Tyskland: Utövare från hela landet samlas i Berlin för att exponera Jiangs brott mot Falun Gong under de fyra senaste åren (Foton)

”I tysthet sitter de vid vår sida.
Vet att den grymma tortyren kommer att ta slut.
Att det brutala dödandet kommer att upphöra.
Att förföljelsen kommer att ta slut.
Tyst känner vi hur vår kraft förändrar verkligheten”.

Med dessa ord avslutades en Falun Gong-utövares tal under de aktiviteter som hölls under två dagar vid Berlin Memorial Church Square för att uppmärksamma inledda rättslig processer mot Jiang Zemin och den fyra år långa förföljelsen. Hennes tal var en vädjan till Tysklands invånare att stödja den rättsliga prövningen av den kinesiska diktatorn. Alltfler människor i Kina har kommit att lära känna till sanningen om Falun Gong och många regeringar och människorättsorganisationer världen över har öppet fördömt förföljelsen. Under de senaste fyra åren har Falun Gong-utövare förblivit stadiga och upprätta, trots det oerhörda trycket från förföljelsen. Jiangs regims förföljelse av Falun Gong utanför Kina har även den misslyckats. Det står klart att förföljelsen i Kina kommer att ta slut och att den onda diktatorn kommer att ställas inför rätta och dömas enligt rättvisan och lagen.

Ordföranden för den Internationella Föreningen för Mänskliga Rättigheter gav ett tal till stöd för stämningen av Jiang Zemin	En Falun Gong-utövare exponerar Jiang Zemins brott

I ett annat tal exponerade en Falun Gong-utövare de brott som begåtts av den förre kinesiske presidenten Jiang Zemin då han beordrade förföljelsen av Falun Gong. Enligt hans order etablerades den 10 juni 1999 den Gestapo-liknande 610-byrån, skapad enbart för att förfölja Falun Gong-utövare. Efter att ha misslyckats vad han föresatt sig då han lovade att eliminera Falun Gong inom tre månader antog han policyn av att förstöra Falun Gong-utövares rykte, ekonomi och slutligen ta deras liv. Miljontals utövare har godtyckligt arresterats, misshandlats, fängslats eller hjärntvättats. Åtminstone 757 Falun Gong-utövare har förföljts till döds. Kinas statskontrollerade media har spridit lögner, hetsat till hat och tvingat det kinesiska folket att motsätta sig Falun Gong, vilket har skadat hela nationens samvete, moral och mänsklighet.

Ordföranden för German International Human Rights Association [Tyska förbundet för mänskliga rättigheter] gav under lördagens aktiviteter ett tal på förbundets vägnar. Han sade att Human Rights International till fullo stödjer den rättsliga processen mot den kinesiske diktatorn Jiang Zemin och andra som bör hållas skyldiga enligt tysk lag. Förutom detta sades det att Human Rights International kommer att fortsätta uppmana den tyska regeringen att vidare fördöma den kinesiska regeringens förföljelse av Falun Gong och be den kinesiska regeringen att omedelbart stoppa denna barbariska och omänskliga förföljelse samt omedelbart frige alla fängslade Falun Gong-utövare.

Samarbetet mellan utövarna var bra och alla kunde känna den upprätta och medkännande atmosfären. Förbipasserande ville gärna veta mer om Falun Gong och tog emot flygbladen som delades ut av utövarna. Många skrev också under med sina namn till stöd för offentlig rannsakning av Jiang Zemin och att den tidigare Berlin-studenten Xiong Wei och den amerikanska utövaren Charles Li släpps fria.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200307/14089.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200307/22570.html