Att kultivera bort de gamla krafterna

[Kommentar: "gamla krafter" kan uppfattas som korrupta element i universum, som har arrangerat förföljelsen mot Falun Dafa och Dafa-utövare i syfte att destruktivt "testa" dem.]

(I)

I ett skede hade jag följande synsätt: när utländska utövare avvisades av isländska tullen tänkte jag att det måste bero på att många utövare hade fasthållandet av att sända upprätta tankar på nära håll, vilket sågs av de gamla krafterna som då arrangerade sådana saker för att få utövarna att inse sina fasthållanden. Därför var min förståelse att det viktiga var att utövarna skulle inse att de hade sådana fasthållanden och att de måste ta bort dem.

När jag delade med mig av min förståelse till en utövare, sade hon att ett sådant tänkesätt var som att ta de gamla krafterna som vår Mästare. Vi borde inte lämna något kryphål för de gamla krafterna i vårt sinne alls. De var som den falske Buddhan som ledde munkarna. Om man kultiverar enligt deras arrangemang, i vilken riktning skulle man då kultivera?

Jag var överraskad men glad över att hon kunde ha rätt, även om jag inte var riktigt säker på vad hon menade. Jag nämnde de gamla krafterna flera gånger när vi utbytte förståelser för att reda ut den här saken. Hon sade: "du nämnde de gamla krafterna igen".

Efteråt hittade jag flera artiklar på hemsidorna, som pekade på en liknande förståelse som den här utövaren, fast från ett annat perspektiv.

(II)

Nu har jag en djupare förståelse av Fa-principen: "tanke och materia är en och samma sak" (Zhuan Falun). Idag inser jag att våra tankar tydligt kan ses i en annan dimension när de uppstår. När vi råkar ut för någonting, tänker vi: "varför arrangerade de gamla krafterna det här? Utnyttjade de gamla krafterna mitt fasthållande?" I en annan dimension syns det att de gamla krafterna finns i våra sinnen. Våra tankar har tagits fram och arrangerats av de gamla krafterna sedan en lång tid tillbaka och det är svårt att låta bli att fastna i dem. Vi kan inte bryta igenom tanken om att acceptera de gamla krafternas test. Vad vi än gör, ska vi grundligt förneka de gamla krafternas existens och bara tänka på vad Mästare Li har bett oss att göra: studera Fa, sända upprätta tankar och förklara sanningen. Varelserna i en annan dimension väntar angeläget på räddningen. När vi råkar ut för problem, borde vi tänka så här: "vad är det jag ska påminnas om? Vad behöver jag upplysas till?". Det finns inga gamla krafter alls i våra sinnen. Vad kan de göra?

I "Fa-föreläsning vid 2003 års lyktfestival vid Västra USA:s Fa-konferens", "Nordamerikanska föreläsningsturnén" och "Fa-undervisning vid 2002 års Fa-konferens i Philadelphia" talade Mästare Li flera gånger om förhållandet till de gamla krafterna. Jag inser att vår förståelse beträffande den här saken är avgörande. Vi vet att de gamla krafterna till och med arrangerade alla tankarna hos Dafa-utövare. Därför är förståelsen av sambanden mellan Mästaren och de gamla krafterna respektive Dafa-utövare och de gamla krafterna svåra att analysera i våra sinnen och vi utsätts lätt för störningar. När det gäller min personliga förståelse så har jag inte uppskattat alla artiklar som under en längre tid berättat att vi inte behöver bry oss om hur de gamla krafterna tänker och hur de arrangerar saker och ting. En person som jag har vissa förståelser beträffande den här saken, men de gamla krafterna återspeglas i mitt sinne först när mina tankar inte är tillräckligt upprätta.

Vi borde i våra sinnen placera de gamla krafterna där de hör hemma. Nu när Mästaren har talat om för oss "jag erkänner inte ens de gamla krafterna" (Fa-undervisning vid 2002 års Fa-konferens i Philadelphia). Vi måste kultivera bort de gamla krafterna från vårt medvetande. Om de inte existerar i vårt medvetande, existerar de inte materiellt då materia och medvetande är en och samma sak. Oavsett hur höga deras nivåer är i en annan dimension, är de av materiell existens. De får effekt genom vårt medvetande. Om vi kultiverar bort dem från vårt medvetande, kommer de gamla krafterna av materiell existens att elimineras på vägen.

Jag tror att Dafa-lärjungars förståelse av Fa kräver en viss utveckling under kultiveringsprocessen. (Naturligvis är min nuvarande förståelse inte helt riktig och perfekt.) Under utvecklingen kommer vi på ett naturligt sätt tala om och tänka på de gamla krafterna för att förstå dem bättre. När vi verkligen förstår dem ur Fas perspektiv, kommer orden "gamla krafter" att försvinna från våra sinnen sakta men säkert, eftersom vi inte ens erkänner dem.

Ovanstående är min personliga förståelse för närvarande. Påpeka gärna brister.

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200303/10902.html