Qu Cailing och andra Dafa-utövares liv är i fara vid fångläger i staden Fushun

Qu Cailing, 52 år, har utvecklat högt blodtryck, hjärtbesvär, synproblem och domningar genom förföljelsen. För närvarande har hon varit fängslad i nästan ett år. Trots att risk för hennes liv föreligger, har hon aldrig givits någon vård och dömdes dessutom olagligt till nio års fängelse. Tidigt i juli 2003, sändes hon till Dabeis fängelse i Shenyang. Fängelset vägrade att ta emot henne på grund av hennes allvarliga tillstånd och hon sändes tillbaka till fånglägret. Enligt fängelseregler ska de som inte tas emot på grund av hälsoskäl tas till sjukhus för vidare värdering.

Xing Yurong, 40 år, har varit fängslad nästan ett år. Hon har fått svåra lung- och andningsproblem. Hennes liv är i fara. Efter att hon olagligt dömts, togs hon till Dabeis fängelse i Shenyang. Då hennes hälsa var så nedsatt, togs hon inte emot på fängelset. Fushuns Andra fångläger sände henne inte heller för vård eller för vidare utvärdering på sjukhus. Som en följd därav så försämrades hennes hälsa för varje dag. Slutligen tillät fånglägret att Xing togs till utvärdering på sjukhus, efter press från vissa håll.

I juni 2003, förföljdes Wang Xiuxia till döds på Fushuns Andra fångläger. Läs tidigare rapporter: Dafa-utövaren Wang Xiuxia har torterats till döds (Foto) och Detaljer kring Wang Xiuxias dödsfall och en lista på de ansvariga

Förövare och huvudansvariga:

Fushun City No. 2 Detention Center supervisor- Chen Dongming: 86-13332126799 (cell)

The No. 2 Detention Center assistant supervisor- Yu Guide: 86-13304233600 (cell)

The No. 2 Detention Center instructor- Zhang Jinghui: 86-13898349689 (cell)

The No. 2 Detention Center female disciplinarian: Guan Jing: 86-13741306688 (cell)

The No. 2 Detention Center female disciplinarian: Zhao Chunyan: 86-13704935075 (cell); 86-413-2438318 (home)

Personer ansvariga för Wang Xiuxias död:

The No. 2 Detention Center supervisor on-duty: Cai Lin: 86-13304239368 (cell); 86-413-2786865 (home)

The No. 2 Detention Center disciplinarian on-duty: Lang Xuming: 86-13904935199 (cell); 86-413-7683898 (home)

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/31/38698.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2003/7/24/54487.html