Polis från Jianping läns Politik- och Säkerhetsavdelning kidnappar släktingar till Falun Dafa-utövare för att utpressa pengar

Några dagar innan 2003 års drakbåtsfestival, arresterade polismän från Jiangping läns Politik- och Säkerhetsavdelning i Liaoningprovinsen Xu Shuyan i hennes hem på grund av att någon sa att han har gett henne en Falun Dafa-bok. Shuyan är systern till Falun Dafa-utövaren Xu Shuhua, som olagligt har dömts till tretton års fängelse.

Efter att polismännen tog Xu Shuyan till säkerhetavdelningen, hotade de henne och hennes familj och beordrade dem att betala 10000 yuan [den genomsnittliga årslönen för en stadsarbetare är 6000 yuan och 2000 på landsbygden]; annars skulle hon inte bli släppt. På grund av att familjen inte hade råd med denna stora summa, reducerade de böterna till 8000 yuan, sedan till 5000 yuan, och sedan slutligen till 2000 yuan. Flera timmar efter att familjen lämnat över 2000 yuan till polisen, släpptes hon.

Vid ett tillfälle anlände chefen för avdelningen för Politik och Säkerhet, Jiang Jie, till en restaurang för att äta mat. Restaurangägaren frågade efter pengar som Jiang Jie redan var skyldig för tidigare middagar och den summan var ganska stor. Jiang Jie sa, ”Vänta du några dagar, jag kommer att ha pengarna efter att ha fångat flera Falun Gong-utövare.” Genom en ”slump” hördes denna konversation av en utövare. Falun Dafa-utövare har blivit medel genom vilka skurkarna omoraliskt samlar tillgångar.

Dessa är två exempel av åtskilliga andra fall. På grund av utpressning och förföljelse, förlorar utövare sina livsbesparingar och många utövare görs hemlösa, för gå från plats till palts utan några ekonomiska resurser.

Telefonnummer till de inblandade i förföljelsen i Jiangpings län:

Inom den Allmänna Säkerhetsbyrån är de huvudansvariga som konspirerar mot Falun Gong:

Pan Zhanxian, the deputy-chief of public security bureau: 86-421-7814865 (home); 86-421-7812024 (office)

The Department of Politics and Defense: 86-421-7813081

Jiang Jie, the leader of the Department of Politics and Defense: 86-421-7814048

Liu Yingxuan, the leader of Department of Politics and Defense: 86-421-7815820, 86-13942112945 (cell phone)

Other sub-police station phone numbers:

Yiebaishou North of River Sub-Police Station: 86-421-7813153

The South of River Sub-Police Station: 86-421-7813201

The East of City Sub-Police Station: 86-421-7820398

Fushan Sub-Police Station: 86-421-7411042 (the chief of sub-police station), 86-421-7411015 (the office of being on-duty), Li Jingping, the instructor: 86-421-7819724 (home)

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/2/38755.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2003/7/24/54510.html