Ett klart sinne kan överkomma prövningar, bryta sönder illusioner och eliminera störningar

Hej allesammans,

Jag är glad och hedrad över att få möjlighet att tala här idag till alla er på vår första Benelux Falun Dafa-konferens för erfarenhetsutbyte någonsin. Vi har alla en lång tid väntat på denna händelse och jag är stolt över att få vara en del av den idag.

I "Förnuft" (från Det essentiella för flitiga framsteg II) sade Mästaren, “Det är väldigt svårt för elever att se orsaken till saker och ting i svårigheten, men det betyder inte att det inte finns något sätt, när ni lugnar ner ert hjärta och använder Dafa till att bedöma, då kan ni se sakens natur.”

För en tid sedan sade en medutövare till mig: "Det onda försöker skapa illusioner för utövare. Ibland kan svårigheter eller prövningar visa sig stora som berg, medan de i verkligheten inte är mer än ett tunt pappersark. Så länge som vi kan upprätthålla våra upprätta tankar kan vi bryta igenom denna illusion. Om vi kunde se sanningen och se ondskan för vad den verkligen är, så skulle den inte kunna hålla fast för en sekund."

Jag tänkte ofta på principerna som jag borde upprätthålla och sakerna som jag borde göra mer än att faktiskt göra dessa saker och upprätthålla dessa principer i mitt beteende i det dagliga livet. Ofta när jag kom hem på helgen, efter att ha arbetat utomlands eller varit på kontoret under en vecka, så insåg jag att trots alla goda idéer och föresatser som jag hade i mitt sinne innan jag åkte för att arbeta så hade jag återigen misslyckats med att leva upp till en utövares standard. Det verkade ofta som om jag följde någon slags teoretisk kultivering istället för en praktisk sådan. Också när jag sände upprätta tankar så fanns det ofta en "avlägsen" föreställning i den, någonting svårtillgängligt som pågick i andra dimensioner långt bort från den jag kunde se och erfara i det dagliga livet.

Nyligen så blev jag mer medveten om detta och insåg att jag faktiskt borde kultivera mer istället för att tänka och undra över hur att kultivera. Istället för att undra över hur att komma över berget, så försöker jag gå vidare och inse att istället för ett berg så är det bara ett tunt pappersark som ligger framför mig. Genom att göra så, så har mina upprätta tankar också överkommit begränsningarna i mitt sinne om "avlägsna" dimensioner och de har också blivit mer solida och effektiva i den här mänskliga världen. Pappersark är inte längre ett oöverstigligt hinder för mig.

I "Dafa är Yuanrong" (från Det essentiella för flitiga framsteg II) sade Mästaren, “ Allting som ni som kultiverare möter är relaterat till er kultivering och fulländning, annars skulle de där sakerna absolut inte existera.”

När vi sände upprätta tankar i Houston förra året, visade sig helt plötsligt en gigantisk demon för mig. Den var en demon som såg ut precis som jag alltid föreställt mig att demoner skulle se ut. När jag försökte eliminera den så var det som om jag inte ens kunde röra den, som om den var utom min kontroll. Denna demon som såg så mäktig ut visade mig en tron. Om jag satte mig ner på den så skulle denna demon blir min tjänare och jag skulle bli kungen över ett kungarike. Jag försökte eliminera demonen, men det gick inte. Allt gick rätt snabbt och situationens förändringar verkade vara beroende av bara en enda tanke. Samtidigt var jag rätt nyfiken på detta kungarike. Vid ett tillfälle blev min nyfikenhet större och jag kände mig kanske till och med lite smickrad och beslöt mig för att sitta ner på tronen bara för ett kort stund för att se hur kungariket skulle se ut. Så fort jag hade satt mig ner så ställde sig demonen bakom mig och lade sin händer på mina skuldror och jag såg kungadömet som hade lovats mig. Det var fyllt med saker som jag har tyckt mycket om under många år av mitt liv och som jag fortfarande är lite fäst vid. Där fanns många vackra människor, vädret var verkligen fint och naturen var mycket vacker. Det intresserade mig och för en stund så förfördes jag av allt detta.

Jag kom snabbt ihåg att jag bara hade satt mig ner för att ta en snabb titt och att jag absolut inte ville stanna i detta kungarike som hade erbjudits mig av en demon. Jag ville kultivera och eliminera demoner. Jag beslöt mig för att kliva ner från tronen och eliminera denna demon. Från den stunden så verkade det emellertid som om mina upprätta tankar hade mycket mindre effekt och att mitt sinne inte var så klart längre. Dessutom, när jag ville försöka eliminera den här demonen igen som hade erbjudit mig kungariket så kunde jag inte finna honom längre.

Under de följande veckorna hade jag några av de tuffaste prövningarna som jag någonsin stött på hitintills under min kultivering. Jag åkte utomlands för att arbeta och hamnade i allvarliga prövningar som jag aldrig hade förväntat mig. Plötsligt sattes mitt förhållande till min fru på spel. Det kom till en punkt där de val jag stod inför var så svåra för mig att bära och var så förödande för de saker som jag tyckte allra mest om i mitt liv som människa, att vid en tidpunkt så korsade en tanke mitt sinne och jag frågade Mästaren hur det var möjligt att han kunde be sina utövare om den här typen av offer och jag undrade hur det var möjligt att kultivering kunde inbegripa en sådan sak. Omedelbart efteråt så insåg jag att alla prövningar som vi möter i vår kultivering aldrig är större än vad en utövare kan uthärda. Jag visste att jag skulle fortsätta med min kultivering och ta saker som de kommer. I mitt sinne bad jag Mästaren hjälpa mig genom denna prövning och hjälpa mig bära konsekvenserna. Det spelade ingen roll vilka de var. Jag beslöt mig för att jag skulle komma igenom detta test genom att följa en utövares standard och genom att lita på att Mästaren skulle ordna min väg på ett sådant sätt som var det bästa för min kultivering och för min framtid.

Några dagar senare, när jag var i Bryssel och sände upprätta tankar tillsammans med andra utövare, så kunde jag fortfarande inte uppnå ett bra resultat. Det kändes fortfarande som om mina upprätta tankar inte hade mycket effekt. Prövningen hemma höll, i motsats till mina förväntningar, fortfarande på. I den stunden hade jag en mycket klar tanke som korsade mitt sinne: i denna prövning hade jag hela tiden uppträtt enligt en utövares standard. Jag insåg att jag måste fortsätta på min väg som en kultiverare, utan att se tillbaka och utan närmare eftertanke. Det fanns inga felaktigheter i mitt uppträdande och jag hade redan passerat detta test, så nu kunde denna situation inte kontrollera eller påverka mig längre. I denna stund så satt jag plötsligt på tronen igen och där fanns återigen den här demon stående bakom mig, fortfarande med sina händer på mina skuldror och den tryckte ner mig på tronen så att jag inte kunde stiga från den. I det ögonblicket så kändes det som om någonting exploderade. Demonen upplöstes som om den hade slitits i bitar och jag var återigen fri och mitt sinne var klarare igen. Tronen försvann också. När jag kom hem senare den kvällen hade jag en mycket klar och solid förståelse när jag diskuterade saker tillsammans med min fru och samma kväll rensade vi bort alla problem och missförståelser som fortfarande fanns kvar.

Jag tror att denna berättelse visar hur viktigt det är att jag inte är rädd för det som verkar ligga framför mig. Det visar sig ändå bara vara fasthållanden till saker som jag inte vill släppa på vägen.

I "Fa-undervisning vid 2002 års Fa-konferens i Philadelphia, USA" sade Mästaren, “Som jag har sagt, allt som händer idag i det vanliga samhället är ett resultat av Dafa-lärjungars tankar. Även om de gamla krafterna existerar, om du inte har dessa tankar så kan de inte göra någonting.”

Tacka alla för att ni lyssnade.

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200305/12495.html