Polisens order i arbetslägret Yinmahes orsakar utövaren Sun Shizhongs död, polisman hålls inte ansvarig för mordet

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Utövaren Sun Shizhong blev torterad till döds den 19 april 2002 i Yinmahe arbetsläger, Jiutais län i Jilinprovinsen. De kriminella som begick mordet på order av polisens har dömts, men polismannen som var direkt ansvarig för händelsen har fortfarande inte anklagats.

Omkring kl. 12.00 den 19 april, 2002 togs 12 utövare som blivit kidnappade från olika platser till arbetslägret. I träningsteamets kontor så försökte polismannen Lu Changtai tvinga dem att sluta med Falun Gong. Han bad de kriminella där att hämta elbatonger och sedan tvinga utövare att ta av sig sina kläder och ge dem stötar. Polisen lämnade över tre utövare, Sun Shizhong, Shi Renji och Zhang Guangchao till de kriminella och lät dem ta de tre till ett tortyrrum. Där turades de kriminella om att brutalt misshandla de tre utövarna. De band Sun Shizhong och Shi Renji till sängen, och använde träklubbor för att misshandla dem. De använde sina armbågar för att slå dem, stampade på dem och tvingade utövarnas ben upp mot deras huvuden. De klöste Shi Renjis bröstkorg med sina naglar. Shis revben var brutna och det fanns blod över hela hans tröja. De försökte tvinga de två utövarna att var och en ta en klubba och slå den andra med. När utövarna vägrade så misshandlade de kriminella dem brutalt igen. Senare tog de Sun Shizhong till vattenrummet för att misshandla honom. Runt omkring fem på eftermiddagen sade en av de kriminella: ”Han är troligtvis död.” Den andra sade ”Han luras.” Nästa morgon så upptäckte de att som resultat av misshandeln, hade Sun redan varit död ett tag.

De fyra kriminella som deltog i misshandeln blev alla dömda och gavs domar på mellan 7 och 20 år. Det fanns två samarbetsmän (f d Dafa-utövare som vänt sig emot Dafa som resultat av tortyr och hårda påtryckningar), Wang Bo och Xuequan, på platsen. Den värsta delen är att polismannen Gao Ke i träningsteamet, han som direkt gett de kriminella order om att misshandla utövarna, fortfarande inte anklagats för sin del i att dirigera de kriminella att misshandla Sun Shizhong till döds.


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/1/37569.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/6/15/52297.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.