Äldre par förlorade synen på grund av 610-byråns förföljelse i staden Changde i Hunan-provinsen

Hou Jinyuan är en 59-årig kvinna och hennes make, Jia Shilin, är 62. De bor i byn Baiyanghu i Hunan-provinsen. Då de båda är Falun Gong-utövare blev de under tvång förda till Changdes hjärntvättcenter den 24 december 2000. Eftersom de 60 Dafa-utövare som redan var fängslade där var upprätta och vägrade samarbeta med centret misslyckades hjärntvätten. Alla Dafa-utövarna sändes den 18 mars 2001 tillbaka till sina respektive distrikt för fångenskap.

Den 13 januari 2002 genomförde Hou Jinyuan en hungerstrejk i protest mot sitt långa och olagliga fängelsestraff. Den 17 januari tog Jia Chunping, vice-direktör för 610-byrån (*) i länet Shimen, Hou till den 13:e sektionen (för psykisk vård) på Folkets Sjukhus och injicerade henne under tvång med en okänd drog.

Beslutet om vilken drog som skulle användas var helt upp till Jia Chunping. Den dagen gav han Hou Jinyuan en intramuskulär injektion samt intravenös vätska under 4 timmar. Efter injektionen kände Hou att hennes panna och ansikte hade domnat av. När sköterskan gav henne injektionen den 3:e dagen sa hon till Hou Jinyuan med låg röst: "Tant, ni måste äta. Med flera injektioner av det här slaget kommer hela er kropp och alla era inre organ att förtvina, så ni kommer att lida fruktansvärt tills ni dör." Efter injektionen den 5:e dagen blev Hou Jinyuans båda ben avdomnade och känslolösa när hon försökte stå upp. I slutet av januari var kvinnans båda ben förlamade och båda ögonen såg suddigt. Efter det kinesiska nyåret 12 februari var hon fullständigt blind.

Jia Shilin hölls fängslad på en mörk och fuktig avdelning på 1:a våningen i länets fångläger. På grund av sin långa fångenskap förlorade han i juli 2001 sin syn.

När Hou Jinyuan var fängslad på sjukhuset, beordrade 610-byrån staden Mengquan att skicka två personer för att övervaka henne, men 610-byrån vägrade betala för det. Mengquans regering hade inte själva råd, dessutom visste de att Jiang Zemins regim har reserverat 80 000 Yuan till 610-byrån för att förfölja Falun Gong [500 Yuan är medelinkomsten per månad för en stadsarbetare i Kina], så de drog tillbaka de två övervakarna den 22 mars. I och med att ingen ville hjälpa till att göra dåliga gärningar tvingades 610-byrån att den 24 mars 2002, skicka hem det gamla paret, där båda nu förlorat synen.

Eftersom båda nu är blinda har det blivit mycket svårt för dem att ta hand om sig själva.

* 610-byrån: En instans speciellt skapad för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje nivå inom partiets administration och alla andra politiska och rättsliga områden.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/29/38634.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/12/53882.html