Tyskland: Rättfärdighet kommer alltid att vinna till slut

Det årliga allmänna sammanträdet av den tysk-baserade International Human Rights Association hölls i Frankfurt förra veckan [1-8 april 2003]. Vid mötet höll Falun Gong-utövaren Wang Yuzhi ett tal om hennes personliga erfarenhet av att bli olagligt fängslad och brutalt förföljd, enbart på grund av för att hon tror på ”Sanning-Godhet-Tålamod” och vill bli en god människa.

Under diskussionen berättade Wang om hur hon gått i hungerstrejk för att vädja mot den orättvisa behandlingen hon gick igenom och hade därefter blivit tvångsmatad med tjocka och smutsiga slangar nerstoppade i hennes hals. Då alla andra medel för vädjan och kommunikation med den utomstående världen är blockerad, känner många fängslade Dafa-utövare att detta är det enda sättet att vädja mot de fasansfulla brott som begås mot dem. En tysk representant bland åhörarna avbröt Wang med att säga: ”Jag är en läkare. Enligt min åsikt sattes röret in för att rädda er och var en humanitär handling. Hur kan du säga att det är förföljelse?” En annan tysk person svarade omedelbart, ”Jag är också en läkare. Hörde du inte att hon sade att den instoppade slangen var gjord av plast och var väldigt tjock och smutsig? Vem som helst med medicinskt sunt förnuft vet att den instoppade slangen behöver vara en av mjukare material, speciellt tillverkad för det särskilda ingreppet. Jag tvivlar på om du har studerat medicin. Om du tror att det här inte är förföljelse, då är du inte en moraliskt passande läkare som önskar rädda sina patienters liv.”

Applåderna för det här rättfärdiga uttalandet var dundrande och åhörarna ropade ”Gå ut! Gå ut!” Ropen pågick under en lång stund, vilket gjorde det klart att den första tyska läkaren borde lämna mötet.

Åhörarna var chockerade av talen från Wang Yuzhi och den australiska utövaren Dai Zhizhen, vars make brutalt mördades av Jiang-regimen. Man var förvånade och förskräckta över tillståndet för mänskliga rättigheter i Kina. En person utsätts för otänkbar och omänsklig tortyr på grund av att han eller hon vill bli en moralisk och god person: Är inte det här folkmord? Är inte det här ett brott mot mänskligheten? Alla de som deltog på mötet var uppriktigt rörda av utövarnas berättelser.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11676.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200304/19207.html