Ytterligare tre utövare har dödats på fånglägret Shibalihe i Henanprovinsen

Den 6 juni, rapporterade Zhengzhou Daily att tre utövare, vid namn Zhang Yali, Zhang Baoju och Guan Ge ”hade hängt sig i aktivitetsrummet”. Faktum är, att det finns övervaknings-kameror över hela fånglägret, till och med på toaletterna och i duschen. De orubbliga utövarna är dessutom alltid omringade av minst tre personer som skall hålla dem under uppsikt. Utövarna får inte tala med varandra, vissa kan även vara placerade i isoleringsceller. Hur var det möjligt för dessa tre utövare att vara tillsammans vid det här tillfället? Hur kunde de undvika att upptäckas av övervakningssystemet och de personer som övervakade dem?

I mitten av april, under ledning av polisman Jia Meili, Ren Yuanfeng och föreningsordförande Zhou Xiaohong och med borgmästaren i Hebeiprovinsen i spetsen, satte den tredje brigaden på Shibalihe fångläger igång ännu en omgång av brutal förföljelse. I fyra brigader spelade man upp förtal mot Dafa i högtalarna, de utövare som vägrade att bli ”omskolade” isolerades och det påstods att man skulle kunna omvända utövarna inom två månader. När väl tvåmånadersperioden var till ända, hade tre utövare dött i deras händer.

Jiangregimen använder sig av policyn: ”misshandel av Falun Dafa-utövare som leder till döden, räknas som självmord.” En kvinnlig polis, Jiang Yanling, sade till en utövare under en hungerstrejk, ”Om du dör, kommer det att räknas som självmord och stå i tidningarna.”

Guan Ge var en respekterad lärare på staden Xinxiangs lärarhögskola, Henanprovinsen. Hon kidnappades i september 2001 och dömdes till tre års fängelse. Hon kom till Shibalihe fångläger vid den tid då förföljelsen trappades upp på den tredje brigaden. Hon var så positiv och hade alltid ett leende på läpparna. Trots misshandel och tortyr stod hon hela tiden fast vid sin övertygelse.

Zhang Yali kom ifrån Nanyang, Henanprovinsen. Hon var tidigare anställd på Henan Oil Field.
För mer information
http://se.clearharmony.net/articles/200305/6262.html

För mer information om Zhang Baoju:
http://se.clearharmony.net/articles/200306/6939.html

På grund av informationsblockaden, finns det inte mycket information om vad som egentligen hände de tre utövarna. Vi vill uppmana världssamfundet att sätta igång en undersökning och ta reda på omständigheterna kring de tre dödsfallen på Shibalihe fångläger.

Zhengzhou City Shibalihe Female Forced Labor Camp

86-371-6802210

No.3 Brigade: 86-371-6752159

No 4 Brigade: 86-371-6802195

Wu Hongru, male, 50 years old, Director of the Forced Labor Camp

Zhou Xiaohong, female, in her 30s, Director, in charge of persecuting Falun Gong.

Gao Mingxu, male, Director

Wang Yan, female, Director

Zhang Xiuhua, female, Director

Guo Hongyan, female, in her 40s, Head of Management Department, Main Culprit

Chen Lanying, female, 30 year old, Head of Department of Security, Main Culprit

Jiang Yanling, female, No.2 Brigade

Min Yumei, female, Brigade Leader

Ying Meiling, female, Brigade Leader

Chen Lanying, policewomen

Zhang Nan, Policewomen

Jia Meili, female, 33 years old, No.3 Brigade Leader, Main Culprit

Hu Zhaoxia, female, in her 30s, No.3 Brigade Leader, Main Culprit

No. 3 Brigade is in charge of persecuting Falun Dafa practitioners:

No.3 Production Team Leader, Zheng Yufeng, Main Culprit

Counselor of No.3 Brigade: Ren Yuanfang, Main Culprit

Guards from No.3 Brigade: Wang Nan, (Group Leader, 40-year-old,) Han Jixin (Group Leader, 40 year old) Wang Yulin, Mao Yuzhen, Cui Ying, Zhang Hui, Ma Lan, Hu Lina (20-year-old)

Zhengzhou Daily

80 Longhaixi Road, Zhengzhou City, Postal Code: 450006CTelex: 2519CFax 86-371-7655632

Editorial Department: 86-371-7655635G

Interview Department : 86-371-7655555G

Editorial Office: 86-371-7655215G

Executive Editor: Wang Xuebin and Wei Shujie, 86-371-7655635

Headline News Team (Most of the defaming articles are published here) :

Executive Editor: Zhang Yunbo,

Editors: Wu Jianling and Zhuwen, 86-371-7655286

Current Affairs News Team

Editors: Li Xiaomei and Ma Zhihui, 86-371-7655287

National News Team

Editor: Zheng Dazhi and Zhao Guofeng, 86-371-7655282

Observers Team:

Editor: Wang Jianzhang, 86-371-7655591

Supplement Center: 86-371-7655592, 86-371-7655539

Journalism Research Team: 86-371-7655264

Editorials Department: 86-371-7655571

Office: 86-371-7655999, 86-371-7655545G

Zhengzhou City Public Security Bureau

Address: 110 Bei'ershiqi Rd, Zhengzhou City, , Henan Province

Phone: 86-371-6222023

Zhengzhou City Standing Committee of People's Congress

Address: 233 Zhongyuan Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-7973742

Zhengzhou City Government

Address: Zhongyuan Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-7447715

Zhengzhou City People's Procuratorate

Addresss: 360 Longhaixi Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-8982266

Zhengzhou City Radio and TV Broadcasting Bureau

Addresss: Songshan Rd, Nantou, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-8984117

Zhengzhou City Mid-level People's Court

Address: 53 Huaihe Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-8983939

Zhengzhou City Judiciary Bureau

Address: Tongbainan Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-7627960

Zhengzhou City Welfare Bureau

Address: 12 Songshanbei Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-7449294

Zhengzhou Municipal Party Committee

Address: Zhongyuan Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-7973742

Legal and Political Commissioner of Provincial Party Committee of Henan Province

Address: 105 Jinshui Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-5902602

Henan Provincial Party Committee

Address: 17 Jinshui Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-5902289

Henan Provincial Discipline and Inspection Committee

Address: Jinshuida Rd, Zhengzhou City, Henan Province

Phone: 86-371-5902350

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/29/37513.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2003/6/19/52417.html