RFI (Radio France International): Nyheten om hur tiggare blivit förgiftade – ett kinesiskt propagandaförsök mot Falun Gong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
På morgonen den 18 juli, kunde man lyssna till följande nyhet i Fastlandskina och i Parisområdet:

Föreningen för Falun Dafa i Taiwan har skrivit ett offentligt brev till media, där man allvarligt vill klarlägga att Fu Chao, som förgiftat sexton tiggare till döds i Chekiang-provinsen, inte är en Falun Gong-utövare.
Föreningen för Falun Dafa i Taiwan hävdar att nyheten i media är ytterligare ett försök att smutskasta Falun Gong.

Bakgrundsinformation:

Taiwans Falun Dafa-förening publicerade sitt brev till media på sin webbplats Pure Awakening net. I brevet fastslås att den man som är misstänkt för att nyligen ha förgiftat 16 tiggare till döds i Kina, inte är en Falun Gong-utövare. Förhoppningsvis låter sig inte taiwanesisk media påverkas ytterligare av de kinesiska nyheterna. Taiwans Falun Dafa-förening känner sig sorgsna över att taiwanesisk media har låtit sig påverkas av och låtit sina nyheter grundas på den kinesiska förtalspropagandan, där nu senast det allvarliga seriemordet på tiggare utnyttjades, i propagandaförsöken mot Falun Gong. Följande punkter avser att motbevisa de falska anklagelserna från de kinesiska myndigheterna och är även ett referensmaterial till media.



I Kina har det nyligen inträffat en serie mord, i vilka sexton tiggare har dött till följd av förgiftning. Redan innan den brottsliga undersökningen hade börjat, konstaterade nyhetsbyrån Xinhua att fallet var löst och att det var en Falun Gong-utövare som var huvudmisstänkt för dåden. Föreningen för Undersökning av Förföljelsen av Falun Gong, bekräftar att detta är ännu ett i raden av kinesiska myndigheters försök att smutskasta Falun Gong.

De taiwanesiska utövarna tror absolut inte att Chen är en Falun Gong-utövare. De anser att den brottsliga handling han har gjort, klart visar att han inte har någon anknytning till Falun Gong. De taiwanesiska utövarna hoppas att Taiwans media kan hålla sig opåverkad av den kinesiska propagandan, när de rapporterar vidare om händelsen.

Olyckligtvis visade alla tv-kanaler i Taiwan den fabricerade historien utan att först ha gjort en undersökning av historien. Vi vill här klargöra några punkter, kring den påstådda ”nyheten” om att en Falun Gong-utövare skulle ha begått seriemord.

1. Den huvudmisstänkte Chen Fu Chao är inte en Falun Gong-utövare.

Enligt ett uttalande i Kinas statstelevision, sa Chen att han var en Falun Gong-utövare, som såg upp till Li Hongzhi. Vi anser inte att det här uttalandet bevisar att Chen är en Falun Gong-utövare. Vi kan inte anse oss som anställda vid ett företag, enbart på grund av att vi ser upp till någon vid det företaget. Vi kan inte heller lägga skulden på det här företaget om vi gör någonting fel, eller begår ett brott.

I ”Zhuan Falun”, boken som är skriven av Falun Gongs grundare Li Hongzhi, klargörs: ”Kan du betraktas som en Falun Dafa-lärjunge om du bara gör några övningar varje dag? Det är inte nödvändigtvis så. Eftersom genuin kultivering bör följa Xingxing-standardens krav, som vi har talat om, och du verkligen höjer ditt Xingxing så är det den genuina kultiveringen”.
[Anm: Xingxing betyder sinnets/hjärtats natur, moraliska kvalitéer].

Med andra ord, Chens uttalande räcker inte för att bevisa att han är en Falun Gong-utövare. Enligt Falun Gongs principer måste en utövare hela tiden kultivera sitt hjärta och sinne och måste åtminstone vara en god person. Det är förbjudet att döda något levande för en utövare, eftersom en utövare ska leva efter Falun Gongs principer; Sanning Godhet Tålamod och behandla alla levande varelser med medkänsla, vilken i allra högsta grad även ska omfatta människor.

Chen anser dock att han gör både offret och sig själv en välgärning om han dödar. Vilket är helt emot principerna i Falun Gong. Det finns absolut ingen Falun Gong-utövare som gör något sådant.

2. Xinhua News Agency påstår att Chen drabbats av "qigong-psykos".

Kinesiska myndigheter påstår att Chen Fu Chao hade drabbats av qigong-psykos, efter att han hade påbörjat sin kultivering och därför begick morden. Avsikten bakom den här iscensatta incidenten är liksom tidigare, ett försök av de kinesiska myndigheterna att göra en propaganda-attack mot Falun Gong.

Den här händelsen liknar ett tidigare fall där den mentalt sjuke mannen ”Fu Yuban mördade sin far och sin hustru." I båda fallen är gärningsmännen mentalt förvirrade människor och regeringen kallar dem båda för Falun Gong-utövare.

I Zhuan Falun säger Li Hongzhi: “ Jag säger till er att vansinne genom övning faktiskt inte alls existerar."
Bland de 100 miljoner utövare som finns runt om i världen finns det inte en enda som har drabbats av qigong-psykos. Att Falun Gong-utövare skulle tro att ”tiggare och luffare tillhör den högsta nivån i det mänskliga samhället”, är naturligtvis inte sant, det är bara ett lögnaktigt påstående från kinesisk statskontrollerad media. Ingen utövare tror att det är någon hjälp i kultiveringen att ”ha ihjäl tiggare och luffare." Inte heller blir någon psykiskt sjuk av att träna Falun Gong.


Seriemorden inträffade i Kina. Vi kan göra en enkel jämförelse. Om en av de sextio miljonerna kommunistmedlemmarna i landet, blir vansinnig och mördar någon, kan vi då lägga hela skulden på kommunistpartiet? Kan vi säga att den här personen blev tokig bara för att han läste partideklarationen?

Mordet som påstås ha begåtts av gärningsmannen Chen Fu Chao ska granskas i en rättslig utredning. Inget uttalande ska göras utifrån hans oskäliga bekännelse och uppträdande. Hans förvirrade bekännelse ska inte användas för att ge en felaktig bild av Falun Gong. Om Chen verkligen har blivit vansinnig och utfört dåden, så ska en psykiatriker undersöka hans mentala hälsa och en rättslig utredning ska ta hand om hans fall.

Hans gärningar är nära relaterade till hans egen karaktär, omständigheter och det samhälle han lever i. Hans personliga uppträdande har absolut inget samband med kultivering, ej heller med Falun Dafa att göra.

3. Nyhetsbyrån Xinhua News upprepar samma lögner ännu en gång.

Nyhetsbyrån Xinhua News hävdade att Chen hade drabbats av ”qigong-psykos”. Vad mera är, för att kunna förknippa morden med Falun Gong, så rapporterade Xinhua News, utan att först ha kontrollerat med Falun Gong-böckerna, att Chen "bekänt att tiggare och luffare anses vara de högsta mänskliga varelserna och att döda tiggare och luffare, gagnar kultiveringen, hans avsikt med att döda avsåg höja hans kultivering i Falun Gong."

Ett påstående om att ”tiggare och luffare skulle vara någon slags högre varelser," finns inte i någon av Falun Gongs böcker. Det finns naturligtvis inte heller något påstående som säger “att döda tiggare och luffare gagnar kultiveringen." Syftet med Xinhua News rapport är endast att svartmåla Falun Gong.

Om Chen Fu Chao verkligen ansåg att “luffare och tiggare är den högsta nivåns varelser, då kunde han ju lika gärna bli en luffare själv för att uppgradera sin nivå. Det är inte bara ignorant och orimligt av Xinhua News att rapportera om att ”avsikten för att döda, var att höja sin nivå i kultiveringen." Det visar även på att Xinhua News reporter inte har någon som helst kunskap om Falun Gong. Xinhua News har vid flera tillfällen spridit lögner om Falun Gong. En annan gång rapporterade de om en man som de sa var en Falun Gong-utövare och angav att han ”mördade sina släktingar för att de skulle återvända till himlen." Förra året sände Xinhua News en nyhet om ett mordfall där gärningsmannen hade yttrat ”att döda en person är likgiltigt med att rädda den personen,” även i detta fall lade Xinhua News skulden på Falun Gong.

4. Nyhetsbyrån Xinhua News löser fallet innan den brottsliga utredningen är klar.

Föreningen för Undersökning av Förföljelsen av Falun Gong, påpekar följande: Innan den brottsliga utredningen är klar hävdar nyhetsbyrån Xinhua News att gärningsmannen är en Falun Gong-utövare. Enligt föreningen fanns det ännu inga bevis i fallet vid tidpunkten när Xinhua News publicerade nyheten. Allt polisen visste då var att offren hade dött till följd av förgiftning. Xinhua News konstaterade dock att fallet hade lösts dagen innan, vilket är motsägande. Detta är en avsiktligt fabricerad händelse, för att sprida ut propaganda om Falun Gong. Om man ser till ovanstående tveksamheter, anser man att detta är ett försök, av högt uppsatta kinesiska tjänstemän att snabbt sprida ut falska rykten om Falun Gong. Det finns stora likheter mellan det här fallet och tidigare fall. Den enda skillnaden är att detta fabricerade fall visar att Jiang har gjort slut på sina trick. Jiang-regimen och de högt uppsatta tjänstemännen bryr sig inte ett dugg om de sexton döda tiggarna. Vem är den verkliga mördaren i det här fallet och vad är sanningen? Det återstår mycket arbete innan vi får reda på den.

Talesman för den taiwanesiska föreningen för Falun Gong: Chang Ching-hsi (Professor i ekonomi vid Taiwans Universitet).

För ytterligare information kontakta Chang Chin-hwa (Ordförande vid institutet för Journalistik)
2363-02313633 0918392586 ((+landsnr))

Taiwans Falun Dafa-förening www.falundafa.org.tw


Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200307/14037.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200307/22474.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.