Den 18 september 2002, låste polisen in Dafa-utövaren Pan Xingkun i isoleringscell och torterade honom på Tigerbänken (en speciell sorts tortyr), detta eftersom han motsatte sig förföljelsen. Ställföreträdande divisionschef Fan Xiaodong och polisgruppens ledare Hao Liangui gav order till fången Zeng Lingjun att brutalt misshandla Pan Xingkun i cellen. Arbetslägrets direktör Ji Feng bad en vakt att vrida på radion till högsta volym för att försäkra att Pan Xingkun inte kunde sova. Pans måltider var bara hälften av en vanlig ranson. Det fanns bara gryn och varken grönsaker eller kött. De låste även in honom i tre dagar. Kort därefter tvingade polisen Dafa-utövarna att titta på Focal Point, ett tv-program som förtalade Dafa. Pan Xingkun vägrade att titta på det. För att straffa honom misshandlade polisman Fan Xiaodong, Jia Yupeng och Jin Qingfu honom allvarligt.
Den 10 oktober 2002, när han stod inför hjärntvätt, så uttalade Dafa-utövaren Lin Yusen sin protest. Polismännen Gao Zhonghai och Fan Xiaodong misshandlade honom i 30 minuter. De förlängde också hans fängelsetid med en månad. Polismännen hävdade, Vi kommer att föörlänga din period igen när din period är över om du vägrar att reformera dig. De skickade också två medarbetare [tidigare Dafa-utövare som gått på avvägar till följd av hjärntvätt och tortyr], Li Wenzhang och Li Changjiang för att hjälpa dem att reformera Lin Yusen. När Lin Yusen inte kom överens med medarbetarna, började polismannen Liu Zhongwei slå och sparka honom.
Den 5 december 2002, hetsade polismännen Liu Zhongwei och Yuan Jihui två ligister Liu Xikui och Cheng Li att tortera utövare, eftersom Li Shuwen och Lin Yusen vägrade skriva tre deklarationerna (att ta avstånd ifrån Dafa). De onda krafterna använde alla möjliga tortyrmetoder, som t ex Järnklubban och Träffa pannan för att tortera utövare. Li Shuwen och Lin Yusen blev så svårt skadade att de inte kunde stå rakt upp, eller böja sig ner. På natten när de sov, kunde de inte ens vända sig om. Förbrytaren Liu Xikui t o m slog Lin Yusens huvud med en slipad matpinne för att hindra honom att sova. En annan gång, uppmuntrade polisen ligisten Guo Zhenghua och ett dussintals andra att tvinga Lin Yusen till badrummet. Där försökte de tvinga honom att svära åt läraren. Han vägrade och överfalls av dem.
Den 25 november 2002, intensifierade Suihua arbetsläger sin förföljelse av Dafa-utövare. De trappade upp sina ansträngningar att intensivt hjärntvätta beslutsamma utövare. Utövarna leddes till ett avsides liggande badhus. Polismännen började tortyren av Dafa-utövarna där. En efter en, blev utövare utvalda och misshandlade av fem till nio polismän. Mer än 20 utövare torterades. Ligisterna chockade Liu Zhikun med elbatonger så brutalt att hela hans kropp täcktes av blåsor. Hans bröstkorg och armar blev allvarligt brända. T o m en månad senare var han inte helt fri från sina skador. Polisen använde en liknande teknik för att slå Pan Xingkun i tre-fyra timmar. Hela hans kropp var full av skärsår och blåmärken. Hans fötter var alvarligt brända av elchockar. Utövaren Li Lihua blev så misshandlad att hon förlorade kontrollen över sin blåsa och tarmar. Li Shufangs ansikte blev blått och lila efter tortyren. Hans ansikte var svullet bortom igenkännande. Utövare Zhang Lijun blev slagen hela kvällen. Han förlorade kontrollen över sina tarmar och blåsa. Senare så stängdes han in i isoleringscell och torterades på Tigerbänken. En annan utövare blev så våldsamt torterad att han fick en hjärtattack och skickades till ett sjukhus för att få akut behandling i en vecka.
Följande polier medverkade i förföljelsen: cheferna Yang Bo, Gao Zhonghai och Fan Xiaodong. Poliserna Chen Xinlong, Jin Qingfu, Liu Wei, Li Jian och Liu Zhongwei.
Suihuas arbetsläger vägrar att släppa Dafa-utövare som suttit sin tid. Lägret anställde också medarbetare för att hjärntvätta utövare. Alla utövare i arbetslägret lider outhärdlig mental tortyr.
Översatt från:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/17/32224.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.