SYDNEY (FDI/FGI) - År 2001 flydde det äldre kinesiska paret Wang från en hotande förföljelse i Kina och förenades i trygghet med sin son i Australien. Ett år tidigare hade Wangs svåger torterats till döds för att han utövade Falun Gong. Ett och ett halvt år tidigare torterades herr Wang själv medvetslös av elchocker som kinesiska fängelsevakter utsatte honom för. Trots detta är den australiensiska immigrationsmyndigheten nu beredd att skicka tillbaka honom och hans hustru till Kina, där en omfattande förföljelse fortfarande pågår.
Den australiensiska regeringen kan, och måste, ingripa för att rädda deras liv. Att skicka en Falun Gong-utövare tillbaka till Kina är att döma honom eller henne till ett liv i fängelse och tortyr, säger Adam Montanaro, talesman för Falun Dafa Information Center i New York.
Wang Juntao, 66 år, och hans hustru Wang Liluan, 62 år, skulle i tisdags ha utvisats från Australien efter att deras visumansökningar upprepade gånger avslagits. Det rapporteras att de redan var satta på ett flygplan, som var på väg att taxa ut, när en i flygplansbesättningen upptäckte att herr Wang led av en hjärtsjukdom och därför lät honom lämna planet.
Paret har sedan tisdagen hållits i förvar i ett avvisningscenter i Sydney och skulle enligt planerna utvisas under gårdagen. Hur situationen är just nu är fortfarande oklar, åtminstone för oss här i Sverige. Trots att paret bara var några timmar ifrån att skickas tillbaka ett land där mannen tidigare har torterats, där en nära släkting blivit ihjältorterad och där en förföljelse av Falun Gong-utövare fortfarande pågår, har den australiensiska regeringen inte visat några tecken på att ändra sin ståndspunkt.
"Välgrundad rädsla för förföljelse" säger Amnesty International
Efter att parets flyktingansökningar upprepade gånger avslagits, vädjade Amnesty International för deras räkning den 8 januari 2003. "Amnesty International tror att paret Wang har en välgrundad rädsla för förföljelse", sägs i AI:s specialrapport om fallet.
Emellertid har de australiensiska myndigheterna återigen avslagits parets ansökan.
Medan immigrationsmyndigheterna fortsätter att hävda att paret inte löper någon risk att utsättas för förföljelse i Kina, har både utövarna och Amnesty en annan åsikt. I den redan nämnda AI-rapporten står följande: "Den pågående 'slå-hårt-kampanjen' innebär att vilken utövare som helst kan vara i fara. I fallet med herr och fru Wang, som varit hållna i förvar tidigare, skulle risken vara ännu större".
Som Falun Gong-utövare kan deras liv vara i fara så snart de anländer till Kina. Flera människorättsorganisationer har rapporterat om den brutala förföljelsen av Falun Gong som genomförs av kinesiska regimen. Tusentals utövare har fängslats, medan andra har avskedats från sina jobb eller förts till arbetsläger. Falun Dafa Information Center i New York har verifierade uppgifter på att närmare 600 Falun Gong-utövare dödats till följd av förföljelsen, oftast till följd av tortyr under förvar eller fängelsevistelse.
En familj som redan upplevt tortyr och död under de senaste tre åren
Familjen Wang har redan varit utsatta för förföljelsen. Wang arresterades i sitt hem i september 1999, när han satt och åt med sin bror och son. Under tvångsförvar misshandlades Wang upprepade gånger och chockades med elbatonger tills han förlorade medvetandet.
I oktober 1999, när fru Wang anlände till interneringscentret för att appellera för sin make, arresterades även hon. De släpptes senare samma månad, men deras identitetshandlingar konfiskerades och de tvingades rapportera till den lokala polisstationen varje dag.
En månad senare, internerades herr Wangs svåger. Några månader senare torterades han ihjäl. Två av herr Wangs egna bröder har också skickats till tvångsarbetsläger och en nära vän till honom dömdes, utan lagenlig rättegång, till 18 år i arbetsläger.
Tydligen har kinesiska myndigheter inte glömt det äldre paret sedan de flydde till Australien. Den 20 april 2002 genomförde kinesisk polis en husrannsakan i deras hem i Kina utan tillstånd. Enligt information som paret har lämnat till Amnesty International, avskedades deras son från sitt arbete på Chengchengs polisstation, enbart p.g.a. att hans föräldrar utövar Falun Gong.
År 2000 hjälpte den australiensiska regeringen till att få den australiensiska medborgaren och Falun Gong-utövaren Zhang Cuiying, som torterades under åtta månader i ett kinesiskt arbetsläger, frisläppt. Vänner till paret samt Amnesty International i Australien hoppas nu att den australiensiska regeringen inte kommer att tvinga dem tillbaka till en hemsk framtid i Kina.
Amnesty International vill betona Australiens plikt under internationell lag, inklusive den grundläggande principen om non-refoulement (1), vilken / / förbjuder ett tvångsmässigt återförande av vilken person som helst till ett land där han eller hon utsätts för allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter vid ett återvändande. - ur AI:s specialrapport om fallet
Kontaktpersoner i Australien: Lillian Ou 0416 169 985, Kai Song 0404 085 872, Tony Dai 0416 234 095
Handläggare i fallet hos det australiensiska Immigrationsdepartementet: Mr. Peter Noble (61) 2 6277 7860
(1) Principen om "Non-refoulement" innebär att ingen får återsändas till ett land där han eller hon riskerar förföljelse och att ingen får återsändas till ett tredje land varifrån det finns risk för att personen sänds vidare till ett land där han eller hon riskerar förföljelse.
FÖR MER INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA FALUN GONG INFORMATIONSCENTER I SVERIGE - Kontakt:
Hans Bengtsson 070-210 55 06, Anders Måhlén 070-110 43 89
E-post: [email protected] Internet: http://clearharmony.net/se http://faluninfo.net
NOTERA: Dessa nyheter sänds ut till svensk massmedia via e-post. Om Ni inte vill ha information om förföljelsen av Falun Gong i Kina, meddela oss på [email protected]. Ni är f ö varmt välkomna att maila oss synpunkter på vår pressinformation.
Om FGI: Falun Gong Informationscenter (FGI) skapades efter att förföljelsen av Falun Gong inleddes i Kina i juli 1999. FGI syftar till att förmedla information om förföljelsen till massmedia och allmänhet och drivs utan egna ekonomiska medel. Vi som arbetar med att översätta och skriva pressmeddelanden/nyhetsbrev utövar själva Falun Gong i Sverige och vi gör detta ideellt på vår fritid. Målet är att få stopp på förföljelsen av Falun Gong i Kina.
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.