Polisen begår överlagt mord av kvinnaFamiljen krävdes på pengar alldeles innan hennes död

Polisen begår överlagt mord av kvinna
Familjen krävdes på pengar alladeles innan hennes död

NEW YORK, 7 december, 2001 (Falun Dafa Information Center – Polis meddelade dödsfallet av en kvinnlig Falun Gong-utövare stunden efter att familjen hade överlämnat en stor summa i avgift och papper om att få hennes strafftid förkortad. Källor inifrån avslöjar att kvinnan då verkligen var vid liv, och hölls i ett annat rum av polisen. Strax efteråt och fortfarande fängslad, rapporterades hon ha avlidit.

Efter att ha blivit arresterad i december 2000 för att ha varit i Beijing och vädjat för Falun Gong, dömdes Hou Xiuping, runt 35 år och från Xiagou, Nangauandistriktet, staden Changchun i Jilin-provinsen, till tre års internering i tvångsarbetsläger för att hon utövade Falun Gong. Tidigare hade Hou vid två tillfällen illegalt arresterats: för att ha vädjat i Beijing och för att från sin butik ha befordrat nyheter om Falun Gong.

Polis: Rapportera självmord, döm familjen till böter

En anhörig begav sig till säkerhetstjänsten för att betala en stor avgift för att få hennes strafftid sänkt till ett år. Medan den anhöriga fyllde i papper i ett rum, övervakades Hou i ett annat, uppger källor. Efter att pappren hade fyllts i berättade polisen att Hou hade begått självmord genom att ”hoppa ut från fönstret”. Den anhöriga vägrade att tro på eller acceptera beskedet och avsåg att lämna in en begäran om undersökning av dödsfallet. Man gav henne 20 000 Yuan (27 000 kr) för att hon skulle hålla det hemligt.

Polisen i Kina, inordnad under det allmänna systemet av ”rättsskipning” genom ”6-10 Byrån”, har getts full frihet att kategorisera varje dödsfall av Falun Gong-utövare som ”självmord”, och många dödsfall har rapporterats där man sagts ha hoppat ut från höga byggnader. Vissa av dessa rapporter från polis står i direkt motsats till vad som rapporterats från ögonvittnen.

I en ganska ny och omfattande rapport från Amnesty om tortyr i Kina, ”Tortyr ett växande problem i Kina”, har Amnesty dokumenterat detta oroande mönster: ”Rapporteringen fortsätter om fängslade och dödade utövare [Falun Gong] genom tortyr, misshandel och extremt dålig behandling”, fastslår redogörelsen, och fortsätter, ”i varje enskilt fall där offret hade varit Falun Gong-utövare har de styrande nekat till att ha gjort något fel, även inför en mångfald ögonvittnens intygelser”.

Pensionerad lärare sviks av kolleger - torteras till döds

En annan kvinna torterades till döds under internering för att hon vägrade att ge upp sin utövning av Falun Gong. Zeng Fanshu, 56, en pensionerad lärare från Xiangtangs grundskola, i Jiangjin i staden Chongqing, sändes till ”hjärntvättsklass” i januari 2001 efter att myndighetspersoner utan fullmakt eller rättslig orsak hade letat igenom hennes hem. Hon vägrade att ge upp Falun Gong och att lämna uppgifter om andra utövare. Som en följd avled hon den 1 januari av skador ådragna under sin internering.

Källor nära dessa händelser har namngett tre medansvariga i Jianjin, utöver offrets lärarkolleger i Xiangtangs grundskola: Wan Menglun, chef inom Arkivbyrån; He Zhi, inom Kontoret för Familjeplanering; och Huang He från Jiangjins Härbärgecenter.

”Denna taktik genljuder från andra världskrigets Tyskland: polisen har fulla befogenheter att tortera och döda för sina egna grymma målsättningar, och ingen lagstiftning kan hindra dem”, fastslog talesmannen för Falun Dafa Information Center, Adam Montanaro. ”Omvärlden måste få kännedom om vad Kina har gjort under de senaste två och ett halvt åren - detta är inte handlingar från ett civiliserat ledarskap”.

Dessa två dödsfall innebär att 323 människor har verifierats ha avlidit genom våld i Jiang Zemins regims intensifierade kampanj av Falun Gong sedan juli 1999. Regeringskällor i Kina har emellertid avslöjat att den verkliga siffran av orättfärdigt dödade Falun Gong-utövare genom polisövergrepp överstiger 1 600.