Den kinesiska regimen fortsätter att utnyttja den tragiska självbrännings-incidenten

Pressmeddelande - 23/1 2002
NEW YORK, 23 januari 2002 (Falun Dafa Information Center) – För ett år sedan påstods att fem människor hade satt eld på sig själva på Himmelska Fridens Torg. Strax efteråt satte den statliga kinesiska median igång en massiv kampanj, där man betecknade självbrännarna som ”Falun Gong-utövare” och utnyttjade hela händelsen för att i media demonisera Falun Gong.

Under de följande veckorna sände Kinas statligt styrda media i hela landet kontinuerligt ut dessa hemska filmbilder på hela incidenten, varvat med propaganda mot Falun Gong. Denna propaganda-kampanj har fortsatt än idag och mycket funnit sin väg till västerländsk media.

Enligt en AFP-rapport som publiserades igår, markerar Kinas media ettårsdagen av självbränningarna med att sända ut en serie med uppföljande propaganda.

I betraktelse av denna information som kommer från Kina, noterar Falun Dafa Information Centers taleskvinna Gail Rachlin: "Under det senaste året, har den största delen av den information som kommit fram i världens media rörande självbrännings-incidenten, kommit från Kinas statliga medias kanaler”. Rachlin fortsatte, ”Det är inte förvånande, därför att nästan all information tjänar syftet att demonisera Falun Gong, för att styra opinionen i Kina att vara emot Falun Gong, samtidigt som det ska rättfärdiga förföljelsen av Falun Gong bland kinas kritiker utomlands. Det har nu gått ett år sedan händelsen inträffade och fakta kring incidenten fortsätter att fördunklas i en stormvind av propaganda och förtal”.

De fakta som Rachlin refererar till inkluderar:
- Falun Gongs undervisning förbjuder att döda och betraktar att ta ens eget liv som en form av att döda. Falun Gongs grundare, Li Hongzhi, har tydligt slagit fast att självmord är en ’försyndelse’.

- Enligt en artikel i Washington Post den 6 februari 2001 av Phillip Pan, var det känt att åtminstone av de påstådda deltagarna i självbränningen inte hade någon som helst association till Falun Gong. Efter publiserandet av denna artikel återvände Pan till de påstådda deltagarnas hemstad för att göra en vidare undersökning och blev då omedelbart gripen av de kinesiska myndigheterna.

- Inga oberoende journalister har fått träffa eller tala med de överlevande från självbränningen, medan den statligt styrda median i Kina uppenbart har haft obegränsat tillträde för intervjuer.

- Kinesiska ansvariga tjänstemän hävdar att deras videos närbilder togs av en kamera från ett CNN-team som arresterades på platsen. Teamet från CNN säger emellertid att de arresterades och blev bortförda innan de hade en chans att filma några sådana bilder.

- I februari 2001, gav Falun Gong-utövare i USA ut en videoanalys av CCTVs självbrännings-video. Där identifieras olika sekvenser som ger tvivel om den kinesiska regimens propagandaversion om händelsen. Dessa avsnitt togs kort efter bort från i stort sett alla statliga medias propagandavisningar.

- Efter att ha sett videoanalysen av CCTV-filmen av självbränningen skrev en reporter i Boston Globe den 8 april 2001, ”det framgår att en av de två som avled, Liu Chunling, faller till marken, inte av flammorna, utan genom att bli nedslagen av en man iklädd en militär överrock. Falun Gong-utövare identifierar mannen som en polisman".

- Enligt Kinas statliga media fruktade läkare att offren kunde kvävas på grund av svullnad i luftstrupen, så läkarlaget skar upp deras halsar och luftstrupar för att möjliggöra att de skulle kunna andas. Emellertid så rapporterades det att de omedelbart var förmögna att besvara journalisters frågor och ha samtal med dem, där man ”tar avstånd från Falun Gong”. En läkare i USA uttryckte tvivel då han fick läsa denna nyhetsartikel och sade, ”Antingen ljuger Kinas nyhetsbyrå eller så har de åstadkommit ett medicinskt mirakel...”.

Falun Gong utövas nu fritt i fler än 50 länder runtom i världen. Dessutom har Falun Gong och dess grundare Li Hongzhi, mottagit långt fler än 500 erkännanden och tillkännagivanden från statliga ledare runtom i nordamerika för de förtjänster som Falun Gong ger till de som utövar och åt de samhällen där de bor. Vidare så var Li Hongzhi nominerad för Nobels Fredspris både år 2000 och 2001. Rachlin tror att detta breda stöd är en klar indikation om att utövningen och undervisningen i Falun Gong för in något ”verkligt välgörande och positivt” i människors liv.

Samtidigt påvisar Rachlin, att ge mediautrymme åt kinas propaganda om Falun Gong går utanför frågan om pressfrihet. ”Denna propaganda är inte endast en uppfattning eller en annan version. Det är en målinriktad attack som avser att frammana hat och våld mot Falun Gong. Detta hat har medfört att fler än 1 600 oskyldiga kinesiska invånare har torterats och slagits till döds och har lett till förföljelse av många tiotusentals människor. Jag hoppas att världens media noggrant vill bedöma denna fråga och hantera informationen de mottager från Kinas regim ansvarsfullt”.

Rachlin avslutade, ”Det är förskräckligt att den kinesiska regimen genomför denna tragiska händelse, förskönar den med lögner och förtal mot Falun Gong och sedan utnyttjar den som ett fokus för en världsomfattande mediakampanj, för att rättfärdiga den våldsamma förföljelsen av människor som endast söker att fridfullt och lugnt utöva och uttrycka egen övertygelse och tro. Detta är verkligen förskräckligt”.

_______________

För att läsa hela rapporten om självbrännings-incidenten och för att se CCTVs film, liksom analysen av den, var vänlig och besök: http://www.faluninfo.net/devstories/tiananmen/immolation.asp

Om du vill ha en kopia på analysen av CCTV-filmen, skicka ett e-post-meddelande till Falun Gong Informationscenter i Sverige, [email protected], eller till USA, [email protected]