiska versionen av Clearwisdom.net). Detta påstås Liang Zhenxing ha erkänt. Det han gjorde var att gång på gång framlägga, ”allt jag sagt är att Minghuis hemsida rapporterat fall där program om Falun Dafas klargörande av sanningen sänts genom kabelnät. Inte att den stått för någon teknologi.” Hundratals människor i rättssalen bevittnade detta.

II. Motstridande rapporter från samma tidning

Den s.k. ”Frispråkiga Rapporter” i Changchun Daily, skrev den 21 september att Liu Weiming var den bland utövarna som hade mest kunskap om teknologi och att han hade lärt ut till dom andra hur man avbröt TV-program. Emellertid upprepades från People’s Daily commentary, på en annan sida i samma tidning en ofta använd lögn, ”Avbrotten av TV-programmen och annat tekniskt arbete kunde göras genom vägledning från utövare utomlands.”

III. Rättegång mot utövare var inget annat än grym förföljelse

Under en rättegång den 18 september var utövare ej tillåtna att försvara Falun Dafa. Istället blev de förföljda och misshandlade. Så snart en utövare sade att Falun Dafa var bra, påpekade om skvaller eller baktal från regeringen, eller gav exempel på tortyr eller utpressning av utövare, togs han eller hon ut ur rättssalen och misshandlades. En del togs ut ur rättssalen upp till fem gånger. Efter avslutad rättegång togs utövarna till var sitt rum och blev slagna med elektriska batonger. De som blev svårast torterade var Chen Yanmei och Liang Zhenxing, de fick bäras tillbaka till sina cellar i arresten.

Med bakbundna händer blev de sedan tillbakaskickade till en andra rättegång redan dagen därpå. Varje utövare fick gå till ett rum som kallades för ”tillrättavisningsrum”, där de helt utan anledning chockades av elektriska batonger. Det enda polisen frågade var, ”kommer du att tiga under rättegången?" Ingen av utövarna gav upp. En del poliser sade senare, ”jag har äntligen fått se människor som troget försvarar sin övertygelse. Jag beundrar dom.” Chen Yanmei skrek , ”Falun Dafa är bra!” mitt under hennes rättegång. Hennes mun hölls genast för och innan hon han säga hela meningen drogs hon ut för att misshandlas ytterligare. Hon kom aldrig in igen efter det och det är än idag ovisst om hon fortfarande finns i livet. Ingen utövare fick tala under den andra rättegången. De blev efter rättegången åter tagna till olika rum. Där slet de tag i deras händer och satte deras fingeravtryck på något de själva inte kunde läsa eftersom de alla var bakbundna. De blev tillsagda, ”du har själv satt dit dit fingeravtryck.” Liu Chenjun fick de värsta skadorna. Liang Zhenxing fick bäras tillbaka till sin cell.


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/9/29522.html