- [Staden Xintai, Shandongprovinsen] Falun Dafa-utövaren Li Kejun olagligt dömd till fyra års fängelsestraff
- [Staden Zhengzhou, Henanprovinsen] Personer som är ansvariga för förföljelsen mot Falun Dafa-utövarna Quan Peijian och Zhao Zhongqiu
- [Hebeiprovinsen] Yang Fenglian, en lärare på Hebeis Arkitekturvetenskap och Teknologiska Institut är i fängsligt förvar.
- [Kina] Olaglig arrestering
1. [Staden Xintai, Shandongprovinsen] Falun Dafa-utövaren Li Kejun olagligt dömd till fyra års fängelse
Li Kejun är 27 år. Hans hem är under jurisdiktionen av Chenglis stadsdelsstyrelse inom Qingyuns stadsdels administrationskontor i staden Xintai. Den 25 juni 2002, arresterades Li olagligt medan han delade ut faktamaterial om Falun Gong vid stadsledningens kontor. Domstolen i Xintai dömde honom till fyra års fängelse. Domaren var Yin Guimei. Nämndemännen var Liu Shihua och Kan Hongzhu.
2. [Staden Zhengzhou, Henanprovinsen] Personer som är ansvariga för förföljelsen mot Falun Dafa-utövarna Quan Peijian och Zhao Zhongqiu
Den 21 maj 2003, blev Dafa-utövarna Quan Peijian och Zhao Zhongqiu (som är i 50 årsåldern och bor med sin mor som är över 90 år) olagligt bortförda.
Personer som är ansvariga för förföljelsen är:
Bai Jianmin, direktör för 610-byrån* i Henanprovinsens polisavdelning. Tel.nr: 86-5963355-23811
Li Yong, chef för Statssäkerhets sektionen i Guanchengs krets inom Zhengzhous polisavdelning. Wang Zhenfu, direktör för sektionen för statssäkerhet. Li Jianping, inomsektionen för statssäkerhet.
* 610-byrån är en organisation som bildats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.
3. [Hebeiprovinsen] Yang Fenglian, en lärare på Hebeis Arkitekturvetenskapliga och Teknologiska Institut är i fängsligt förvar.
Falun Dafa-utövaren Yang Fenglian arresterades precis innan Partiets 16:e möte i Nationalkongressen förra november. Det har gått över tio månader sedan hennes olagliga arrestering och kvarhållning började. Webbsidan Minghui har publicerat om förföljelsen som Yang och hennes dotter har genomlidit. Hennes arbetsplats vägrar emellertid fortfarande kontakta fånglägret för att få henne frisläppt.
4. [Kina] Olaglig arrestering
Falun Dafa-utövaren Yan Tonghua arresterades olagligt för en månad sedan. Hennes familje säger att hon står inför en väldig hård dom.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/22/39382.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/12/55523.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.