En förteckning över Dafa-utövare som förföljs i Quzhou i Gansuprovinsen

Chen Xingquan,37 år, var revisor, i juli 2000 åkte han en andra gång till Peking för att vädja och arresterades och fängslades i länets fångläger. Den 4 mars 2001 dömdes han till ett år i Pingtais Tvångsarbetsläger i staden Lanzhou i Gansuprovinsen.

Yang Zongcheng, 33 år, var distriktschef i Pingdingxiangdistriktet i Ganzhou län. I mars 2001 fängslades han på grund av att han inte gav upp sin utövning under försök till reformering i hjärntvättsenheten. Efter över ett år i fångenskap dömdes han i oktober 2002 till ett år i tvångsarbetsläger och fick ingen avräkning av det år han redan varit fängslad.

Zhao Yongcai, 34 år, var lärare i Chigan i Quzhou län. I mars 2001 fängslades han då han inte gav upp utövningen av Falun Dafa i hjärntvättsklass. Efter ca. 10 månaders internering sändes han i december 2001 till ett år i Pingtais Tvångsarbetsläger för att ha anklagats att tidigare ha vädjat för Falun Gong. De tio månaderna i internering räknades inte. Tiden var avtjänad den 5 december 2002, men strafftiden förlängdes med ytterligare två månader på grund av att han inte gav upp sin övertygelse.

Tan Changhong, 26 år, var administrativ polistjänsteman i Chigan i Quzhou län. I mars 2001 fängslades han då han inte gav upp utövningen av Falun Dafa i hjärntvättsklass. Han hölls i fångläger i över 9 månader. Den 21 januari 2001 sändes han till Pingantais Tvångsarbetsläger på ett år och fick inget avdrag för de 9 månadernas fångenskap. Hans frigivande var satt till den 21 november 2002.

Tan Gaosheng, i fyrtio-årsåldern, var lantbrukare i Pingdingxiangdistriktet. I oktober 2001 fängslades han illegalt i över ett år för att ha satt upp klargörande banderroller. I december 2001 dömdes han olagligt till ett år i tvångsarbetsläger (året i internering räknades inte) och den 2 december 2002 sändes han till Pingantais Tvångsarbetsläger.

Förteckning över ansvariga personer:

Li Hongbin, Deputy Party Secretary of Quzhou County, also Secretary of Administration and Legislation Committee, the leading person in persecuting Dafa practitioners.

Li Jinsheng, Head of Political and Security Branch. He arrests practitioners and sends them to forced labor camps.

Qin Ying, female, Chief Officer in the Quzhou County Credit Union.

Tan Housheng, Deputy Secretary of the Administration and Legislation Committee

Zhang Mingyan, Party Secretary of the Culture and Education Bureau in Quzhou County

Xie Weidong, Head of the Quzhou County Detention Center.


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/2/31633.html