Talet gavs den 10 december utanför den kinesiska ambassaden i London – Den Internationella Dagen för Mänskliga Rättigheter. "Idag har världen chansen att komma ihåg alla dessa människor som på grund av deras politiska eller religiösa övertygelser förföljs av sina egna regeringar.
Det finns fortfarande tusentals människor i fängelser runtom i världen, som inte har begått något brott i den demokratiska världens ögon, i ögonen på alla oss som står här nu. Den stora majoriteten av dessa människor kommer ifrån ett mycket litet antal länder vilkas regeringar ser förföljelse, fängslande och torterande som det mest effektiva sättet att förtrycka var och ens uppfattning som som går emot den ofta brutala regimen. Den överlägset mest skyldiga av dessa regimer är Kinas; Jiang Zemins regim är ansvarig för att i fängsligt förvar ha dödat fler än 500 Falun Gong-utövare under de senaste tre och ett halvt åren och ett oräkneligt antal andra som ännu inte kan redovisas för och tusentals fler sjuka i eländiga förhållanden i fängelser, mentalsjukhus och fångläger runtom i Kina, med lite hopp om att bli frigivna.
Denna dag är av två huvudanledningar av ännu större betydelse för de miljontals Falun Gong-utövarna i Kina. För det första ersätts Jiang Zemin som president av Hu Jintao. Vi har förhoppningen att den nya presidenten ska ha en mjukare, mer liberal attityd emot Falun Gong än sin företrädare. Vi vädjar till Hu Jintao att genomföra en fullständig granskning av den kinesiska regimens policy av förföljelse av Falun Gong. Vi vädjar till honom för ett slut på förföljelsen och att ovillkorligt frige alla Falun Gong-utövare som nu är fängslade i Kina.
För det andra är det den mycket viktiga frågan om det nära förestående införandet av artikel 23 i Hongkongs grundlag, vilken om den går igenom, utan betydande samråd med Hongkongs folk, allvarligt skulle försvaga möjligheten för invånarna att ha något inflytande över hur Hongkong administreras.
När britterna lämnade tillbaka Hongkong till Kina 1997, var båda parter överens om att Hongkong tillåts att administrera sina egna angelägenheter i som lägst 50 år, den så kallade principen av; "ett land – två system ". Det har kommit ledsamma varningssignaler de senaste månaderna om att Kina försöker att utöva otillbörlig påverkan på Hongkongs regering och rättsväsende.
Händelsen under det första halvåret i år, när 16 Falun Gong-utövare anklagades för och befanns skyldiga till att ha förhindrat allmän framkomlighet utanför det kinesiska förbindelse-kontoret, de bötfälldes därpå, vittnar om Kinas ökande inblandning i Hongkongs inre angelägenheter.
Frågan om artikel 23 kommer säkert att vara en huvudfråga de kommande månaderna vad gäller framtiden för Falun Gong-utövare i Fastlandskina och i Hongkong. Vi vill därför rikta en allvarlig vädjan till de som har makten i Hongkong att inte låta Kina att utvidga sitt inflytande på Hongkongs administrativa skötsel. De måste stå upp mot Kina och använda principen "ett land – två system" i den anda som 1997 var överenskommet.
Framför allt vädjar vi alla till den kinesiska regimen att respektera sin del av avtalet genom att låta Hongkong sköta sina egna angelägenheter och att försäkra att villkoren för införande av artikel 23 verkligt diskuteras med Hongkongs människor. Slutligen vädjar vi än en gång till Kina, att i mänsklighetens namn, låta denna förskräckliga förföljelse av Falun Gong få ett slut."
Europeiska Falun Gongs Vänner, 10 december 2002
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200212/8729.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.