Historien om några T-shirtar

För att rädda de torterade och förföljda Falun Gong utövarna i Kina så spenderade en utövare sina egna pengar för att trycka upp 200st T-shirtar med texten ”SOS Brådskande Rädda Falun Gong Utövare”. Medutövaren planerade att sälja de till andra för självkostnadspriset. Eftersom det alltid var saker att göra så hade han inte tid att ta hand om T-shirtarna. Ibland när han tog dem med sig så kände ingen av dem som han stötte på för att köpa några. När någon ville köpa en så glömde han att ta med dem. Dessutom så var orden på T-shirtarna tryckta på Tyska, så de kunde inte användas i andra länder. Efter en lång tid så hade utövaren fortfarande kvar över 100 st T-shirtar som han misslyckats med att sälja.

Vid den tiden så hade utövaren ont om pengar så han nämnde de kvarvarande T-shirtarna när vi pratades vid per telefon. Efter att ha lagt på så ringde jag flera medutövare. Som det slutade så ville bara två av dem köpa en T-shirt. Senare så föll det mig in att jag kunde be min man (en tysk) att köpa några. Så jag visade min man T-shirtarna som jag nyligen hade köpt och talade om för honom de ekonomiska problemen som min medutövare hade. Rädd för att min man skulle missförstå mig så försäkrade jag honom om att Dafa-utövaren inte skulle tjäna något på att sälja T-shirtarna. Innan jag hann förklara klart så fortsatte min man med att säga ”Du behöver inte förklara det här för mig. Jag känner till Falun Gong-utövares attityd gentemot pengar. Tala bara om för mig hur många T-shirtar som du vill köpa.” ”Vad sägs om tio?” svarade jag självbelåten och glad, min man sa ”vad sägs om 20? Tio för dig och ytterligare tio till mig.” Hans svar gladde mig, men jag kände mig splittrad av hans följande ord. ”De följande åren kommer jag att ha många T-shirtar. Var kan jag hitta sådana billiga saker? Jag tänker inte bära T-shirtarna för att visa upp Falun Gong åt dig. Jag vill bara bära dem här hemma.” Jag visste att jag borde söka inåt; det måste vara något kryphål inom mig. Efter ett ögonblicks reflektion så prioriterade jag min medutövares finansiella problem. Trots allt så var det inte bra att ha över 100 T-shirtar kvar.

Två dagar senare så fick vi en tung kartong innehållande tjugo T-shirtar. Då sände jag med glädje pengarna tillsammans med portot till min medutövare.

Det var tid för mig att söka inåt. Jag fann att jag när jag hanterade ämnet så utvecklade jag en vanlig mänsklig attityd. När Dafa-arbetet blandades med fasthållanden bland människor så blev uppdraget att rädda de förföljda Dafa-utövarna mindre viktigt och heligt. Vad kunde jag göra? Vi behövde inte så många T-shirtar. För övrigt så hade vi köpt ytterligare fyra innan. Då bestämde jag mig för att skicka de T-shirtar som inte passade mig och min man till andra medutövare.

Efter att jag hade släppt mina fasthållanden så genomgick min man vissa förändringar. Han använde inte T-shirten endast i hemmet som han hade sagt. Tvärtemot så använde han T-shirten vart han än gick. Min man bär T-shirten under tre säsonger om året. Han är en blygsam person som inte bryr sig om att det bara är ett tryck på T-shirtarna. Nu är det vinter och förutom T-shirten, så tar han endast på sig en tröja och lämnar de röda bokstäverna med ”SOS” öppet. Vi bor i stadens affärscentrum med otaliga förbipasserande. Där är postmannen, handelsmän, pengainsamlare, obekanta som frågar om vägen och även tiggare, människor ifrån alla livsvägar. Så länge som de trycker på vår ringklocka och jag är upptagen, så öppnar min man i sin Dafa-tröja och välkomnar dem. Att ha på sig en T-shirt är ett mer effektivt sätt att sprida Falun Gong än att brådskande dela ut tidningar eller flygblad.

Min man bryr sig inte heller ett dugg om missförstånd från hans vänner och släktingar. Han bär helt enkelt sin T-shirt när han handlar, är ute och går, eller cyklar. Vart han än går så tar han på sig sin T-shirt.

Under tiden så gjorde en händelse ett djupt intryck på mig. Vi körde sn sträcka på hundratals kilometer för att ha ett affärsmöte med ett par. I början så bar min man en tröja utanpå sin T-shirt. Men vädret i Tyskland var väldigt föränderligt och det blev väldigt varmt. Rädd för att bli varm och svettig så tog min man av sig sin tröja och hade endast på sig sin T-shirt på mötet. Mannen som pratade affärer med min man var en allvarlig och försiktig man. När de talade affärer så räknade jag ut ett sätt att förklara sanningen för en sådan allvarlig och seriös man vars hustru var en indiska, ännu en person med ödesförbindelse. En timme senare när de hade gjort ett avtal och skakat hand med varandra sa mannen, ”Jag har läst texten som är tryckt på din T-shirt och undrar vad som gör dig så orolig så att du kallar på hjälp överallt och när du talar affärer.” Då berättade min man hela historien i detalj. Efteråt så gav jag honom en Dafa-tidning på Tyska. Affärsmannen tog med glädje mot tidningen och framförde sitt tack. Det syntes att hans uttryck var äkta, inte av artighet eller vårdslöshet. Det verkade som om jag oroade mig för mycket.

Förhoppningsvis har den förståndiga sidan av min man som förstod vikten av Dafa varit mycket stadig. Antingen medvetet eller omedvetet, hela det här halvåret har han burit T-shirten. Hans till synes envisa karaktär betjänar att förklara sanningen för männsikor i en sådan speciell historisk tid. I början, när det var gäster hemma så var jag tvungen att anstränga mig för att ändra konversationens ämne till Dafa. Men nu så talar gästerna som besöker oss om Dafa eller läser åtminstone orden om förföljelsen av Dafa. Min man försöker inte vara artig och vilja ta på sig mer passande kläder för gästernas skull. Till synes har han bestämt sig för att bära T-shirten för gott. Ibland när han råkar bära andra kläder så känner de runt omkring honom att det är lite underligt. Ibland så tror jag att det är bra att ha en sådan envis man. Trots allt så är hans rutinmässiga uppförande väldigt hjälpsamt när man förklarar sanningen.

Senare så sökte även utövaren som spenderade sina pengar på att göra T-shirtarna inåt och övergav sitt fasthållande. Hans kvarvarande 60 T-shirtar var även dem användbara i andra aktiviteter. Vid den tiden i Munich, en sydlig stad i Tyskland, så gjorde vi en protestmarsch mot förföljelsen av Falun Gong i Kina. Det blev fler deltagare än vi förväntat oss så det fanns inte tillräckligt med banderoller och slogans. De kvarvarande T-shirtarna dök upp i sinnet på medutövaren och han delade ut dem till andra deltagare. På det här sättet blev temat för vår protestmarsch plötsligt väldigt klart och lättfattat. Den röda texten av ”SOS” på de vita T-shirtarna syntes väldigt bländande och vackert, precis som blommande blommor som dekorerade den gamla staden.

Även om det bara verkar vara en vanlig liten sak så är det på samma gång också ett magnifikt bidrag till Dafa. I verkligheten är det också min mans vetandes sida som väljer en vacker framtid för sig själv igenom att utföra dessa handlingar. Vi gör vårt yttersta för att förklara sanningen för kännande varelser. Förhoppningsvis så kommer fler människor att vakna upp till denna aldrig förut skådade möjlighet så att de kan vandra en upprätt väg och välja en bra position för sin framtid.

Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200301/9530.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200301/16053.html