Heidenberger Wochenblatt : Stödaktion i vår Amnesty International-serie (Foton)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Din hjälp behövs också: Frihet för Xiong Wei

Övningar i parken; Förbjudet i Kina
Upp till 1 600 utövare av Falun Gong kan redan ha blivit mördade

[19 december 2002] Något som i västerlandet fascinerar och attraherar alltfler människor – övningar som reducerar stress och befrämjar ens allmänna välbefinnande – är förföljt i Kina sedan tre år tillbaka, utan laglig grund.

Vi talar om Falun Gong, en meditationsmetod liknande qigong [qigong är en traditionell form av kinesiska övningar avsedda för kultivering av kroppen. På dess lägsta nivå fokuserar den på botandet av sjukdomar och att hålla sig i form /red] eller yoga.

Förutom de fem enkla rörelserna betonar man i Falun Gong kultivering av hjärtat, genom att försöka vara och handla mer tolerant, mer moraliskt upprätt och mer barmhärtigt i det dagliga livet.

Kinas statschef känner tydligen att dessa fredsälskande människor hotar hans makt. Det är orsaken till att han, under natten den 20 juli 1999, lät arrestera hundratals utövare av Falun Gong under en förtäckt operation. I och med den handlingen började en av de mest hemska förföljelserna i historien. [Detaljer angående denna händelse och den följande och pågående förföljelsen kan hittas på Internet, www.faluninfo.net]

Under tiden har antalet mördade utövare i fängsligt förvar ökat till 520, främst på grund av tortyr och övergrepp i tvångsarbetsläger. Amnesty International har dokumenterat många av dessa fall. Källor nära den kinesiska regeringen uppskattar dock antalet dödade till 1 600.

Falun Gong har ingen röst i Kina. Vi som bor i demokratiska nationer har en röst. Det är vårt ansvar att avslöja, peka ut och sprida information om dessa brott mot mänskliga rättigheter och tortyrhandlingar som utförs i arbetsläger, handlingar som olyckligtvis inte är isolerade händelser, utan tillhör dagordningen och som händer i många länder runt om i världen.

Med hänvisning till ärendet Xiong Wei, så måste vi låta er veta att denna unga kvinna har studerat i Tyskland. Sedan januari 2002, har hon lidit i ett kvinnoarbetsläger i Xinan, endast för att hon informerade invånarna i Peking om de bakomliggande anledningarna till förföljelsen.

Var vänliga och visa solidaritet med och stöd vår regerings ansträngningar, ett försök att rädda Xiong Wei inleddes i januari 2002. Helt enkelt bara genom att sända detta förtryckta vykort [två foton av vykortet, bak- och framsida, visades intill nyhetsrapporten den dagen] till vår förbundskansler kommer att få effekt. Detta vykort utformades av Falun Gong-utövare boende i Tyskland, i samarbete med Internationella samfundet för mänskliga rättigheter (IGFM). Varje röst ger möjlighet att rädda en mänsklig varelse och att bidra till en fredlig värld och ett liv i frihet.



Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200301/9299.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200212/15669.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.