Så dog Falun Dafa-utövarna Liu Shufen och Zhang Dezhen – enda vittnet till mordet dödas också

Den kvinnliga Falun Dafa-utövaren Liu Shufen var 39 år och kom ifrån kommunen Yinan i Shandong-provinsen. Den 16 september 2002 greps hon av 610-byrån [en instans speciellt skapad för att förfölja Falun Gong och med absolut makt över alla nivåer inom partiets administration och alla andra politiska och rättsliga system]. Hon fördes till fånglägret i Shandong-provinsen och där blev hon brutalt misshandlad. Hon dog den 29 januari 2003.

Den 31 januari kallades Lius anhöriga till ett möte. De åt lunch med Lei Yancheng, VD på kommunen Mengyins 610-byrå och blev förda till ett kapell för att se Liu en sista gång. Hennes avmagrade och skadade kropp låg i fosterställning. Under påtryckningar försökte representanten från 610-byrån få de anhöriga att godkänna en kremering men de bad istället om att få göra en efterundersökning. Enligt rättsläkarna som genomförde obduktionen hade Liu haft en stor hjärnblödning. Liu hade lågt blodtryck och utövandet av Falun Dafa hade gjort henne mycket frisk. Hon hade fortsatt att beslutsamt utöva rörelserna och förbättra sig enligt ”Sanning, Godhet och Tålamod” på fånglägret. Hjärnblödningen och skadorna på kroppen var tydliga bevis på misshandel. Kommunen Mengyins 610-byrå kremerade kroppen omedelbart.

Därefter fick Lius familj 4000 Yuan och Lei Yancheng sade till dem ”det är lika bra ni tar pengarna, annars får ni inte någonting. Det tjänar ingenting till att försöka anmäla oss.”

Zhang Dezen var 38 år och arbetade som mellanstadielärare i kommunen Mengyin. Hon fängslades den 13 augusti av 610-byrån och sändes på en hjärntvättsklass på fånglägret i Mengyin. Efter 4 månaders grym tortyr avled hon den 29 januari 2003. Den 28 januari hade de som sett henne tyckt att hon såg förhållandevis pigg ut, lite svag i benen bara.

Den 31 januari skulle Zhang Dezhens anhöriga träffa en representant från 610-byrån. När de fick se hennes kropp förstod de på grund av likstelhetenatt hon avlidit för ett tag sedan. Zhang var ungefär 160 cm och låg i fosterställning, det fanns blånader över hela hennes sargade kropp. Lärarkollegorna hade med sig kläder men de kunde inte sätta på henne dem på grund av likstelheten och kunde bara lägga dem över henne. Hennes bror blev misshandlad för att han inte godkände kremeringen och i tårar skrev han under dokumentet. Det var ingen i familjen som var med vid kremeringen. 610-byrån spred ut ryktet att Zhang avlidit av en hjärtattack för att dölja illdådet.

Zhang Dezhen dödades av Jiang och hans regim för att hon försökte att bli en människa med hög moral och leva enligt principerna ”Sanning, Godhet och Tålamod”.

Flera utövare i kommunen Mengyin var på fånglägret samtidigt med Liu Shufen och de kan berätta att:

Liu Shufen och Zhang Dezhen torterades samtidigt i samma rum. Liu Shufen var det enda vittnet till Zhangs död. Då mordet skedde var Liu medvetslös till följd av misshandeln. Vakterna förde avsiktligt ut henne och sade att det var något fel i hennes huvud. De som såg händelsen kan intyga att Liu andades normalt och hade normal kroppstemperatur, hon hade bara förlorat medvetandet. Liu dog under operationen. Vakterna ville göra sig av med ett vittne.

Polisen tog sig in hos de anhöriga till Liu Shufen och Zhang Dezhen för att ta alla foton på dem och på så sätt försöka dölja alla bevis.

Reference phone numbers, area code: 0539.

Mengyin County "610 Office:" 86-539-4275166
Mengyin Detention Center: 86-539-4271023
Linyi City "610 Office:" 86-539-8102327
Director of Linyi City "610 Office:" 86-539-8102326
Office of Mengyin County Police Station: 86-539-4276426
Management Team of Mengyin County Police Station: 86-539-4271021

Vice Squad (Yunmeng Road): 86-539-4276880
Vice Squad of Mengyin County Police Station: 86-539-4278800
No. 6 Middle Team of Vice Squad of Mengyin County Police Station: 86-539-4273200
Mengyin CCP Committee Office: 86-539-4270044/4271044/4271631
Office Chair of Mengyin CCP Committee: 86-539- 4271481/4271992/4272991
Secretary in Chief Office of Mengyin CCP Committee: 86-539- 4272068/4272218/4272946
Mengyin County Political and Juristic Committee Office: 86-539- 4271456
Secretary of Mengyin County Political and Juristic Committee Office: 86-539- 4272923
Mengyin County Government Office: 86-539- 4270662/4271046/4271629/4276001/4279129
Chair of Mengyin County Government Office: 86-539- 4271894
Mengyin County Commissioner's Office : 86-539- 4271449/4271673/4271689/4271690/4271691/4272687/4272692/4275127

Översatt från:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/26/32607.html