Efter att ha förberett sig en tid inledde poliserna den 3 november sina grymma metoder. Vid ett tillfälle så torterades en utövare till döds där. Polisen skickade två eller tre utövare från den tredje sektionen till den andra sektionen för att ”hjälpa och lära” dem. Denna vackra beskrivning är en uppdiktad komplott. Det fanns nio rum på den andra våningen i byggnaden. Fyra eller fem rum var tortyrkammare. Ett var för poliserna och ett för de hjälpredor som polisen valt ut bland de fängslade brottslingarna. På den första våningen var några rum för poliserna och några för de utövare som inte kunde stå emot tortyren och gav upp. Poliserna spärrade aktivt av informationen om hur de plågade utövare.
Den första gruppen utövare bestod av Wang Bin, Feng Dijian och Liu Fangfei. När de kom så väntade redan poliserna och deras medhjälpare (de kallar dem ”personal i tjänst”) på dem. Medhjälparna täckte över utövarnas huvuden med kläder och drog upp dem till den andra våningens tortyrkammare. Inne i rummet fanns det två, en meter höga, en halv meter breda och 0,6m långa väskor lastade med filtar som vägde 60-70kg (150lb). Väskorna var bundna med rep. Medhjälparna tog av utövarna deras skor och placerade dem (utövarna) mellan de två väskorna. Utövarnas händer var handfängslade separat med varsin hand i varsin väska, vilket satte utövaren i en hukad position. Medan de hukade sig tvingades utövarna att hålla ryggen rak. De tvingades stå i denna position i 24 timmar per dag, denna tortyr varade i flera dagar.
Medhjälparna turades om att övervaka utövarna hela dygnet om. Ibland var det fyra brottslingar runtomkring varje utövare. Polisen placerade två medhjälpare framför och två bakom utövaren, vilken inte tilläts att sova. Om en utövare var trött i benen och behövde röra dem så beordrade polisen medhjälparna att stampa på utövarens fötter eller sticka vassa tandpetare genom deras naglar. Polisen dirigerade även de två medhjälparna som stod på sidorna att dra väskorna åt olika håll. Utövarnas händer var handfängslade vid repen som satt fast i väskorna, så utövarnas händer drogs ifrån varandra av personer som drog hårt från båda sidorna. Utövaren Wang Zhufeng från staden Maoming höll hårt fast vid sin utövning av Dafa och vägrade ge upp. På grund av att han blev utsatt för denna omänskliga behandling under en lång tidsperiod så bröts hans axelben av och hans muskler separerades från benen. Andra delar av hans kropp skadades också allvarligt. Han sändes senare till Foshans sjukhus för en operation och är fortfarande kvar på Sanshuis återhämtningsenhet. Han har nu varit på sjukhuset i över sex månader.
Falun Gong-utövaren Lin Fengchi höll starkt fast vid sin övertygelse och gav inte efter fastän han led av sådan tortyr i 3 dygn. De fortsatte då tortera honom i ytterligare några dagar och efter att han hade skadats skickades han till sjukhuset för behandling. Efter att han återhämtat sig fortsatte de med tortyren. De hällde hett vatten på hans rygg för att bränna honom och gnuggade sedan in salt i såren. Efter att ha torterat honom tills han svimmat skickades han till sjukhuset. I maj tog de återigen tillbaka honom för att fortsätta med tortyren. Han skulle skickats till ett arbetsläger i en månad, men idag är han fortfarande kvar, utstår tortyr och omänsklig behandling.
Li Yuandong från Maoming tilläts inte att sova eftersom han vägrade ge upp under tortyren. När han somnade så dirigerade polisen sina medhjälpare att sparka honom i ansiktet och stampa på hans fötter. Medhjälparna sa att han skulle somna omedelbart om de bara glömde bort honom i några få sekunder. Om de inte fångade honom skulle han falla ner sovande. Li borde blivit frisläppt i januari men när april kom så var han fortfarande offer för tortyr.
Chen Weiming från Zhanjiang hade 40 graders feber då han torterades. Han tilläts inte att sova och om han gjorde det så beordrade polisen sina medhjälpare att sparka honom i ansiktet och stampa på hans fötter. Fötterna var konstant svullna och infekterade. När han skickades till sjukhuset så var hans fötter redan så groteskt skadade att benen syntes. I april torterades han återigen. Hans fötter hade inte återhämtat sig och svullnade, han var inte kapabel att gå.
En utövare vars namn var Wang Bin blev handfängslad och hängd i handlederna från en dörrkarm. Chen Jingping torterades så mycket att han förlorade synen. Han kan nu bara läsa en bok om den hålls inom 10 cm. Lin Qinrongs händer blev avdomnade och han kunde inte gå på en vecka på grund av tortyr med handbojor. Chen Jingping och Chen Jinke tvingades att stå hukade en lång tid. De fick skador av behandlingen och deras ben återhämtade sig inte på flera månader. Många utövare förlorade förmågan att gå på grund av skadorna från tortyren. Om de blev tvungna att använda badrummet drogs de dit av medhjälparna. Några utövare handfängslades vid väskorna och två eller tre rep gick sönder på grund av deras dragande. Handfängslen grävde sig in i utövarnas händer vilket skapade blödningar och infektioner. Ibland blev utövarna skurna så svårt att benen blev synliga.
Polisen som torterade utövare sade: ”Det är personer högre upp som vill att vi gör detta. Om ni dör så är vi enligt lagen inte ansvariga.” Utbildningsdirektören på Sanshuis fångläger sade, ”vi gör inget olagligt och ni kan alla stämma oss.” I december var det den mest råa personen som torterade utövaren Lu Jinhu. Han hade mycket grym och hård. Han brukade slå Wang Bin och säga: ”jag behöver inte behandla dig som en människa.”
Under tortyren i december klarade sig många utövare inte bra, de klarade inte av smärtan och gav upp. Efter att ha blivit tillbakaskickade till den tredje sektionen och femte enheten så förstod alla att de inte borde ha gett upp inför det onda. De skrev högtidliga uttalanden och många förstod sakta vad de gjort och återvände till kultivering i Dafa. Polisen delade in dessa utövare i olika enheter, rummen 206 till 209 användes speciellt för att tortera utövare.
Den 24 mars 2003 återvände utövarna för mer tortyr. Polisen och deras medhjälpare tillät inte utövarna att sova. De använde många olika sorters metoder för att tortera dem. Vissa utövare tvingades att sitta hukade under flera dygn, vissa tvingades att stå upp i sju dygn och om någon somnade tvingade polisen sina medhjälpare att dra dem i håret, knäppa deras öron och vrida om deras axlar. Utövare berövades deras sömn under väldigt långa perioder. Om de slöt sina ögon skulle de somna omedelbart och falla pladask till marken. Vissa utövare eskorterades av två medhjälpare på var sida och släpades fram. Utövare som somnade kastades till marken. Medhjälparna gav dem starka lugnande medel och chockade deras fötter med elektriska batonger.
Utövarna höll fortfarande fast vid Dafa och led på det här sättet i över 20 dagar. Polisen skickade dem då till ett fångrum. Fångrummet var täckt med tunn stoppning och när en utövare hade tagits dit så betraktades han inte längre som en mänsklig varelse. Utövarna fick alla kläder utom underbyxorna avtagna. Händerna och fötterna bands upp. Vissa utövare blev omringade av åtta till tio poliser vilka använde elektriska batonger mot dem två gånger per dag – en gång på morgonen och en på eftermiddagen. Ibland så var det ingen som visste exakt hur många batonger som användes. I fångrummet var inte utövarna tillåtna att sova och om de fann en utövare som somnat så dubblade de behandlingen med elektriska batonger nästföljande dag. Om man inte gav upp efter att ha utstått dessa förhållanden i en vecka så förlängdes perioden med ytterligare en vecka. Om utövaren ändå inte gav upp så skickadee de tillbaka till enheten för att påbörja en ny rond med tortyr. Om någon gav upp så sa de att det var deras eget val och att ingen tvingade dem.
Många utövare är kvar i fångrummen och möter liknande tortyr och plågor.
Organisationer och personer som är involverade i denna förföljelse innefattar:
The organizations and individuals involved in this persecution include:
Unit leader: Zhang Qingmei
Assistant unit leader: Qiu Jianwen
Major Officers: Zhu Qi, Guo Baosi, Wen Zhiguang, Zeng Guanhua, Zhang Wujun, and several newly transferred officers.
Third Section and Fifth Unit evil officials involved:
Unit leader: Zhang Qingmei
Assistant unit leader: Qiu Jianwen, Chen Ruixiong (Already transfer to Guangzhou "Legal Institution")
Main supervisors: Fan Qingping, Zhu Qi, Guo Baosi
Officers: Zeng Guanhua, Zeng Huaping, Lu Jinhu, He Xiaodong, Wen Zhiguang, Zhang Wujun, Lin Guotao, Zhou, Huang and several newly transferred officers.
Director: Zhang Xiang
Assistant Director (primary person behind of persecution): Ma Liming (already transferred to another place)
Chen Zhiqiang, Advisor
Wang Jialiang, former Director of the Education Unit.
Ye Xiujia, current Director of the Education Unit
Luo Yutang, Area Director who is one the primary person involved with persecution of Falun Gong practitioners.
Third Section and Fifth Unit Telephone: 86-757-7318028C86-757-7310600 (office)
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/18/38238.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/4/53449.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...