Irland: Tal av Jim Loughlin på Amnesty International

Detta tals hölls den 20 juli 2003 i samband med irländska utövares aktiviteter för att markera fyra år av förföljelse.

Kina är ett land som styrs av lagar. Det finns en lag som innebär att om du talar ut och kritiserar regeringen, kan det sluta med att du hamnar i arbetsläger. Om du är en kvinna som har haft mer än ett barn, kan du enligt policyn med bara ett barn, tvingas till sterilisering eller låsas in i ett rum tills du går med på att göra abort, vilket har hänt i några fall. Om du försöker tala ut och gå med i en oberoende fackförening, eller om du deltar på en religiös helgafton, kan du hamna i arbetsläger. Detta är den sortens lag Kina använder för att förtrycka och kontrollera folket. Regeringen i Kina har bara ett kriterium; det är att behålla makten och hålla fast vid varje aspekt av livet och den som utmanar systemet kommer troligtvis att fängslas, torteras och kanske även dödas. Amnesty har dokumenterat tusentals fall där personer har gått detta öde till mötes. För tillfället finns det över 200000 personer i arbetsläger i Kina, på grund av brott som inte ens räknas som brott av den kinesiska regeringen längre. I arbetslägret är man tvungen att utstå misshandel, svält och död och det händer dagligen. Samtidigt som vi talar, möter tusentals utövare av Falun Gong exakt det ödet.

Amnesty International uppmanar regeringen i Kina att vidta effektiva åtgärder för att göra slut på tortyren, för att tillåta åsiktsfrihet och för att foga sig efter sina förpliktelser under internationella lagar om mänskliga rättigheter.

För närvarande försöker regeringen i Kina också påtvinga ett nytt förtryckande lagförslag genom domstolarna i Hongkong, vilket allvarligt skulle begränsa åsiktsfrihet, föreningsfrihet och rätten att uttrycka sig offentligt. Alla vi som är här tror på samma saker; vi pratar om mänskliga rättigheter, men ibland fastnar vi i lagarnas mekanismer och detaljer och i språkbruket kring mänskliga rättigheter. Vi glömmer bort vad det innebär att bara vara människa, att ha rätt att leva, att tro, att leva våra liv på mänskliga grundvillkor och det är någonting som dagligen förnekas för folket i Kina.

Amnesty International uppmanar till ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av Feng Liu och andra i Falun Gong-rörelsen, som för närvarande hålls fängslade eller i husarrest i Kina. Vi hoppas att ni som medlemmar av allmänheten stödjer den här kampanjen och fortsätter att trycka på regeringen i Kina.

Tack så mycket.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14747.html