Hur den kinesiska regeringen försöker ta kontrollen över kinesisk media i USA

HUR DEN KINESISKA REGERINGEN FÖRSÖKER TA KONTROLLEN ÖVER KINESISK MEDIA I U.S.A
(kortfattat utdrag)

Händelseutvecklingen i Kina
Volym ett, utgåva 10 21:e November, 2001-12-11

Av Mei Duzhe

Den amerikanska statistiken visar att den kinesisk-amerikanska folkgruppen ökat med 48% till över 2,4 miljoner invånare, vilket gör den till den största asiatiska folkgruppen i landet. Av dessa 2,4 miljoner människor, talar 83 % kinesiska i sina hem. Av dem hävdar 60% att deras engelskfärdigheter är begränsade. Den stora tilliten till kinesisk-språkig media, medför att media med ensamrätt, bestämmer hur världsbilden ska se ut, för många kines-amerikaner, boende i USA. Den kinesiska regeringen känner till detta, och har under det senaste årtiondet, konstant gjort stora ingrepp i den kinesisk-amerikanska media marknaden. Fyra huvudmetoder karaktäriserar den kinesiska regeringens sätt att försöka påverka kinesisk media i USA:
1. Full kontroll över tidningar, TV stationer, och radio stationer genom fullständigt ägandeskap, eller majoritetsägande.
2. Regeringens bruk av ekonomiska begränsningar, för att påverka oberoende media.
Den kinesiska regeringen utnyttjar affärsrelationer för att ta bort allt ”ofördelaktigt” sändningsmaterial.
3. Uppköpande av sändningstid och reklam/annonsutrymme, från oberoende media.
Regeringen erbjuder program klara för sändning, och innehåll gratis.
4. Utbildning av regeringspersonal för de ska kunna arbeta i oberoende media.

Dessa metoder har genomförts med stora effekter på både lokala och landsomfattande kinesiska medier, över hela USA.

INVERKAN PÅ KINESISKA TIDNINGAR

Det största kinesiska mediet i USA, är tidningen, som distribueras till över 700 000 personer. Fyra större kinesiska tidningar finns att tillgå i U.S. – World Journal, Sing Tao Daily, Ming Pao Daily News och the China Press. Av dessa fyra, kontrolleras tre stycken, direkt eller indirekt, av regeringen i fastlands Kina, medan den fjärde; (ges ut i Taiwan) nyligen börjat på att ge vika för trycket från regeringen i Beijing.

--The China Press

Denna dagliga tidning ges ut i nästan alla större städer i USA, med en total omsättning på 120,000 ex.
Den är under direkt kontroll av den kinesiska regeringen, och för fram dess röster och synsätt.

--Sing Tao Daily

Sing Tao Daily är en kommunistvänlig tidning med en omsättning på 181,000 ex. Den innehåller en ledarsida, känd som Sing Tao Square. Under den senaste EP-3 händelsen, där två kåsörer i i Sing Tao skrev artiklar i vilka de bad Kina om att frisläppa den amerikanska besättningen och sända tillbaka det amerikanska flygplanet, blev de utpekade och attackerade på Sing Tao Square, under en månads tid. Liknande situationer har inträffat efter att positiva artiklar skrivits om Falun Gong rörelsen.

--Ming Pao Daily News

Ägaren till Ming Pao Daily News har nära affärsrelationer till Kina, och är starkt påverkad av den kinesiska regeringen. Det finns en oskriven regel på både Sing Tao och Ming Pao, att inga exklusiva rapporter om demokrati-vänliga rörelser i Kina, får publiceras. För att upplevas som en ”neutral” och ”oberoende” tidning publicerar de dock några närbesläktade rapporter, men de baserar sig för det mesta på nyheter från källor som; Hong Kongs Informationscenter för mänskliga rättigheter & demokratiska rörelser i Kina. Anställda vid Ming Paos kontor i New York har berättat för källorna att deras ”egentliga” chefer är ingen annan än det kinesiska konsulatet (i New York), och att de är tvungna att skriva vad helst konsulatet kräver av dem.
Ming Pao hävdar sig ha en omsättning på 115,000 ex, och distribueras huvudsakligen på USAs östkust.

--World Journal

Trots att det är en oberoende tidning som ges ut dagligen, försöker man nu upprätta affärsrelationer med fastlandskina. Det kinesiska konsulatet i både New York och San Francisco har gjort påtryckningar på World Journals lokala kontor, för att de inte ska publicera fakta relaterad till Falun Gong. New York kontoret har redan funnit sig i det helt, och San Francisco kontoret till en del; de publicerar fortfarande artiklar om Falun Gong, men till 90% placerar de artiklarna på sista sidan.
World Journal är den mest spridda kinesiska tidningen i Nord Amerika, med en uttalad utgivning på 300,000 ex i USA.

INFLYTANDE PÅ KINESISK TELEVISION

Kinas offentliga, statligt drivna TV station har sändningstid 24 timmar om dygnet, gratis, för tittare runt om i hela världen. CCTV-4 hyr även sändningstid av inflytelserika oberoende TV stationer runt om i USA, och når miljontals hushåll. Dessutom erbjuder CCTV-4 färdiginspelade TV-program gratis (speciellt nyhetsprogram) till oberoende TV stationer för att på så sätt kunna nå ut till miljontals hushåll. Det är svårt att uppskatta det totala antalet tittarsiffror på CCTV-4, eftersom signalerna är okodade och därför kan tas emot av alla dokodrar. Dessutom går det att se CCTV-4 på de flesta kabelkanalerna i varje amerikansk stad. Det betyder att den kinesiska regeringen, effektivt når ut med sin propaganda, till den större delen av kineser, bosatta i USA.

AVSLUTANDE TANKAR

Statistiken för år 2000 visar även att 80 % av alla kinesamerikaner som bor i de 12 större städerna i USA nås av propaganda från den kinesiska regeringen. Den kinesiska regeringen har på ett effektivt sätt, nästlat in och nått ut med halvsanningar och desinformation till kines-amerikanska hushåll i USA. För många av de 2,4 miljoner kineserna i USA, är detta den enda information, de kan läsa, höra, eller se. Omvärlden och nya händelser filtreras och presenteras genom ett begränsat antal media, av vilken de flesta drivs av den kinesiska regeringen. De långsiktiga negativa effekterna av en sådan här nyhetsrapportering, märks på det ilskna, t.o.m. våldsamma motståndet mot Falun Gong på amerikansk mark, såväl som på de starka anti-amerikanska känslorna i EP-3 affären, bombningen av den amerikanska ambassaden i Belgrad, och tragedien den 11:e september.
Överraskande nog, är detta bara början. Förra veckan rapporterades det om att AOL Time Warner har slutit ett stort avtal med den kinesiska regeringen, vilket medför att CCTV, via Time Warners kabel system, nu i en mycket större omfattning kan nå ut med sina TV-program. Den stora frågan är huruvida AOL Time Warner är medvetna om, vilka onda och hemska lögner, de nu medverkar till att sprida i sitt eget land.