Hjärntvättscentrat i Qiaokoudistriktet i Wuhan för bort och torterar över 100 Falun Gong-utövare

610-byrån [en organisation som skapats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden] i Qiaokoudistriktet i Wuhan har byggt en tre våningar hög byggnad mittemot Etouwans fångläger, för att internera Falun Dafa-utövare. De benämner den "Rättsligt utbildningscenter" (det är ett hjärntvättscenter). Det finns sammanlagt tretton platser som den här i Wuhan, som används för att förfölja Falun Dafa-utövare. Det finns omkring 100 Falun Dafa-utövare inspärrade i Qiaokoudistriktet i Wuhan, förutom de som har dömts till fängelse, de som förts till tvångsarbetsläger eller sitter inspärrade i drogrehabiliteringscentra. De flesta av de 100 utövarna är mellan 50 och 70 år. Bland dem finns kadermedlemmar, lärare, läkare, högskoleelever, ingenjörer, företagare, arbetare och hemmafruar.

Härnäst ska jag avslöja de faktiska händelser jag bevittnat under det senaste ett och ett halvt året och redogöra för hur 610-byrån i Qiaokoudistriktet har följt Jiangs order och förföljer Falun Dafa-utövare. 610-byrån i Qiaokoudistriktet använder följande metoder för att förfölja inspärrade Falun Dafa-utövare: hjärntvätt, förbud mot att göra övningarna, förbud mot att läsa Falun Gong-böcker, förbud mot att tala om saker som är relaterade till Falun Gong, tvångsarbete och tvångsexercis, de tvingar utövare att lyssna på personalen när de läser upp tidningsartiklar som förtalar Falun Dafa och Lärare Li och de tvingar dem att titta på TV-program som svartmålar Falun Gong.

Sommaren 2001 var mycket varm och hjärntvättscentrat var beläget i ytterområdena, där det fanns massor av mygg. Det fanns inga skärmdörrar i rummen där Falun Dafa-utövarna hölls inspärrade och inga myggnät tilläts. Dessutom fick ingen tillåtelse att gå på toaletten på natten. Det uppstod kontinuerligt situationer där utövare skadades efter att ha misshandlats. Vid ett tillfälle, efter ett försök att stå emot förföljelsen, slog poliserna Jin och Zhou omkull Falun Dafa-utövarna Zhang Zheng (28 år) och Xiao Yingxue (30 år) och sparkade dem väldigt hårt, Dafa-utövaren Liu Ning misshandlades så att blodet från hennes näsa blötte ner framsidan på hennes vinterjacka. Den 23-årige utövaren Zheng Zhibin misshandlades tills hans högra öga blev så svullet att han inte kunde öppna det, utövaren Yi Zhifa misshandlades av flera poliser samtidigt tills han inte ens kunde stå upp, en annan utövare, Yu, slogs ner till marken av en polis som därefter stampade väldigt hårt på hans bröstkorg. Dafa-utövaren Chen Lin skrev inte under "transformationsuttalandet" och försökte vid två tillfällen fly från hjärntvättscentrat, men fångades båda gångerna och fördes tillbaka till brutal misshandel. Utövaren Yan Kejian slogs och skadades av personalen och placerades därefter i isoleringscell.

Vid ett annat tillfälle virade en polis in Dafa-utövaren Wang Zhaofens huvud i en handduk och slog det hårt mot sängens huvudgavel, vilket fick till följd att en handfull hårtussar slets av. På sommaren 2002 låste personalen på hjärntvättscentrat in Wang Zhaofen ensam i ett rum; samtidigt låstes Zha Yuanqing (62 år gammal), Zhou Ailing (32 år gammal) och Yao Yulan (50 år gammal) in ensamma i olika rum. Dafa-utövaren Zeng Xianmei låstes in i ett rum för att ha gjort övningarna och en ur personalen slog henne med knytnävarna och utropade, "jag slår dig inte". Senare förde de bort henne till internering i 15 dagar och därefter fördes hon tillbaka till hjärntvättscentrat. Zeng Xianmei misshandlades av polisen Xiao så att hon var sårig i hela ansiktet och hon blödde hela tiden. En morgon på vintern 2001, tvingades över 90 Dafa-utövare att gå i fem timmar i sträck på gårdsplanen, utan att få någonting att äta. Dafa-utövaren Zheng Zhibin tog händerna ur fickorna, så en elak polis slog ner honom till marken och sparkade honom. När Dafa-utövaren Zeng Xianmei fick se det här ropade hon, "polisen misshandlar folk" och då slog polisen Jin båda hennes ben med en tidning tills den gick sönder. Klockan 06:00 en vintermorgon tvingade poliserna ut över 90 utövare på gårdsplanen för att stå där i den kalla vinden i fyra timmar, samtidigt som de genomsökte dem, en efter en. De tvingade dem till och med att ta av sig sina strumpor och tittade i dem. De sökte igenom varje utövares säng och deras kläder. För att försöka tvinga Dafa-utövare att ge upp sin kultivering, gav de oss inte tillräckligt med mat och vi fick bara saker som kokta rädisor och mögligt ris. Två tredjedelar av tiden under det ett och ett halvt året, bestod måltiderna till största delen av kokta rädisor och mögligt ris och de krävde ändå 300 Yuan [500 Yuan är den genomsnittliga månadsinkomsten för en stadsarbetare i Kina] från var och en av oss för 'levnadsomkostnader'.

På grund av att jag inte skrev under ett "transformationsuttalande" släppte de mig inte och de ljög för min familj genom att säga att jag inte ville åka hem. Under tiden utsatte de min familj för stora påfrestningar, vilket orsakade dem stor mental och känslomässig skada. Den 22 juni 2002 flyttade de mig till Wuhans hjärntvättscenter (beläget i Yujiatou i Wuchangdistriktet) och de lät mig inte sova på 4 eller 5 dagar i följd. Under den tiden utsattes alla Falun Gong-utövarna, som inte hade skrivit under mot sin vilja och under påtryckningar, för förföljelse genom att berövas sömn.

För sina egna begärs skull, startade Jiang den här omänskliga förföljelsen för fyra år sedan mot miljontals godhjärtade människor som tror på "Sanning, Godhet och Tålamod". Just de här människorna har uppfört sig enligt principer som gjort att de inte slagit tillbaka när de blivit slagna och de har inte svurit tillbaka när någon svurit åt dem. Jiang har använt all sin makt, hela sin propagandamaskin och alla verktyg för att styra den allmänna opinionen i landet och för att genomföra förtalskampanjer mot vår högst respekterade Lärare och mot Falun Gong, vilket har vilselett människor i hela Kina. För att stödja rättvisa och försvara sanningen har jag, som en av miljontals Falun Gong-utövare, använt mina egna erfarenheter av lidande under förföljelsen och mina egna vittnesmål som fakta avseende förföljelsen mot utövare och jag begär att Jiang Zemin och 610-byrån ska ställas inför rätta i en internationell domstol.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/6/37778.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2003/6/20/52589.html