Kinesisk regeringstjänsteman sprider sanningen

Bäste regeringstjänsteman i Kina,

Befolkningen i Kina börjar inse att det är bara i en sanningsenlig och rättvis miljö som man åtnjuter fred och rättvisa. Med tanke på ditt folk, skulle jag härmed vilja dela med mig av en berättelse från Kina.

En kinesisk regeringstjänsteman frågade mig, "Jag vill bara veta om Falun Gong är bra eller inte?" Jag, en västerländsk Falun Gong-utövare, kom i kontakt med denne man via Internet. Först trodde han inte på att Falun Gong-utövarna misshandlades i arbetslägren i Kina. Senare, när han fått ett flertal informerande artiklar och VCD:s från mig så började han att tänka efter. "Stämmer detta verkligen?" Bekymrad över hur en polisman kunde sjunka så lågt att han misshandlar och torterar en utövare, brukade han säga "Jag måste få se detta med mina egna ögon". Mycket beslutsamt, ville och vågade han att se sanningen. Följande är ett av hans brev;

Bäste vän,

"Tack för ditt brev som var postat den 10 december, förra veckan. Förlåt för att du fick vänta på mitt svar. Jag har varit upptagen av arbete, så att jag inte hunnit att skriva till dig, men jag vill verkligen tala med dig. Du har givit en ny infallsvinkel. Det kinesiska folket vill kunna leva sina liv i frihet och harmoni men just nu har vi inga riktiga mänskliga rättigheter i Kina och vi hoppas att någon dag kunna få yttrandefrihet. Vad kan vi göra? Vi vet faktiskt inte. Sist lovade jag att berätta varför jag är så intresserad av det du skrev. Nu kan jag berätta det. Jag har en god vän. Hela hennes familj utövar Falun Gong. Hon har berättat att alltsedan hennes föräldrar började att utöva så har de mått så bra. De vill bara inte sluta och de känner nu att de vet den verkliga meningen med livet. De är godhjärtade. De hjälper andra som vill börja att utöva Falun Gong. Alla tycker om dem. Efter ett tag sade man att var olagligt att utöva Falun Gong och om man fortsatte så skulle man bli fängslad. Jag sade till familjen "Om ni känner att ni mår bra av det så fortsätt då att utöva i hemlighet där hemma" Min väns syster följde inte mitt råd. Hon fortsatte att gå ut för att öva och informera andra. Polisen tillfångatog och fängslade henne. Ingen i familjen kan förstå hur regeringen kunde göra på det här sättet. Jag vet faktiskt inte hur jag ska hjälpa dem. Jag känner så för dem. Det är min anledning till varför jag är nyfiken på vad du säger. Jag vill bara veta är om Falun Gong är bra eller inte."

Denne man är en högt uppsatt tjänsteman i Kina. Han har tidigare förtalat Falun Gong både i television och tidningar. Han säger att när han tänker efter så kändes det aldrig riktigt bra att göra det. När han nu konfronterades med förföljelsen av Falun Gong så ville han med egna ögon se bevis på tortyren och misshandeln.

En dag så åkte flera av de högt uppsatta tjänstemännen till ett fängelse för att hålla en presskonferens. Detta var ett bra tillfälle för honom att få reda på sanningen. I arbetslägret förtalade en tjänsteman Falun Gong och ett flertal Falun Gong-utövare tvingades att uttala sig i televisionens nyhetssändningar. Det var väl ingen tillfällighet att familjens fängslade syster, som han kände så väl, blev uppkallad. Han frågade henne en enda fråga "Är du okej?" Hon svarade att hon hade blivit misshandlad och att om hon inte ljög i TV så hade man sagt att hon skulle få en permanent vistelse på fängelset.

Denne man känner nu till sanningen. Han har fått se manipulationerna och bedrägerierna med egna ögon. Tidigare förtalade han Falun Gong, men idag följer han sitt hjärta och ställer sig på rättvisans sida. Han berättar om vad han sett och hört och distribuerar VCD:s. Han har till och med skickat en VCD till en högt uppsatt tjänsteman på sin avdelning och alla hans kollegor tror fortfarande att den kom från någon utifrån.

Ni ledare i Kina, ser ni inte att människor börjar att förstå? De vill inte längre bli vilseledda av Jiangs regim. Till och med era egna spenderar både sin tid och sina pengar för rättvisan. Det är väl bättre att vara en rättvisans ledare än att vara en som ljuger och bedrar.

Ni ledare i Kina, sanningen gör er fria. Utövarna bryr sig varken om er makt, era pengar eller ert anseende, de vill bara återfå rätten att öva och meditera i parken. Jiang leder sitt följe nedåt en förvirrad väg. Jag vill regeringstjänstemännen i Kina allt gott och jag hoppas att ni också står upp för rättvisa och fred.

Översatt från http://en.clearharmony.net/articles/200301/9406.html