Far och son dog av tortyr i kinesiskt arbetsläger

Både far och son Zhang var anställda på kommunen Jiangyuans Skogsbyrå i staden Baishan. I december 1999 reste de tillsammans till Beijing för att fredligt appellera till myndigheterna att avsluta förföljelsen av Falun Gong. De togs fast och hölls sedan i förvar under en månad i ett lokalt häkte.

Far och son Zhang återvände till Peking två månader senare, i februari år 2000, och frihetsberövades igen. Sonen fördes till staden Baishans arbetsläger för två års tvångsarbete. Fadern dömdes till 18 månaders tvångsarbete.
Efter oavbrutna trakasserier från lokal polis efter deras hemkomst år 2002, fördes fadern och sonen bort från deras hem på kvällen den 6 mars och skickades till Chaoyanggous arbetsläger för ännu ett år av tvångsarbete.

I Chaoyanggous arbetsläger bokstavligen släpades den äldre Zhang till måltiderna på grund av att han hade förlorat förmågan att gå efter utdragen tortyr och misshandel, uppger ögonvittnen. Han hade var och blod i avföringen, hans kropp var täckt av skabb och han blev mycket smal.
Den 2 januari 2003 misshandlades Zhang Quanfu till döds.

Samtidigt som sin faders död befann sig Qifa också i ett kritiskt tillstånd. Skinnet på hela hans kropp var missfärgat och täckt av ärr, bölder och blåmärken. Hans ben var så svårt skadade att han inte kunde gå och han hade också svårigheter att andas.

Av rädsla för att få skulden för hans död släppte arbetslägret Qifa den 18 januari 2003. Han dog dagen efter av sina skador. Zhang Qifa blev 38 år.

Ansvariga för Zhang Quanfus och Zhang Qifas död:

Chaoyangguos arbetsläger, 6:e brigaden, Team 2
Changchuns Polischef Li Zhongbo
Wang Fuli, fånge (gruppledare)
Telefonnummer: 86-431-4835680

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/22/36035.html