Vakt inom tvångsarbetslägrens rapportcenter i Peking medger: "Vi har kvoter för dödsfall"

Tvångsarbetslägrens rapportcenter i Peking flyttade vid slutet av 2001 till en ny adress. Alla som sändes till tvångsarbetsläger genom denna enhet var tvungna att gå igenom en speciell "ceremoni".

De togs från deras sovsalar till en annan plats. Två rader med poliser stod uppställda, vilka stod 1/2-1 m från varandra. Alla hade elbatonger i händerna. En polisman stod främst. Alla som skulle skickas till tvångsarbetsläger, däribland Falun Gong-utövare, fick order att sätta sig på huk med händerna bakom deras huvud. Polismannen som stod främst, höll sedan upp en blank kniv och började ge dom en "befallning", "från och med nu är ni personer inom 'omskolning via tvångsarbete.'" Därefter skickades de nyintagna under skik från poliserna in till deras sovsalar.

Då många Falun Gong-utövare har genomlidit olika former av tortyr innan de sänts till arbetsläger, hade många av dem skador och sår efter tortyren. Många utövare har också varit i hungerstrejker under fångenskapen i protest över den olagliga interneringen och var därför mycket försvagade. Det var svårt för dem att kunna bära deras bagage och gå snabbt. Poliserna sa elakt, "tro inte att ni kommer att släppas på grund av hälsoproblem. Det spelar ingen roll om ni dör. Vi har tilldelats en dödskvot."

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/9/38963.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2003/7/30/54856.html