En utövares tal vid Förenta Nationernas Kommission för Mänskliga Rättigheter

På morgonen den 22 april 2003 läste en schweizisk Falun Gong-utövare upp ett tal vid plenarsammanträdet under örenta Nationernas 59:e Kommission för Mänskliga Rättigheter i stället för representanten för Association of World Citizens inför Förenta Nationerna och på föreningens vägnar. Talet återges nedan i sin helhet:

Artikel 17 (b): Försvarare av mänskliga rättigheter

Vi välkomnar specialrapportörens, Hiva Jilani, utomordentliga insatser som är värt starkt stöd från sekretariatet och fortsatt samarbete med NGO:s [frivilligorganisationer].

Man skulle i stora drag kunna säga att det finns två typer av försvarare av de mänskliga rättigheterna: de som väljer den rollen och då ofta ansluter sig till en NGO som är specialiserad på att försvara mänskliga rättigheter, samt de försvarare av mänskliga rättigheter som knuffas in i den rollen på grund av att ett behov av självförsvar eftersom de tillhör en kategori av människor som plötsligt av regimen kastas in i en ”omstörtande” roll eller blir utstötta människor.

Likt Falun Gong-utövare i Kina.

Falun Gong utövar en serie qigongövningar som främjar energicirkulationen i kroppen. Utövarna upprätthåller vissa moraliska principer, i likhet med det kinesiska tankesättet där kropp, själ och sinne anses vara nära sammankopplade. Falun Gong-utövare kommer från alla samhällsklasser och från de flesta regionerna i Kina. Många människor väljer att utöva Falun Gong för att få god hälsa och som en guide till ett bättre liv. Det finns ingen gemensam politisk position bland utövarna.

I juli 1999 förbjöds rörelsen plötsligt. Utövare arresterades, skickades för omskolning i arbetsläger; de förlorade sina arbeten och rättigheten att gå i skolan. Således var Falun Gong-utövare tvungna att lära sig de rättsliga och människorättsliga villkoren i det kinesiska rättssystemet, förbudet mot tortyr, mötesfriheten och rätten att publicera. De hade blivit försvarare av de mänskliga rättigheterna för att beskydda de som arresterats och torterats i strid mot det kinesiska rättssystemet.

Tyvärr fortsätter förtrycket och både kinesiska och internationella regler för mänskliga rättigheter bryts dagligen. Bevis för förtrycket och tortyren har visats upp för kommissionen av människorättsförsvarare inom Falun Gong.

En av dem var Wang Yuzhi, vars vittnesmål om fängslande och tortyr finns tillgängligt. Bara några få dagar efter att hon här talat på ett NGO-möte arresterades som hämnd hennes bror och två systrar olagligt i Kina, trots att de inte är Falun Gong-utövare. Vi begär att de omedelbart släpps fria. Detta är ett bra exempel på den fara som de människorättsförsvarare, vars familjer blir måltavlor för förtrycket, ställs inför. Vi betygar därför vår vördnad för deras mod och vi måste fördubbla vårt stöd till försvararna av mänskliga rättigheter.

Tack, fru ordförande.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200304/11977.html