Förteckning över några av de utövare från Chenzhou i Hunanprovinsen som olagligt hålls fängslade

Lei Baoling och Deng Guojun är två kvinnor, båda över 60 år. Vid flera tillfällen har de olagligt fängslats, utsatts för hjärntvätt och även placerats i tvångsarbetsläger av 610-byrån på grund av att de utövar Falun Gong. I juni 2002, när Lei åkte för att besöka Deng, blev båda två arresterade av 610-byrån och de har fortfarande inte blivit frisläppta.

Liao Songlin är en 62-årig man, pensionerad från sin anställning på Centret för militärbostäder. Han arresterades i augusti 2002 av 610-byrån och sattes i Chenzhou fångläger. Det har rapporterats att hans rättegång hölls hemlig . Eftersom polisen inte hade tillräckligt med "bevis" uppsköts beslutet om strafflängden. Liao hålls fortfarande olagligt fängslad.

He Xuezhao arbetade på en skola som är en filial till Zixin Liyu River Electronics. Hon arresterades innan partiets 16:e nationella kongress eftersom hon gjorde material som förklarar sanningen om Falun Gong. Under tiden hon var fängslad torterades hon med alla sorters tortyrredskap.

Wu Jianmin tvingades lämna sin hustru och sitt barn efter 20 juli 1999, eftersom han var fast besluten om att fortsätta utöva Falun Gong. Han arresterades före den 16:e nationella kongressen eftersom han tillverkade material som förklarar sanningen om Falun Gong och förföljelsen.

Huang Liying arbetade på Chenzhous cigarettfabrik. Säkerhetsavdelningen på fabriken skickade henne till ett fångläger där hon skulle hållas kvar under lång tid, och allt detta berodde helt enkelt på att hon misstänktes vara inblandad i att sprida faktamaterial om Falun Gong.

Fan Liying är lärare och arbetade på Beihudistriktets dagis. Hon arresterades under Vårfestivalen 2003 när hon satte upp affischer utomhus.

Hu Jianping arbetade på tobaksavdelningen på Chenzhou cigarettfabrik. Hennes fängelsestraff förlängdes eftersom hon på hjärntvättscentret vägrade att ge upp Falun Gong.

Cao Shiyu bortfördes och togs till ett fångläger under Vårfestivalen 2003.

Dessutom finns det över 10 utövare från andra regioner i Kina som hålls olagligt fängslade på fånglägret i Chenzhou. Deras namn är okända.

Telefonnummer till ansvariga:

Chenzhou "610 Office" 86-735-2871289

Zhang Heping, head of the "610 Office" and Deputy General Secretary of the Political and Security Department of Chenzhou City: office: 86-735-2871887, home: 86-735-2870566, cell: 86-13973531339

Wu Daiming, Deputy Head of the "610 Office," Deputy Head of the Chenzhou Public Security Bureau: office: 86-735-2871776, home: 86-735-2234620, cell: 86-13975501668

Deng Shide, Deputy Head of the "610 Office" and Deputy Head of the Department of Propaganda of Chenzhou: 86-735-2871776, home: 86-735-2870187, cell: 86-13873550898

Jiang Changchun, investigator: office: 86-735-2871610, cell: 86-13875518896

Yuan Yongxing, the Head of the Logic Department: office: 86-735-2871610, home: 86-735-2226596, cell: 86-13507359166

ShuXian District Political and Security Section: 86-735-2894139

Xiao Shongbai, Deputy Head: home: 85-735-2236088, cell: 86-13807355598
Liao Aiqing, the Head of the Political Section: home:86-735-2236088, cell 86-13907359766

Chen Shiming: home: 86-735-2886046, cell: 86-13807352845
Peng Aihong: 86-735-2883742

610-byrån är en byrå speciellt skapad för förfölja Falun Gong och har absolut makt över alla nivåer i partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/4/37703.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2003/6/25/52809.html