En tysk invånare talar ut: "Hjälp oss rädda våra familjer och vänner undan förföljelsen" - del 2

Flera dagar senare fick jag ett telefonsamtal från polisen, de berättade att min hustru var internerad vid Dalian Public Security Bureau i Peking. Dit förs Dafa-utövare som vädjat. Efter ytterligare några dagar sa det man från polisstationen att hon förflyttats Dalians center för drogrehabilitering, ett ställe som blivit det kyffe som den ökända 610-Byrån tar utövare till.

Jag försökte att besöka henne en gång men blev tillsagd att jag kunde besöka henne endast om jag betalade 3500 Yuan. [En stadsarbetares lön är 500 Yuan. För en lantarbetare 200 Yuan]. Orolig för min hustru lånade jag pengar och reste dit igen. När jag frågade vad pengarna var till svarade dom, "Det är nödvändigt." Jag blev tillsagd, "Inga pengar, inget besök." De ville enbart ha pengar! De gav mig inget kvitto, bara satte en markering i en bok. Under de 20 minuterna jag var där såg jag några fler som betalade sina böter utav oro för sina släktingar. Det står helt klart att polisen tjänar pengar på att förfölja Falun Gong.

När vi kommit utanför huset trodde jag att vi båda kunde återvända hem. Men min hustru fängslades i ytterligare 15 dagar. Orsaken var att hon uppträtt störande. På frågan hur hon stört hade polisen inget svar. I själva verket, orsaken till att vädja är att kunna ifrågasätta irrationella situationer och i det här fallet grundläggande rättigheter som finns inskrivna i kinesisk grundlag. Det står ju helt klart att den grundlagen enbart existerar på papper. Jag blev tvungen att betala ytterligare 150 Yuan för s.k. arrestkostnad. Efter ett kort möte med min hustru såg jag henne föras till Yaojis interneringscenter.

Jag började bli orolig över min hustrus framtid. Jag hade hört otaliga berättelser om hur Falun Gong-utövare slagits och torterats i fängelsen. 15 dagar gick och min hustru kom hem. Hon berättade vad hon upplevt under sin internering; I Peking hade mer än 10 människor låsts in i ett rum som hyrts av Dalians säkerhetsbyrå. De pressades in i ett rum och fick sova tillsammans på golvet.

Under fångenskapen vid drogrehabiliteringskliniken tvingades de att lyssna till anti Falun Gong-uttalanden. Om någon vägrade så misshandlades de. Utövare blev häktade tillsammans med vanliga kriminella.

I besvikelse över mitt eget land lämnade jag Kina för att studera i Tyskland i september 2000. Här i Tyskland kan jag utöva Falun Gong fritt, liksom i alla andra länder. Jag kan t.o.m. lära ut Falun Gongs rörelser till människor. Jag möter även stöd och sympati från mina tyska vänner. Så fort jag ser människor le, tar emot ett flygblad och skriver under våra petitioner så känns det mycket starkt inom mig.

På grund av att det finns några människor med ont uppsåt så har oräkneliga människor vilseletts, oräkneliga utövare har förföljts och mångas liv innebär att söka efter sanning och frihet. Medan jag arbetar och studerar här är min familj och mina vänner hela tiden i en svår och farlig situation...

(Fortsättning följer)

Del 1: http://se.clearharmony.net/articles/200212/3770.html