Historien om Yuan Jiang

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Historien om Yuan Jiang, en snäll och begåvad ung man som dog på grund av långvarig tortyr

Yuan Jing tog examen från institutionen för datavetenskap på universitetet i Tsinghua i juli 1995. Han började utöva Falun Gong 1993 när han var studerande. Han deltog fyra gånger i Falun Dafa-seminarium som gavs av Li Hongzhi och blev en trofast utövare. Efter examen åkte han tillbaka till Lanzhou i Gansu-provinsen och började sprida Falun Dafa i staden och dess omgivning.

Enligt folk från trakten gjorde Yuan Jiang vid den tiden övningarna ensam varje morgon på skolgården till Nordvästra Läraruniversitetet. Under lång tid var det bara han och en banderoll. Men han fortsatte träna varje dag. Inom en kort period på ett eller två år uppgick antalet människor som deltog i övningarna till tiotusentals, enbart i storstadsregionen. Det är nästan säkert att Yuan Jiangs tysta men ständiga ansträngningar bidrog till den snabba spridningen av Falun Dafa i Gansu-provinsen och i nordvästra delen av Kina.

Yuan Jiang var en snäll och ärlig person med utomordentliga talanger. Han var tidigare vice VD på Information Technology Engineering, ett dotterbolag till Televerket i staden Lanzhou. Han flyttades senare från den positionen och blev teknisk chef, eftersom han inte ville sluta utöva Falun Dafa. Han var allmänt känd på Televerket i staden som en av de ledande teknikerna och cheferna på mellannivå.

Yuan Jiang tvingades lämna sitt hem i januari 2001för att undvika förföljelsen. Han flyttade från plats till plats och hjälpte i det tysta till att sprida sanningen om Falun Dafa. På grund av hans resande kunde han inte regelbundet få ett mål mat, men detta avskräckte honom inte från att sprida läran.

Yuan Jiang arresterades den 30 augusti 2001 nära Dunhuang i provinsen Gansu. Han upptäcktes av polisen när han åkte buss utan ID. Enligt en del insatta hade Allmänna säkerhetsministeriet i Beijing vid den tiden precis gett en hemlig order till polisen och militären att stoppa tio eller fler utövare som var på väg från Changchun i Jilin-provinsen till Xinjiang-provinsen via Gansu-korridoren. Polisen kontrollerade noggrant samtliga passagerares identifikation.

De onda människorna på polisstationen i Gansu-provinsen blev överlyckliga när de fick höra nyheten att han arresterats. De använde denna föraktliga händelse som ett förhandlingskort för att öka sina chanser att bli befordrade. Enligt de normala rutinerna skulle Yuan ha skickats till arresteringscentret. Men det var inte lämpligt för folket på polisstationen att använda fysisk tortyr för att pressa ut den information de ville ha, ty arresteringscentret ”har sina regler”: polismännen inom arresteringscentret har full rätt att slå de intagna. Men de får inte ta emot någon som har skadats när de misshandlats av andra instanser.

Provinsens polismyndighet pressade därför Televerket i provinsen att finna en lämplig plats åt dem. Ur deras synvinkel fanns det flera fördelar med det. För det första behövde inte polisen spendera några pengar; kostnaden låg på Televerket i provinsen. För det andra kunde ansvaret, om något hände, delas av de två organisationerna. För det tredje kunde de poliser som hade hand om fallet åtnjuta fri mat och logi.

Televerket i provinsen följde kraven från polismyndigheten och försåg dem med en av sina trädgårdar, belägen på baksidan av White Pagoda Hill i Lanzhou. Det är en plats som ligger åtta kilometer från Lanzhous centrum, omgiven av berg täckta med blomstrande skogar. Det finns lyxiga villor där för de högt uppsatta i provinsen och för dem på televerket. När det blev kallare väder och inga besökare syntes till var polisen nöjda över att ha ett så isolerat ställe med utmärkta levnadsförhållanden alldeles för sig själva. De flyttade snabbt in och tog med sig två tortyrredskap.

Yuan Jiang hade mycket information. Alla ansikten hos assistenter över hela landet fanns i hans sinne. Ni kan tänka er vad som hände honom under de följande dagarna. Det är för grymt för att kunna beskrivas. Den oförstörbare Yuan Jiang motstod dock tortyren. Han förrådde inte någon utövare, inte heller gav han ondskan några chanser.

Yuan hade torterats i nästan två månader på det stället. Runt 26 oktober 2001 kom det mirakulöst en chans. Med mycket möda rymde Yuan från det onda nästet. Han var mycket svag och kunde inte gå långt. Han klättrade därför in i en grotta i berget. I den nordvästra regionens oktoberkyla, var han medvetslös i fyra dygn i grottan. Under tiden letade 2000 poliser och militärer igenom hela Lanzhou, i jakten efter honom.

Sirenerna tonade bort. Yuan Jiang kröp nerför berget, bokstavligt talat. I nattens mörker tog han sig till en utövares bostad, där han blev väl omhändertagen. Men han hade feber och blev ofta medvetslös, uppenbarligen med en del inre skador. Yuan Jiang höll sig envist vid liv till den 9 november. Han lämnade den här världen på grund av de allvarliga skador han fick av tortyren.

Efter att Yuan dött förde polisen iväg hans kropp för att undanröja bevisen. De startade omedelbart en storskalig eftersökning och fångade många utövare som hade hjälpt till att ta hand om Yuan. Polisen höll noggrann uppsikt över Yuans föräldrar (hans far är professor och är med i styrelsen för Nordvästra Läraruniversitetet och hans mor är en äldre lärare i en skola).

Människor och organisationer som var inblandade i förföljelsen av Yuan Jiang:

Liu Xinlin, Zhao Lingzhi, Liu Xialin på televerket i staden Lanzhou: 86-931-390-4594

Televerket i Lanzhou: 86-931-8866-8800, 86-931-882-6665

Driftskontoret: 86-931-880-0375

Personalkontoret: 86-931-882-1600

Shiyes personalkontor: 86-931-390-4602

Feitian Netscape Co: 86-931-886-9888, 86-931-827-6009

Polismyndigheten i Lanzhou: 86-931-846-2851

Kontoret som har hand om ärendet Falun Gong (beläget i en plats vid namn Yantan): 86-931-851-1960, fråga efter avdelning 1

Polisstation No. 58 i Gansu-provinsen:, Qingyangvägen, Lanzhou: Tel: 86-931-8827961

Statliga säkerhetsdepartementet i Gansu-provinsen: 86-931-8888000

Rättsdepartementet i Gansu-provinsen: våning 12, Gaolanvägen 100. Tel: 86-931-8844062

Rättskontoret i Lanzhou: Östra Binhevägen. Tel: 86-931-846-2352

Högsta domstolen i Gansu-provinsen: Qingyangvägen. Tel: 86-931-885-0116

Domstolen på mellannivå i Lanzhou: Östra Xijinvägen. Tel: 86-931-235-2511

Allmänna åklagaren i provinsen Gansu: Gaolanvägen. Tel: 86-931-841-8033

Allmänna åklagaren i Lanzhou: Wuduvägen. Tel: 86-931-846-5621

Regeringskontoret i Gansu-provinsen: Huvudtorget 1. Tel: 86-931-846-5941

Lagstiftningsbyrån i Gansu-provinsen: Huvudtorget 1, Tel: 86-931-846-5941


Källa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/30/16336.html

Kinesisk version tillgänglig på http://minghui.ca/mh/articles/2001/11/16/19776.html


* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.