Lin Hongfei är döende till följd av Harbinpolisens tortyr, men är fortfarande inspärrad i Dehuis Fångläger

Lin Hongfei är en Falun Dafa-utövare på 29 år från Dehui i Jilinprovinsen och han arbetar på Byrån för förmögenhetsbeskattning i Dehui. Han har utsatts för omänsklig tortyr ända sedan Harbinpolisen kidnappade honom den 21 februari 2003 (referens: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/8/34259.html). Hans familj visste inte att han förflyttats till ett lokalt fångläger förrän de den 16 mars ombads skicka dit hans ägodelar.

Trots att polisenheten i Dehui omsorgsfullt har försökt hindra att nyheten om hans internering läckte ut, har vi från olika källor fått information om Lins situation. Ända sedan han förflyttades från Harbin till ett lokalt fångläger, har Lin varit oförmögen att stiga upp ur sängen. Hans käke är låst och kan inte öppnas. Han är i ett vegetativt tillstånd. Två av revbenen är brutna efter tortyren och Lin befinner sig på dödens rand. Polisenheten i Dehui och fånglägret vill emellertid inte att han ska få medicinsk vård eller att han ska släppas.

Vi uppmanar innerligt det internationella samfundet och Dafa-utövare utanför Kina, att upprätthålla rättvisa och att hjälpa till. Snälla ni, uppmärksamma Lin Hongfeis svåra situation och värna om hans säkerhet. Vi uppmanar också Lins familj att ta hans parti och att försöka rädda honom.

Huvudsakliga arbetsenheter och ansvariga personer som är inblandade:

Direktören för polisenheten i Dehui, Guo Guangtian
86-431-722-2614 - Kontor
86-431-721-5949 - Bostad
86-138-0439- 7339 - Mobiltelefon

Ställföreträdande direktör för polisenheten i Dehui, Wang Chengsen
86-431-722-2614 - Kontor
86-431-726-5669 - Bostad

Ställföreträdande chef för politiska säkerhetsavdelningen inom polisenheten i Dehui, Zhang Qingchun
86-431-722-2053 - Kontor
86-431-726-4567 - Bostad

Chef för det rättsliga systemet inom polisenheten i Dehui, Fan Pu

Chef för Fånglägret i Dehui, Ding Richao

86-139-0439- 7591 - Mobil

Ställföreträdande chef för fånglägret i Dehui, Liu Chao
86-431-727-4375 - Kontor

Direktör för Folkets domstol i Dehui, Zhao Hongtian

Ställföreträdande direktör för Folkets domstol i Dehui, Sheng Yuzhong

86-431-722-3401 86-431- 722-3204 86-431-722- 3104

Andra telefonnummer med anknytning till ärendet:

Tjänstgörande personal på Dehuis Fångläger
86-431-7275375

Chef för Dehuis Fångläger, Wu Dezeng
86-431-722-2546

Kontorschef för Dehuis 610-byrå, Guo Zhaoyu
86-431-722-2057

Ansvariga tjänstemän i Dehui:

Ställföreträdande direktör för polisenheten i Dehui, Wang Chengsen
86-431-722-2614

Ställföreträdande chef för politiska säkerhetsavdelningen inom polisenheten i Dehui, Zhang Qingchun

13 April 2003

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/21/34749.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/4/13/48283.html