Falun Dafa-utövaren Huang Haibin från Guangxi har förts bort för att han stämt den lokala polisen

Falun Dafa-utövaren Huang Haibin bor i ett bostadsområde för banktjänstemän i kommunen Tianlin, staden Baise, Guangxi självstyrande region. Efter att ha frisläppts från tvångsarbetslägret, åkte han till Tianlin och ville lämna in en stämningsansökan mot den lokala polisen och 610-byrån* för att de olagligt hade spärrat in honom på tvångsarbetslägret. Rätten vägrade att åta sig fallet. Polisen, åklagaren och domstolen samarbetade med kommunstyrelsen och arbetsenheten för att pressa Haibin, men han avskräcktes aldrig utan skickade in sin stämningsansökan den 11 juli 2003, till staden Baises distriktsdomstol. Domstolen låtsades att acceptera hans ansökan, medan de sände ut människor som höll honom under uppsikt och beordrade polisen i Tailin att arrestera honom under falska anklagelser.

Vid åttatiden den 12 juli, tog sig över tio polismän in i Haibins bostad, genomförde en husrannsakan och arresterade honom. Haibin accepterade aldrig deras orimliga krav och vägrade att äta i protest mot polisens övergrepp.

* 610-byrån är en byrå som har skapats för att specifikt förfölja Falun Gong, den har absolut makt över alla administrativa nivåer inom partiet och alla andra rättsliga och politiska områden.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/11/39033.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/29/54813.html