Island: Falun Gong-utövare inlämnar klagomål för att markera ettårsdagen av det orättfärdiga beslutet att hindra utövare från att resa in till landet.

(Reykjavik 11 juni 2003) – Med hopp om att den isländska regeringen upprätthåller sina principer. Det är nu ett år sedan den isländska regeringen hindrade Falun Gong-utövare från att resa in till landet, vilket var detta demokratiska lands mörkaste dagar i historien. Under året som gått har utövare gjort flera försök att nå fram till de isländska myndigheterna om att förmå dem att upprätthålla sina demokratiska principer och att förmå dem att gottgöra för det som hände förra året.

Historien glömmer inte det isländska folkets varma och starka stöd under inreseförbudet, speciellt de otaliga ursäkterna från de isländska medborgarna till de drabbade Falun Gong-utövarna. Inte heller kommer historien glömma bort när man erkänner sina misstag och gottgör dessa. Utövarna fortsätter att önska det bästa för Island och att den isländska regeringen att visa styrka och modet att agera för att upprätthålla sina principer och gottgör orättfärdiga handlingar.

Idag inlämnade "Dialogkommittén Falun Gong - Island" (FIDC) ett skrivet klagomål till parlamentets ombudsman angående de isländska myndigheternas felaktiga behandling att vägra släppa in de Falun Gong-utövare som försökte resa till Island före och under den förre kinesiske presidentens, Jiang Zemin, statsbesök på Island i juni 2002.

Till idag har 231 utövare som drabbades av inresetillståndet identifierats. Av dessa hindrades 153 från att kliva ombord på Icelandairs avgångar för vilka de hade köpt biljetter, 75 berövades sin frihet i Reykjavik, samt att 3 utövare deporterades. Dessa utövare kom från åtminstone 10 länder och utsattes för denna kränkning på 11 internationella flygplatser i USA, England, Tyskland, Danmark, Norge, Sverige och Island.

En s.k."svartlista" med namn på Falun Gong-utövare användes för att identifiera de som stoppades från borda flygplanen och de som hindrades tillträde vid ankomsten till Keflaviks flygplats. Med i distributionen av svartlistan var ett brev från Islands Justitieminister vars innehåll är kränkande för Falun Gong och utgör en vidaredistribution av den kinesiska regimens propaganda vars syfte är att skapa hat mot utövarna för att på så sätt "legalisera" den grymma förföljelsen som nu pågått i nästan 4 år.

Falun Gong är välkänd och lovordad världen över. Dess principer av "Sanning, Godhet, Tålamod" fortsätter att vägleda utövarna att motstå den mycket grymma förföljelse som Jiang Zemins regim är ansvarig för.

För ett år sedan bekräftades 447 utövare ha dött av tortyr i Kina. Idag är siffran uppe i 720 samtidigt som regimens interna statistik indikerar betydligt fler än 1600 (Översättarens anm: denna siffra är snart 2 år gammal). Många tiotusentals utövare lider i fångläger och arbetsläger över hela Kina dag efter dag. Vi är säkra på att kinas diktator Jiang Zemin, som var Islands regerings formella gäst för ett år sedan, är direkt ansvarig för att ha beordrat tortyr och mord av utövare. Denna förföljelse har fördömts av regeringar, internationella organisationer, och samvetsmänniskor världen över.

När Jiang Zemin för ett år sedan genomförde statsbesök i Ryssland, Lettland, Estland, Island och Litauen, beslöt sig många Falun Gong-utövare från hela världen individuellt för att resa till dessa länder och där vädja om sanning, rättvisa och om att upprätthålla moraliska principer. De spenderade sin fritid och egna pengar, vissa lånade t.o.m. pengar för att kunna genomföra resan. De gjorde inte dessa ansträngningar för egen del utan för att rädda de som drabbas av tortyr och död och för att föra fram budskapet av principerna "Sanning, Godhet, Tålamod" till folken i dessa länder.

Det är mycket beklagligt att Islands regering har valt att hjälpa Jiang Zemins regim att kväsa röster om rättvisa. Islands regerings beslut att böja sig för en utländsk tyrann och diktator - mot viljan hos det egna folket - skapar ett farligt prejudikat bland västerländska demokratier, vilket skadar Islands rykte internationellt.

Stämningen mot Jiang Zemin för tortyr, folkmord och andra brott mot mänskligheten som inlämnades i oktober 2002 tar även upp de kränkningar av mänskliga rättigheter som drabbade utövarna under dennes statsbesök på Island förra året [se http://www.flgjustice.org för mer information]. Dessutom förbereder en globala koalition till sammans med TRIAL från Schweiz [se http://www.trial-ch.org/trial_eng.htm] multipla stämningar i olika länder mot Jiang Zemin för folkmord och brott mot mänskligheten.

Alla människor, från enkla medborgare till presidenter, får till slut möta konsekvenserna från sina handlingar. Snart kommer människor förstå vilka brott Jiang Zemin har begått. Föreföljelsen av Falun Gong kommer att upphöra till slut. Då kommer, så som vid följden av "förintelsen", varje person och varje regering ställas inför sitt eget samvete. Det är nu tid för att här och nu fråga sig själv vad man kan göra för att få ett slut på denna förföljelse.

Under APEC-mötet i Mexico i oktober tillät de Mexikanska myndigheterna alla Falun Gong-utövare inträde genom immigrationskontrollen och gav tillstånd för olika fridfulla publika vädjanden under mötet, trots att denna mindre utvecklade nation pådyvlades en svartlista över utövare och pressades av kinesiska agenter.

Jiang Zemins statsbesök i Tyskland i april 2002 användes som en ursäkt för Islands behandling av utövarna. Statssekreteraren för Tysklands Inrikesministerium sa den 24:e oktober 2002 att "Vi kan bekräfta att de möten och parader som arrangerades av Falun Gong under statsbesöket var fridfulla och inte skapade några störningar." Dessutom bad Polischefen i Berlin och Berlins Stadsministerium om ursäkt till utövarna den 20 december 2002, för att ha överreagerat, för att officiellt tvingat bort utövare från vissa områden och för att ha krävt att få undersöka utövares personliga tillhörigheter, etc.

Idag ett år efter inreseförbudet är världens ögon återigen riktade på Island, med hopp om att den isländska regeringen gottgör för sina felaktiga handlingar och upprätthåller rätttvisan.

FIDC tror att en officiell och publik ursäkt till utövarna kan återupprätta islands rykte och suveränitet, i synnerhet efter ett beslut från Islands Dataskyddsmyndighet (DPA). Ursäkten kommer att tvätta bort den fläck i Islands historia som skapats av det felaktiga beslutet i juni 2002.

Bakgrund:

Falun Gong, även känd som Falun Dafa, är en kultiveringsmetod för meditation och övningar med undervisning baserad på de universella principerna "Sanning-Godhet-Tålamod". Metoden lärdes ut i hemlighet i flera tusen år innan Li Hongzhi offentliggjorde den 1992. Falun Gong har rötter i traditionell kinesisk kultur, men är distinkt och skild från andra kultiveringsmetoder som t.ex. religionerna Buddhism och Taoism. Efter introduktionen 1992 spreds metoden muntligen över hela Kina, idag finns det utövare i fler än 60 länder.

Då regimens beräkningar påvisade att så många som 100 miljoner kineser utövade Falun Gong bannlystes metoden av kinas förre president Jiang Zemin i juli 1999, av rädsla att allt som rör sinnet och hjärtat hos fler medborgare än antalet medlemmar i kommunistpartiet (som samtidigt uppgick till 56 miljoner). Oförmögen att krossa övertygelsen hos miljoner utövare som upplevt förbättrad hälsa och positiva livsförändringar tack vare Falun Gong, har Jiang Zemins regim intensifierat sin propaganda för att vända folket mot metoden, samtidigt som den i tysthet fängslar, torterar och till och med mördar de som utövar den.

För mer information från Dialogkommittén Falun Gong - Island, vänligen kontakta:
Europa: Peder Giertsen 0047 930 87 548
Canada: Xun Li (Shawn) +1-613-852-7494
USA: John Nania +1-612-237-3232