Polismän och fängelsedoktor tvångsmatar utövare med våld

Polisen arresterade utövaren Zhang Xuewen och spärrade in honom på ett fängelse i Hulans län i Heilongjiang-provinsen. Zhang började att hungerstrejka för att motstå förföljelsen. När Zhang hade hungerstrejkat i över 20 dagar tvångsmatade ledarna och fängelsedoktorn honom med skållhett vatten. Detta fick till följd att slemhinnorna i Zhangs mage och tarmar skadades så svårt att han i över 10 dagar efteråt fick blodiga avföringar. Polismännen trodde att Zhang hade fått något problem med blindtarmen och försökte att genomföra en blindtarmsoperation på honom, utan assistans från fängelsets doktor och utan tillåtelse från Zhangs familj. När de hade öppnat buken upptäckte de att blindtarmsbihanget inte var infekterat, så de sydde ihop honom igen. Zhang Xuewens liv svävar i fara.

Utövaren Huang Xueying har varit inspärrad på fängelset i Hulan sedan i april 2003. För att motstå förföljelsen har hon hungerstrejkat i över 50 dagar och fått svåra skador i munnen på grund av att ledarna på fängelset Wang Yufeng och Zhao Liangui, samt fängelsets doktor Wang Jianxin, har använt våld under tvångsmatningen. Huang Xueying riskerar att förlora sitt liv. På fängelset säger man känslokallt, ”dra ut henne om hon dör.”

Telefonnummer till de huvudansvariga:

Hulan detention center, Wang Yufeng: 86-451-57343203(W) C86-451-57332968 (H)

Hulan detention center, Zhao Liangui: 86-451-57343203(W) C86-451-57322567 (H)

Hulan detention center, Wang Jianxin: 86-451-57343203(W), 86-451-57335811(H)

Hulan County President, Fu Fengzhi: 86-451-57321101(W)

Hulan County government, Qu Xianjun: 86-451-57321217(W) C86-451-57371699 (H)

Hulan Police Department Head, Wu Wei: 86-451-57321531(W)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/1/38734.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/12/53867.html