Bäste [namn utelämnat]
Genom ditt brev från den 13 februari, önskar vi förklara regeringens agerande avseende ämnet du tagit upp. Som du vet har det varit ett antal möten, både på minister- och tjänstemannanivå med er förening. Jag tog personligen upp frågan med kinesiska ämbetsmän i september 2001, detsamma gjorde utrikesminister Brian Cowen då han var i Peking i januari 2002. Frågorna har även upprepat tagits upp genom frågor i parlamentet, med ministersvar till de politiska representanterna.
Vidare har både utrikesministern och jag tillsammans med våra EU-partners, fortsatt tagit upp dessa ämnen med kinesiska ansvariga. Vi ser med oro på situationen för de mänskliga rättigheterna i Kina, inkluderat Falun Gong och vår ambassad i Peking bevakar dessa frågor noggrant.
Vid den senaste sessionen för EU-Kina-dialogen, vilken ägde rum den 5-6 mars i Atèn i år, hölls raka och öppna diskussioner, vilket främjade ett fördjupat utbyte av synpunkter. De kinesiska samtalspartnerna vid dialogen uttryckte en vilja att samarbeta med FN:s Högkommissionär för Mänskliga Rättigheter och med de olika mekanismerna och förfarandena vid FN:s Kommission för Mänskliga Rättigheter. De kinesiska myndigheterna informerade EU-trojkan att de hade utvidgat inbjudningarna och möjligheterna till FN:s Rapportörer om Tortyr, Religiös Frihet och Rätten till Utbildning, att besöka Kina. En inbjudan har också getts till FN:s Arbetsgrupp för Godtyckligt Fängslande. EU-ordföranden uttryckte även EU:s oro avseende behandlingen av Falun Gong-utövare.
EU-länderna samtyckte senare i mars vid Rådsmötet för Externa Relationer, att vid den nuvarande sessionen för FN:s Kommission för Mänskliga Rättigheter, kommer EU att förmedla sin djupa oro över överträdelserna av de mänskliga rättigheterna och över bristen på förbättring i den allmänna situationen och mer specifikt gällande uttrycksfriheten och rätten till religion och övertygelse, vilken har en stor inverkan på utövare av Falun Gong.
I detta avseende så välkomnar jag Kinas meddelande, så fort som möjligt, om dess intention gällande ovillkorlig och formell inbjudan till FN:s Specielle Rapportör för religionsfrihet, Abdelfattah Amor, att få besöka landet.
Er tillgivne
[undertecknad] Bertie Ahern
Premiärminister
Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12300.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.